阿祖拉

Divines smile on you, friend.

歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。

祝你在天際度過愉快的時光，龍裔。

阿祖拉
基本資料
本名	阿祖拉
年齡	？
活動範圍	月影
所屬團體	迪德拉君主
個人狀態	仍在月影中
親屬或相關人
最後的龍裔、波耶西亞、卡拉威庫斯·維爾、赫麥尤斯·莫拉、海爾辛、瑪拉凱斯、梅魯涅斯·大袞、梅法拉、美瑞蒂亞、莫拉格·巴爾、娜米拉、諾克圖娜爾、魄伊特、桑吉恩、謝爾格拉、瓦爾迷娜、阿卡托什、阿爾凱、迪貝拉、尤里安諾斯、吉娜萊絲、瑪拉、斯坦達爾、澤尼薩爾

阿祖拉是遊戲《上古捲軸》系列的登場人物。

簡介

阿祖拉，黎明和黃昏女王，也被稱為緋紅之門的阿祖拉、母親的靈魂、月影、玫瑰之母、夜空女王。阿祖拉是一位迪德拉君主，領域是黎明和黃昏、神秘與魔法、命運與預言、虛榮與自負。阿祖拉是為數不多的以凡人標準來說「好」的迪德拉之一，據傳，她比其他迪德拉君主更關心她的凡人信徒的福祉。據說她希望他們的愛高於一切，並且她的崇拜者要自愛。當他們不這樣做時，她會感到痛苦。這種態度導致了非常忠誠的信徒。

她也是為數不多的不斷保持人類女性形象的迪德拉君主之一，並以此面世。在卡吉特創世神話中，阿祖拉將月糖帶給了卡吉特。

雖然阿祖拉被晨風的丹莫認為是「好」的迪德拉之一，但在其他地方，她與莫拉格·巴爾結盟，後者被丹莫稱為四邪神之一。伊利亞克灣地區的人們認為，阿祖拉迷惑了她的一些追隨者成為她的「情人」和「幾乎實際意義上的奴隸」。她的追隨者也承認她「殘忍但聰明」。

阿祖拉被認為是諾克圖娜爾的敵人。

湮滅領域

月影是阿祖拉的湮滅領域，由黎明和黃昏女王阿祖拉創建和統治。據說這個領域擁有「太多的美」，以至於它可以使凡人的遊客「半盲」，裡面包含鮮花，瀑布，粉紅色的樹木和銀色的城市。阿祖拉本人住在玫瑰宮中，歡迎凡人遊客。

歷史

第二紀元

在2E582年2月，阿祖拉請求無魂者幫助她的一個僕人的靈魂從莫拉格·巴爾的魔掌中解救出來，並將她的神諭從湮滅領域解救出來。

當巴巴爾炮製的陰謀威脅要摧毀瓦登費爾，她協助和她的新冠軍塞林打敗了假的尼瑞瓦因和塞林的弟弟喬達拉，並勉強幫助恢復了維微克的力量，這樣他就可以避免謊石的掉落。

第三紀元

大約在3E405，阿祖拉人一名刀鋒特工殺死了一名冒犯她的僧侶。刀鋒特工因完成任務而獲得阿祖拉之星。

3E427年3月，阿祖拉注意到一個囚犯從皇城被送到晨風，他是預言中的英雄，尼瑞瓦因。是阿祖拉的第一紀元的冠軍因多里爾·尼瑞瓦的轉世。她幫助引導囚犯實現預言，成為尼瑞瓦因，並將晨風從達格斯·烏爾的威脅中解放出來。（上古捲軸3晨風的主線劇情）尼瑞瓦因也獲得了阿祖拉之星，作為幫助阿祖拉贏得與謝爾格拉賭注的獎勵。

3E433年，西羅帝爾冠軍因擊敗了阿祖拉的一些崇拜者而獲得了阿祖拉之星，這些崇拜者在無意中變成了吸血鬼。

第四紀元

阿祖拉的忠實祭司們在紅山爆發前被賦予了一個異象，帶領他們遠離了瓦登費爾，出逃的丹莫在那之後於天際建造了阿祖拉神殿，作為對她的感謝，這樣沒有人會忘記她守護着他們所有人。阿祖拉的進一步異象則考驗了祭司們的信仰，他們後來因為害怕知道自己的未來而逐漸離開了神社。

4E201年，阿祖拉之星在天際一個垂死的死靈法師手中。他玷污了神器，讓它能困住人的靈魂，並把自己的靈魂放進去。阿祖拉派最後的龍裔去取回神器，但當龍裔發現時，它被破壞了。龍裔進入了星界並摧毀了法師的靈魂。

魔神器

阿祖拉之星

阿祖拉之星

阿祖拉之星，也被稱為暮光之星，是由迪德拉大君阿祖拉創造的迪德拉神器。在外觀上，它看起來像一個巨大的，設計錯綜複雜的星星或寶石。在正確的人手中，阿祖拉之星幾乎可以被視作無限容量的可重複使用的靈魂石。它被認為擁有傳奇的魔法力量。這使得它受到法師和刺客的高度追捧。它只能俘虜白色靈魂，但曾經被凡人腐化，反而困住黑色靈魂（人類靈魂），成為黑星。

阿祖拉之星也作為天體存在，「在黎明和黃昏低矮地出現在駙鹿星座下方的地平線上」。

月與星

月與星

月亮和星星，是奇莫（Chimer）英雄尼瑞瓦的鍛莫戒指，並由阿祖拉祝福。這枚戒指賦予了尼瑞瓦超自然的說服力和無可爭議的身份證明，因為任何試圖佩戴戒指的人都會被立即死亡。月亮和星星幫助尼瑞瓦團結了交戰的奇莫氏族，並組建了包括鍛莫在內的第一議會。

月亮和星星在尼瑞瓦因預言中發揮了作用，並讓尼瑞瓦因再次團結了晨風大家族和灰民氏族，這次是在與達格斯·烏爾勢力的戰鬥中。

台詞

《上古捲軸·匕落》

任務	條件	對話
任務「女士的要求」	與阿祖拉對話	「You dare summon forth Azura of the Crimson Gate, pleading for power? I don't know if you are worthy of such favor. In fact, I doubt it very much. I suppose that if I demanded that you murder a priest who has been saying very, very rude things about me, you would refuse even that small, simple request. Would you do that for me?」 「你竟敢召喚緋紅之門的阿祖拉，乞求力量?我不知道你是否值得這樣的幫助。事實上，我非常懷疑。我想如果我要求你殺了一個一直在說我壞話的牧師，你會拒絕哪怕是這個小小的，簡單的請求。你願意幫我嗎?」
	接受任務	「You would! Oh jolly good. Well, this perfectly awful priest is also a Healer, if that means anything. Isn't that just typical? As usual with these self-rightous types, (priest's name) is secluded in (dungeon), cleansing or some such ridiculous thing. Anyway, why don't you hop on over there and stick a sword in (him) or something. And then scurry over to (town) and see my dear darling (worshipper's name) who will give you my Star. That's enough power for anyone. I think (time limit) days is time enough for this, don't you? Oh, good. Hurry along then, (player's first name). And don't be a stranger. Say hi to (worshipper's name) for me. Okay, 'bye.」 「你會的!哦，太好了。這個非常討厭的牧師也是個治療師，如果這能說明什麼的話。這不是很典型嗎?像往常一樣，這些自以為是的傢伙，(牧師的名字)是隱蔽在(地牢)，做着淨化或一些可笑的事情。不管怎樣，你為什麼不直接跳上去用劍刺(他)或別的什麼。趕快到(鎮上)去看看我親愛的(禮拜者的名字)誰會把我的星星送給你。這對任何人來說都足夠了。我認為(限時)天數足夠了，你說呢?哦,很好。那就快走吧，(玩家的名字)。別那麼陌生。替我向(信徒的名字)問好。好吧,再見。」
	拒絕	「No! You're supposed to say yes! You're supposed to say: Yes, beautiful Azura, I would gladly murder at the snap of your ivory fingers. Boor! Bigot! Barbarian! Now, I must go before I forget that I am a lady and say something that I'll regret.」 「不!你應該答應!你應該說:是的，美麗的阿祖拉，只要你象牙般的手指一響，我就很樂意殺人。不懂禮貌的人!偏執狂!野蠻人!現在，我必須走了，免得我忘了我是個淑女說些讓我後悔的話。」

《上古捲軸·晨風》

任務	條件	對話
過場動畫	旁白	「They have taken you from the Imperial City's prison, first by carriage and now by boat, to the east to Morrowind. Fear not, for I am watchful. You have been chosen.」 「他們把你從皇城的監獄裏帶出來，先是用馬車，現在是用船，向東帶到晨風。不要害怕，因為我在注視着你。你已經被選中了。」

任務	條件	對話
任務「道成肉身之路」（The Path of the Incarnate）	如果你不被允許而試圖進入化身洞穴	「The door is locked and will not open. The star is the key.」 「門鎖着，打不開。星星就是鑰匙。」
	如果你被允許進入	「In the dawn hour under Azura's Star, the door is opened.」 「黎明時分，在阿祖拉的星光下，門打開了。」
	拿起月亮和星星	「Nerevar Reborn, Incarnate. Your first three trials are finished. Now two new trials lie before you. Seek the Ashlander Ashkhans and the Great House Councilors. Four Tribes must name you Nerevarine. Three Houses must name you Hortator. My servant Nibani Maesa shall be your guide. And when you are Hortator and Nerevarine, when you have stood before the false gods and freed the heart from its prison, heal my people and restore Morrowind. Do this for me, and with my blessing.」 「尼瑞瓦重生的化身。你的前三次試驗結束了。現在，兩項新的考驗擺在你們面前。尋找阿什蘭德阿什汗和晨風大家族議員。讓四個部落承認你為Nerevarine。讓三大家族承認你為Hortator。我的僕人尼巴尼·梅薩將是你的嚮導。當你成為尼瑞瓦因和Hortator，當你站在偽神面前將心從禁錮中釋放，治癒我的人民，恢復晨風。為我做這件事，並得到我的祝福。」

任務	條件	對話
任務「第六家族的城堡」	成功擊敗達格斯·烏爾	「ou no longer bear the burden of prophecy. You have achieved your destiny. You are freed. The doomed Dwemer's folly. Lord Dagoth's temptation. The Tribunal's seduction. The god's heart freed. The prophecy fulfilled. All fates sealed and sins redeemed. If you have pity, mourn the lost but let the weeping cease. The blight is gone, and the sun's golden honey gilds the land. Hail savior, Hortator and Nerevarine. Your people look to you for protection. Monsters and villains great and small still threaten the people of Vvardenfell. Enemies and evils abound, yet indomitable will might rid Morrowind of all its ills. For you, our thanks and blessing, our gift and token given. Come, take this thing from the hand of god.」 「你不再肩負預言的重任。你已經完成了你的使命。你自由了。註定要滅亡的愚蠢的鍛莫。達格斯·烏爾的誘惑。審判席的誘惑。神之心釋放。預言的應驗。所有的命運被封印，罪惡被救贖。如果你有憐憫之心，就為逝去的人哀悼，但不要再哭泣。枯萎病消失了，太陽給大地鍍上了金色。萬歲救世主，Hortator和Nerevarine。你的人民期望着你的保護。大大小小的怪物和惡棍仍然威脅着瓦登費爾的人民。敵人和邪惡無處不在，但頑強的意志可以讓晨風擺脫所有的弊病。獻給您，我們的感謝和祝福，我們的禮物和心意。來吧，從神的手中把這獎勵取走。」

任務	條件	對話
任務「阿祖拉的任務」	與阿祖拉神社互動	「You have come here for a reason, though you may not know what it is. Sheogorath and I have made a wager. He contends that solitude causes madness, while I maintain it allows for solace and meditation. To test this, I sent one of my priestesses to live alone on an island north of Dagon Fel. If she can live there for 100 years, continuing her life of prayer, my theory will be proven. If not, Sheogorath wins our wager.——The time has almost passed, and she remains steadfast. But, Sheogorath has tried to sway the decision in his favor. Travel there, rid the island of his minions, and bring back proof of his meddling. Do not disturb the wise woman, though, as that would void our wager. Serve me, and I will reward you well.」 「你來這裏是有原因的,雖然你可能不知道它是什麼。謝爾格拉和我打了個賭。他認為孤獨會導致瘋狂，而我認為孤獨可以讓人獲得慰藉和冥想。為了驗證這一點，我派了我的一位女祭司獨自生活在達貢菲爾北部的一個島上。如果她能在那裏住上100年，繼續她的祈禱生活，我的理論就會得到證明。如果沒有，謝爾格拉就贏了。——時間快過去了，她依然堅定。但是，謝爾格拉試圖使結果對他有利。去那裏，除掉他的爪牙，帶回他多管閒事的證據。不過，不要打擾那個聰明的女人，否則我們的賭注就作廢了。為我服務，我會好好報答你。」
	任務成功	「Well done, mortal. You have preserved the integrity of my wager with Sheogorath. Now it will end as fated, and not due to the meddling of the Daedra Prince. Take this, and use it wisely」 「幹得好,凡人。你維護了我與謝爾格拉賭注的公正性。現在它將像命中注定的那樣結束，而不是因為迪德拉君主的干涉。拿着這個，明智地使用它。「
	任務失敗	「You have caused me to lose my wager, mortal. Now, it matters not that Sheogorath meddled in the outcome of our wager. You have failed, but it seems that is your fate.」 「你讓我輸掉了我的賭注，凡人。謝爾格拉干涉了我們的賭局，這並不重要。你已經失敗了,但它似乎是你的命運。「

任務	條件	對話
任務「瘋神」不是在說謝叔叔	殺死阿瑪萊西亞後	「You have done well, mortal. The death of Almalexia is a boon for all of Morrowind, though it may take time for this to be understood. She would have betrayed the Dunmer as surely as she betrayed all those she loved. This was her curse, and this was her undoing. Weep not for Sotha Sil. He shed his mortality long ago, and I am certain his death was no small relief to him. These gods lived with the burden of a power no mortal was meant to possess.」 「你做得很好，凡人。阿瑪萊西亞的死亡對整個晨風來說是一個福音，儘管這可能需要些時間來理解。她肯定會像背叛所有她愛的人一樣背叛丹莫。這是她的詛咒，這是她的毀滅。不要為索撒希爾哭泣。他很久以前就擺脫了死亡，我相信死亡對他來說是一種莫大的解脫。這些神背負着凡人不應擁有的力量。「
	如果維微克還活着	「Your work in Morrowind is not finished, Nerevarine. Vivec still lives, but I believe his time grows short. Protect my people. Defend these lands. The skies of Mournhold are clear once again. Let these people suffer no longer. Now go, mortal. Embrace your destiny, and go with my blessing.」 「你在晨風的工作還沒結束，尼瑞瓦因。維微克還活着，但我相信他的時間不多了。保護我的人民。保護這片土地。哀傷之城的天空再次晴朗。讓這些人不再受苦。現在去吧,凡人。擁抱你的命運，帶着我的祝福去吧。「
	如果維微克已死	「Your work in Morrowind is not finished, Nerevarine. The Tribunal are dead, and the faith of my people is shaken. Protect them. Defend these lands. The skies of Mournhold are clear once again. Let these people suffer no longer. Now go, mortal. Embrace your destiny, and go with my blessing.」 「你在晨風的工作還沒結束，尼瑞瓦因。審判席消亡，人民的信仰動搖了。保護他們。保護這片土地。哀傷之城的天空再次晴朗。讓這些人不再受苦。現在去吧,凡人。擁抱你的命運，帶着我的祝福去吧。「
	如果維微克活着，且主線劇情未完成	「There is much for you still to do. Vivec lives, and he may yet have a part to play in your future. Continue on your chosen path. The skies of Mournhold are clear once again. Let these people suffer no longer. Now go, mortal. Embrace your destiny, and go with my blessing.」 「你還有很多事要做。維微克還活着，他也許還能在你的未來發揮作用。繼續你在選擇的道路上前進。哀傷之城的天空再次晴朗。讓這些人不再受苦。現在去吧,凡人。擁抱你的命運，帶着我的祝福去吧。「
	如果維微剋死了，且主線劇情未完成	「There is much for you still to do. Vivec is dead, though I thought he might play a part in your future. Continue on your chosen path. The skies of Mournhold are clear once again. Let these people suffer no longer. Now go, mortal.Embrace your destiny, and go with my blessing.」 「你還有很多事情要做。維微克已經死了，儘管我認為他可能會在你的未來中發揮作用。繼續沿着你選擇的道路前進。哀傷之城的天空再次變得晴朗。讓這些人不再受苦。現在去吧，凡人。擁抱你的命運，帶着我的祝福去吧。「

《上古捲軸·湮滅》

任務	條件	對話
任務「殺死一些已經變成吸血鬼的阿祖拉前崇拜者。」	接取任務	「I have seen your name, Traveler, and heard it whispered in twilight. I ask a service, which holds promise of fame and reward. Many years ago, five followers slew the vampire Dratik and its kin, but all were infected by the foul creature. Knowing their fate, they sealed themselves up in the vampire's lair. Their suffering weighs heavily on me. Travel to the Gutted Mine. The door will open to you. Bring the peace of death to my followers, and you shall earn my gratitude.」 「我曾見過你的名字，旅行者，也曾在暮色中聽到你的低語。我的任務是一種能帶來名譽和回報的服務。許多年前，五個追隨者殺死了吸血鬼德拉提克及其親屬，但他們都被這個邪惡的生物感染了。他們知道自己的命運，就把自己封閉在吸血鬼的巢穴里。他們的苦難沉重地壓在我的心頭。前往被挖空的礦井。門會為你打開的。給我的追隨者帶來死亡的安寧，你會得到我的感激。「
	任務完成	「Thank you, mortal. Their spirits are free, and henceforth, above my shrine, five bright candles shall burn forever in memory of their sacrifice. For your service, take this token, that your deeds might be entered in the Book of Fate.」 「謝謝你,凡人。他們的靈魂自由了，從今以後，在我的神龕上方，五支明亮的蠟燭將永遠燃燒以紀念他們的犧牲。為了你的服務，拿上它，你的事跡會被記錄在命運之書中。「

關於阿祖拉的一些bug

湮滅的bug

如果你在戰慄孤島，和梅爾斯·馬里昂交談不會接到阿祖拉之星的任務，雖然他也是阿祖拉信徒。 （該bug被非官方戰慄孤島補丁修復）

天際的bug

內拉卡的說服技能檢驗是與他自己的技能等級對比而不是與你的技能等級相比，因此總是會失敗。

如果你在和內拉卡交談後和達古爾交談，並詢問研究恆星的法師，那麼任務將增加一個與內拉卡交談的目標。由於該任務已經擁有，因此無法獲得更新該點的任務，因為適當的選項已經消失。但這不會影響你正常完成任務。簡而言之就是任務欄會多出一個完不成的任務

儘管黑星在設定上無法收集白色靈魂，但它實際上可以收集任何靈魂。

即使在完成阿祖拉之星任務之後，這個任務也可以重新開始並重新進入日記。如果發生這種情況，它將無法完成，因為在神社再次與女祭司交談不會進一步推進任務。就是任務欄喜加一

以上bug已由非官方天際補丁修復

下面的就是沒修復的

一塊旨在阻止進入伊琳娜塔深淵第二區的巨石偶爾會出現，即使在任務期間也是如此。唯一已知的解決方法是退出並重新進入該地圖

如果你在殺死馬琳·瓦倫後被阿祖拉之星裏面的迪德拉殺死，你可能會在最後一次保存時復活，你的物品欄中同時有已修復的阿祖拉之星和破碎的阿祖拉之星。

當你接近馬琳·瓦倫時，你可能無法拿起阿祖拉之星。此外，在任務結束時，你可能不會獲得阿祖拉之星。 重新加載遊戲也許能解決這個問題

上面的bug也可以通過控制台將黑星添加到物品欄中，然用控制台後將其刪除來修復。控制台指令為player.additem 63b29 1

你有可能在阿祖拉之星裏面從路上掉下去。不要亂跳啊喂

黑星可能會在完成任務後隨機從你的物品欄中消失。 加載遊戲存檔，把黑星扔掉再撿起來能解決這個問題