跳舞！VR DANCE！
跳至導覽
跳至搜尋
本曲目已進入傳說
本曲目在niconico已經擁有了超過10萬次播放，榮膺VOCALOID殿堂曲稱號。
本曲目在bilibili已經擁有了超過10萬次播放，榮膺VOCALOID殿堂曲稱號。
本曲目在YouTube已經擁有了超過100萬次播放，更多可參見VOCALOID相關列表。
本曲目在niconico已經擁有了超過10萬次播放，榮膺VOCALOID殿堂曲稱號。
本曲目在bilibili已經擁有了超過10萬次播放，榮膺VOCALOID殿堂曲稱號。
本曲目在YouTube已經擁有了超過100萬次播放，更多可參見VOCALOID相關列表。
 illustration by チェリ子 |
| 歌曲名稱 |
| おどれ！VRダンス！ 跳舞! VR DANCE! |
| 於2017年12月15日投稿至niconico，再生數為 -- 同日投稿至YouTube，再生數為 -- 同日投稿至bilibili，再生數為 -- |
| 演唱 |
| 音街鰻 |
| P主 |
| 和田たけあき(くらげP) |
| 連結 |
| Nicovideo bilibili YouTube |
| “ | 虚構はどっちだ。 | ” |
《おどれ！VRダンス！》是和田たけあき(くらげP)於2017年12月15日投稿至niconico、YouTube和bilibili的VOCALOID日文原創歌曲，由音街鰻演唱，為水母P的第20作，收錄於專輯《わたしの未成年観測》。
在周刊VOCALOID & UTAU RANKING #533•475中，本曲以60,182分創下舊版周刊VOCALOID & UTAU RANKING的最低冠軍得點。
歌曲
| 本曲製作人一覽 |
|---|
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯：月勳[1]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
『懲役18年』 大体そんな感じ
『徒刑18年』 大致上就是這種感覺
我々は オトナたちの監視下だ
我們 在大人們的監視下
目指せ！模範囚
以模範囚範為目標！
楽しげなこと 大体みんな禁止
快樂的事情 大致上都被禁止
風紀が乱れるので
因為會擾亂風紀
ダンスなんかできやしないよ
跳舞什麼的不能做到啊
許可が降りるわけないし
許可也不可能會下來
ヘッドセット隠し持って イカれた教室で
藏匿著耳機 在充滿生氣的教室裡
生き残るために もう、コレしかないでしょ！
為了生存下去 已經、只能做這個了吧！
Dancin' in the VR world!!!!
Dancin' in the VR world!!!!
サヨナラだ 現実世界
再見了 現實世界
Dancin' in the VR world!!!!
Dancin' in the VR world!!!!
迷惑かけないから放っといて！
不會造成麻煩的就放著吧！
HEY!! HEY!! トゥラッタッタ ラッタッタ
HEY!! HEY!! TU RATTATTA RATTATTA
HEY!! HEY!! 遊ぼうぜ もっと！
HEY!! HEY!! 來玩吧 更加地！
HEY!! HEY!! トゥラッタッタ ラッタッタ
HEY!! HEY!! TU RATTATTA RATTATTA
踊りましょ VRダンス！
來跳舞吧 VR DANCE！
殺されちゃうね 形骸化した愛に
會被形式化的愛 殺死呢
砂埃に紛れて どっかに身を隠そうぜ
混入沙塵中 將身體藏在某個地方吧
オトナ達のいない場所へ
往大人們不在的地方前去
ヘッドセット隠し持って 腐りきった価値観
藏匿著耳機 腐爛至極的價值觀
ブロックすれば イッツ・オール・ライト！
只要封鎖的話 It's All Right！
もう、コレしかないでしょ！
已經、只能做這個了吧！
Dancin' in the VR world!!!!
Dancin' in the VR world!!!!
何もかも許されないなら
如果全部都無法被原諒的話
Dancin' in the VR world!!!!
Dancin' in the VR world!!!!
これが私たちの革命だ！
這就是我們的革命！
「空想と現実、区別つかないと立派なオトナになれませーん」
「幻想和現實、如果無法區別的話就無─法成為優秀的大人」
「ネットとリアルの区別つかないと立派なオトナになれませーん」
「如果無法區別網路和現實的話就無─法成為優秀的大人」
「あー昔は良かった」
「啊─以前還比較好」
「あー昔は良かった」
「啊─以前還比較好」
「昔は良かった！！！！」
「以前還比較好！！！！」
Dancin' in the VR world!!!!
Dancin' in the VR world!!!!
オトナ達は 浸っている
大人們 正陶醉其中
Dancin' in the VR world!!!!
Dancin' in the VR world!!!!
『思い出』という名前のVRワールド！
名為『回憶』的VR WORLD！
Dancin' in the VR world!!!!
Dancin' in the VR world!!!!
サヨナラだ 現実世界
再見了 現實世界
Dancin' in the VR world!!!!
Dancin' in the VR world!!!!
誰一人 残っちゃいないんだ！
無論是誰 都不會被留下來的啊！
HEY!! HEY!! トゥラッタッタ ラッタッタ
HEY!! HEY!! TU RATTATTA RATTATTA
HEY!! HEY!! 遊ぼうぜ もっと！
HEY!! HEY!! 來玩吧 更加地！
HEY!! HEY!! トゥラッタッタ ラッタッタ
HEY!! HEY!! TU RATTATTA RATTATTA
踊りましょ VRダンス！
來跳舞吧 VR DANCE！
全人類で VRダンス！
全人類來 VR DANCE！
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||