青春 To Be Continued
跳至導覽
跳至搜尋
Live House CiRCLE 萌百店歡迎您參與完善本條目☆這裡是次世代少女樂隊企劃——BanG Dream!
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。祝您在萌娘百科度過愉快的時光。
誠邀各位加入萌百BanG Dream!主題編輯交流QQ群：750427313（入群前請註明萌百ID）
| 本條目中所使用的數據或歌詞，其著作權屬於Bushiroad Inc.、Mobimon Inc.、Bilibili Inc.或其他著作權人，僅以介紹為目的引用。 |
| 青春 To Be Continued | ||
 Mini-Album封面 | ||
| 曲名 | 青春 To Be Continued | |
| 作詞 | 中村航 | |
| 作曲 | 上松範康(Elements Garden) | |
| 編曲 | 下田晃太郎(Elements Garden) | |
| 演唱 |  Poppin'Party：戶山香澄（CV.愛美） 花園多惠（CV.大塚紗英） 牛込里美（CV.西本里美） 山吹沙綾（CV.大橋彩香） 市谷有咲（CV.伊藤彩沙） | |
| BPM | 134 | |
| 收錄專輯 | 《青春 To Be Continued》 | |
| 音軌2 | Future Place | |
| 音軌3 | 大好き！ | |
| 音軌4 | Five Letters | |
| 音軌5 | 最強☆ソング | |
| 音軌6 | RiNG A BELL | |
 Category:BanG Dream!音樂
| ||
簡介
《青春 To Be Continued》是《BanG Dream!》企劃組合Poppin'Party 2nd Mini-Album 《青春 To Be Continued》的主打曲，於2023年5月31日發售。
歌曲試聽
寬屏模式顯示視頻
歌詞
翻譯:步飛破應援組
今日も目覚めたら Party Time
今天也是如此 睜開眼睛就是 Party Time
青春 To Be Continued
青春To Be Continued
街を風切って 止まらずに Jump！
迎風穿過街道 仿佛停不下來地 Jump!
花の香りに恋をして
愛上了花的香氣
(君のためならどんな場所だって)
(若是為了你 不論什麼地方)
今すぐ駆けつけるよ
現在立刻馬上 我都會飛奔前往
指を鳴らして目を合わせ合図
手指奏出聲響 對上視線確認信號
約束を始めちゃおうよ
開始我們之間的約定吧
(道に迷ってもまた会える)
(即使在道路中陷入迷茫 也定能再度遇見)
信じる心 Perhaps, Perhaps, Perhaps
心中信念依舊 Perhaps，Perhaps，Perhaps
駆け抜けてきた日々を(今日も)
全力衝刺的每一天(今天也是)
何度でも何回も(明日も)
無論多少次 無論多少遍
全力で楽しみながら
(明天也要)盡情地享受
みんなでときめいて 行こう
去讓大家心動不已吧
回れ！
旋轉吧!
終わらない春はメリーゴーランド
這永不謝幕的春天如同旋轉木馬一般
歌に 踊りに 甘いもの
唱歌 跳舞 還有甜蜜的東西
夕陽から朝日まで永遠に
從夕陽西下直到旭日東升 永遠都
大好き 大好きだから
最喜歡了 最喜歡了 所以啊
ずっといつまでも Party Time
一直都是 永遠都是 Party Time
永遠 To Be Continued
永遠To Be Continued
みんなといれば
只要大家陪伴在身旁
あっという間の 365日で
即便是365天也如同白駒過隙
(サスティナブルな愛を掲げて)
(讓這持續不變的愛高高飄揚)
それって何だろうね？
那究竟是什麼呢?
声を潜めて確かめたChance
潛心靜氣 確認Chance
大丈夫わたしたちなら
如果是我們的話一定沒問題的
(生まれ変わってもまた会える)
(即使轉世重生也能再度相會)
そんな気がする Perhaps, Perhaps, Perhaps
我有這樣的預感 Perhaps，Perhaps，Perhaps
おはようとおやすみを(今日も)
早安還有晚安(今天也是)
何度繰り返しても(明日も)
無論重複說上多少遍(明天也是)
目が醒めたら手を繋いで
要是醒了的話 就牽起手來
新しい二人になろう
讓兩人都煥然一新吧
回れ！
旋轉吧!
青春くるくるティーカップ
不斷迴旋的青春旋轉茶杯
歌い踊り騒いじゃおうよ
歌唱吧 舞蹈吧 一同熱鬧起來
キミの笑顔 もっと見ていたい
還想更多地看到你那燦爛的笑容
大好き 大好き Permanent
最喜歡了 最喜歡了 Permanent
ずっと続いてく どこまでだって
永遠還將繼續
消えない Continued
無論何處都不會消失 Continued
キミと青春ゆらゆら観覧車
與你一起的搖曳着的青春摩天輪
だけど回しすぎないでティーカップ
但是請不要轉過頭了 旋轉茶杯啊
回れ！
旋轉吧!
終わらない春はメリーゴーランド
這永不謝幕的春天如同旋轉木馬一般
腕立て 歯磨き 口ゲンカ
做俯臥撐 一起刷牙 吵鬧拌嘴
キミの鼓動をもっと感じたいな
想更多地感受到你心中的悸動啊
大好き 大好きだから
因為最喜歡 最喜歡了啊
きっと終わらない
一定不會結束
いつまでだって
永遠永遠
青春 To Be Continued
青春 To Be Continued
BanG Dream！少女樂團派對！
| BanG Dream! 少女樂團派對！ | |||||
| ID | 557 | 長度 | 1:55 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 解鎖條件 | 樂曲禮物領取 | ||||
| 難度 | EASY | NORMAL | HARD | EXPERT | |
| 7 | 14 | 21 | 25 | ||
| 124 | 273 | 495 | 779 | ||
| 點擊查看詳細譜面 | |||||
| 發布情況 | 日服 | 繁中服 | 韓服 | 國際服 | 簡中服 |
| 已追加 | 未追加 | 已關服 | 未追加 | 已追加 | |
（待補充）
/ 
/ 
/ 
