<span lang="ja">ピカピカキャンディラブイズム</span>
跳至導覽
跳至搜尋
 Illustration by △○□× |
| 歌曲名稱 |
| ピカピカキャンディラブイズム PIKA PIKA CANDY LOVEISM 閃亮的糖果愛情主義 |
| 於2022年11月26日投稿至niconico，再生數為 -- 同日投稿至YouTube，再生數為 -- 次日投稿至bilibili，再生數為 -- |
| 演唱 |
| 鏡音鈴 |
| P主 |
| 香椎モイミ |
| 連結 |
| Nicovideo bilibili YouTube |
《ピカピカキャンディラブイズム》是香椎モイミ於2022年11月26日投稿至niconico、YouTube，次日投稿至bilibili的VOCALOID日文原創歌曲，由鏡音鈴演唱。
本曲是為VALIS中的VITTE所提供的原創SOLO歌曲——總編號為#006。
2022年5月7日，VALIS官方YouTube賬號公開了VITTE版本的MV。
歌曲
| 作詞·作曲·編曲 | 香椎モイミ |
| 曲繪 | △○□× |
| 動畫 | Moeko Miyoshi |
| 演唱 | 鏡音リン |
- VOCALOID ver.
寬屏模式顯示視頻
- VITTE ver.
寬屏模式顯示視頻
| 本曲曲繪 |
|---|
|
|
歌詞
- 翻譯轉自B站視頻字幕。
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
あたし 絶対 プリンセス！
我 絕對是 公主！
Nya Nyao
Nya Nyao
Nya Nyao
Nya Nyao
Nya Nyao
Nya Nyao
なのだ
就這樣
Nya Nyao
Nya Nyao
Nya Nyao
Nya Nyao
Nya Nyao
Nya Nyao
なのだ
就這樣
Nya Nyao
Nya Nyao
Nya Nyao
Nya Nyao
Nya Nyao
Nya Nyao
なのだ
就這樣
Nya Nyao
Nya Nyao
Nya Nyao
Nya Nyao
Nya Nyao
Nya Nyao
なのだ
就這樣
ゾ！ゾ！ゾ！
來吧！來吧！來吧！
からだとにかく甘ったるいの求め
總之身心追求甜美
苦いのダメダメ知らんぷり
苦的事物遠離遠離 我裝作不知道
ピンクのぐるぐる
粉色的一圈圈
ハートのかたち
那是心的形狀
フワフワするような良い匂い
綿綿軟軟 氣味香甜
アレも違うコレも違う
也不是那個也不是這個
どこにいるの？
在哪裏呢
隠れてないでほら
不要再隱藏了
出てきて？
快出來吧？
アレも違うコレも違う
也不是那個也不是這個
そこにいるの？
在哪裏呢？
バレバレなんだから
太容易揭穿了
見～つけた！
找～到你了！
Candy!Candy!
Candy!Candy!
Yummy!Yummy!
Yummy!Yummy!
夢の中
在夢裏
Candy!Candy!
Candy!Candy!
Yummy!Yummy!
Yummy!Yummy!
愛をちょうだい
愛我吧
仲良くしたいの
想更加親近
Hold my hand
Hold my hand
どこにも行かないよ
那裏也不去哦
Chu Chu Chu Kiss you!
Chu Chu Chu Kiss you!
Candy!Candy!
Candy!Candy!
Yummy!Yummy!
Yummy!Yummy!
わがままも
即使任性
Candy!Candy!
Candy!Candy!
Yummy!Yummy!
Yummy!Yummy!
叶えちゃおう
也會實現
もっと夢中にさせたいの
想要更加着迷
あたし 絶対 プリンセス！
我 絕對是 公主！
Nya Nyao
Nya Nyao
Nya Nyao
Nya Nyao
Nya Nyao
Nya Nyao
なのだ
就這樣
Nya Nyao
Nya Nyao
Nya Nyao
Nya Nyao
Nya Nyao
Nya Nyao
なのだ
就這樣
Nya Nyao
Nya Nyao
Nya Nyao
Nya Nyao
Nya Nyao
Nya Nyao
なのだ
就這樣
Nya Nyao
Nya Nyao
Nya Nyao
Nya Nyao
Nya Nyao
Nya Nyao
なのだ
就這樣
ゾ！ゾ！ゾ！
來吧！來吧！來吧！
真っ赤なハートでノリノリ歩く
赤紅的心 歡快的步伐
超ご機嫌良きなのですわ
心情超級愉悅
天使の羽で空中飛行だ
憑藉天使的羽翼在空中飛行
世界のみんなにご挨拶
和世界上的人們打招呼
アレも違うコレも違う
也不是那個也不是這個
どこにいるの？
在哪裏呢？
君じゃないとダメなの
非你不可
気付いて？
意識到了嗎？
アレも違うコレも違う
也不是那個也不是這個
焦らさないで
別讓我着急
バレバレなんだから
太容易揭穿了
見～つけた！
找～到你了！
本当はひとりの女の子
其實只是一個女孩子
時々涙も出ちゃうけど
雖然有時也會哭泣
大好きを伝えたいよ
也想要告訴你我超級喜歡你 吶
ねえ聞いててほしいの
想讓你聽到
Chu Chu Chu Kiss you!
Chu Chu Chu Kiss you!
Candy!Candy!
Candy!Candy!
Yummy!Yummy!
Yummy!Yummy!
いつまでも
無論何時
Candy!Candy!
Candy!Candy!
Yummy!Yummy!
Yummy!Yummy!
一緒だよ
都在一起
きっと何かが変わる明日
明天一定會發生變化
あたし 絶対 プリンセス！
我 絕對是 公主！
Nya Nyao
Nya Nyao
Nya Nyao
Nya Nyao
Nya Nyao
Nya Nyao
なのだ
就這樣
Nya Nyao
Nya Nyao
Nya Nyao
Nya Nyao
Nya Nyao
Nya Nyao
なのだ
就這樣
Nya Nyao
Nya Nyao
Nya Nyao
Nya Nyao
Nya Nyao
Nya Nyao
なのだ
就這樣
Nya Nyao
Nya Nyao
Nya Nyao
Nya Nyao
Nya Nyao
Nya Nyao
なのだ
就這樣
ゾ！ゾ！ゾ！
來吧！來吧！來吧！
| ||||||||||||||||||||||||||||
