赫麦尤斯·莫拉

Divines smile on you, friend.
可以从以下几个方面加以改进：

• 需要排版

欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。

祝你在天际度过愉快的时光，龙裔。

异典里的赫麦尤斯·莫拉
基本资料
本名	Hermaeus_Mora（赫麦尤斯·莫拉）
年龄	？
出身地区	？
活动范围	Apocrypha（伪经/阿波菲斯/异典）
所属团体	迪德拉君主
个人状态	仍在伪经中
亲属或相关人
最后的龙裔、米拉克、阿祖拉、波耶西亚、卡拉威库斯·维尔、海尔辛、玛拉凯斯、梅鲁涅斯·大衮、梅法拉、美瑞蒂亚、莫拉格·巴尔、娜米拉、诺克图娜尔、魄伊特、桑吉恩、谢尔格拉、瓦尔迷娜、阿卡托什、阿尔凯、迪贝拉、尤里安诺斯、凯娜瑞斯、玛拉、斯坦达尔、泽尼萨 、索萨·希尔、沙克斯

赫麦尤斯·莫拉是游戏《上古卷轴》系列的登场人物。

简介

赫麦尤斯·莫拉，是知识的恶魔、命运潮汐的主人、人类的园丁、命运亲王、秘密之王、禁忌知识的守护者、黄金眼、迪德拉、古老的先验者等等等等。古时候的阿特莫拉人和博斯莫（木精灵）称莫拉为 “Herma-Mora”或“Woodland Man”（林地中的人）；亚力德称莫拉为“Hyrma Mora”；卡吉特人（猫人）称莫拉为“ Hermorah”。莫拉是迪德拉君主，他的领域是禁忌的知识，以及“占卜命运的潮汐，占卜星空中的过去和未来，知识和记忆的宝藏于他的统治下。” 莫拉被称为是所有迪德拉君主里最聪明的，有着和泰姆瑞尔大陆一样古老的思想与狡猾。与其他的迪德拉君主不同，莫拉不以人形现世，而是以“窥探眼、无骨肢、探掘钳”，或是以被称为“悲惨深渊”的无特征紫色漩涡。

赫麦尤斯·莫拉的标志

湮灭领域

Apocrypha（伪经/异典/阿波菲斯）是赫麦尤斯·莫拉的湮灭领域，一个无尽的图书馆，在那里可以找到所有的禁忌知识。每本书都有黑色封面，而没有书名。据传说，这个领域随处游荡着寻找知识的幽灵。他的仆人有迪德拉，比如寻求者和探险者。成堆的书籍形成迷宫和螺旋形的柱子，可以达到伪经中的绿色天空一样高。在书籍的堆叠中可以找到错综复杂的废墟和可怕的雕刻。平地上覆盖着一片墨水和翻腾的触手，而赫麦尤斯·莫拉则无处不在。伪经的某些区域被黑暗吞噬，黑暗可以杀死任何进入它的人。废弃的书籍和漂浮的书卷弥漫在空气中。

各族神话中的莫拉

木精灵

对博斯莫来说，赫尔玛·莫拉是一个众多骗子中的一个。尽管如此，莫拉依然有着大批信徒。然而，瓦伦伍德的莫拉崇拜者坚持认为，他们的赫尔玛·莫拉与迪德拉君主赫尔玛·莫拉不同。其中一个组织是第二时代的邪教“森林之眼”，它崇拜莫拉，并担任伊尔米里斯摇篮的守护者——一个秘密知识库。

诺德

在古代的阿特莫拉，赫麦尤斯·莫拉也被称为林地人，但与木精灵不同，诺德人承认他是迪德拉。而大多数关于伊斯格拉莫的神话都是关于他逃离赫麦尤斯·莫拉的诡计，因此莫拉被认为是一位考验神。

有一个寓言是众所周知的：伊斯格拉莫在阿特莫拉弗罗斯特伍德打猎时，看到了一头白鹿。在多次失去白鹿踪迹后，一只野兔出现了，并告诉伊斯格拉默白鹿去了哪里。当伊斯格拉默询问野兔是如何做到这一点的时，它回答说它可以用长耳朵听到它的声音。并补充说，如果伊斯格拉默有长耳朵，无论它走到哪里，他都能听到他猎物的去向。伊斯格拉莫漫不经心地希望他的耳朵和兔子的一样长，兔子抽动着鼻子，伊斯格拉莫的耳朵变得又长又尖。突然，一只狐狸跳出来杀死了兔子。然后，狐狸说自己正是舒尔，而兔子则是赫麦尤斯·莫拉，并斥责伊斯格拉莫差点让自己变成精灵。舒尔随后让伊斯格拉莫上路，并警告他“避开精灵的把戏，以免你们成为其中一员。”。而诺德人则在他们的家庭中保留着试炼神的小雕像，试图以此安抚他。

猫人

哈吉特人将莫拉称之为“守望者”、“潮汐之灵”，他出生于法多迈的第二窝。传说中，莫拉在他庞大的潜艇图书馆里记录了他所看到的一切。阿祖拉是他领地的常客，莫拉与她分享了他所知道的一切。他还帮助阿祖拉维持月亮和他们的运动。但里德尔塔尔的崇拜带来了思想的转变，书上告诫人们不要崇拜莫拉。

历史

第二纪元

我们已经知道，在2E258,，无魂者和赫麦尤斯·莫拉进行过多次交易，在Craglorn，他们协助一位前观星者到达了寻宝者档案深处的赫麦尤斯·莫拉的神殿。赫麦尤斯·莫拉向他们提供了关于天体的知识，以换取隐藏的知识。无魂者还协助赫麦尤斯·莫拉在鲁特沃特格罗夫的神庙中恢复秩序，以换取隐世继承者在赫克塔哈梅玷污瓦伦伍德之心的计划。比斯南塞尔的原始寻求者在2E 582中向无魂者请求援助，但目前尚不清楚他们是否得到了援助。

无魂者还从莫拉的叛乱仆人那里收回了无限智典，尽管莫拉拒绝英雄接触这本书。无魂者还在克纳尔提的栖息之岛上收集了3本黑暗魔经。

第三纪元

大约在3E 405，刀锋的一名特工在伊利亚克湾地区召唤了赫麦尤斯·莫拉。特工暗杀了一位令莫拉不高兴的“狡猾贵族”，并得到了无限智典的回报。而西罗帝尔的冠军在3E 433中前往西罗帝尔的Jerall山脉的莫拉神社。莫拉解释说，他的追随者需要一个来自泰姆瑞尔十个主要种族的灵魂来进行占卜仪式。作为收集这些灵魂的回报，冠军获得了无限智典。

第四纪元

在4E 201中，最后的龙裔在天际中遇到了赫麦尤斯·莫拉。在冬堡学院对上古卷轴的寻找将龙裔带到了塞普蒂默斯·西格努斯（Septimus Signus），塞普蒂默斯·西格努斯是学院的前法师，他声称他的心灵在阅读上古卷轴时受到了损害。他试图解锁一个神秘的锻莫密码箱，他认为这个密码箱里有洛克汗之心。但他无法弄清楚怎么开启这个箱子，并要求龙裔找到一个上古卷轴，使用古老的锻莫技术记录它对此事的见解。

龙裔完成了任务，回到了塞普蒂默斯·西格纳斯那里，西格纳斯随后要求每个精灵种族的血液样本。他需要这些样本来还原锻莫的血液，这是打开密码箱的关键。此外，法师透露，是赫麦尤斯·莫拉把他带到了密码箱前，但他的守护神没有给予打开密码箱的洞察力。赫麦尤斯·莫拉随后直接出现与龙裔见面，称塞普蒂默斯正在变得“越来越无用”，并在满足西格纳斯的要求后提出让英雄成为他的冠军。

最终，龙裔按照要求带着精灵的血回来了，西格纳斯打开了锻莫的密码箱。然而，它里面并不是洛克汗之心，而是一本书。然而，在他检查这本书之前，西格纳斯被赫麦尤斯·莫拉摧毁了，因为他对莫拉已经没有用了。龙裔拿到了这本书，发现它正是无限智典。莫拉随后出现，允许龙裔阅读无限智典，并任命龙裔为他的新使者。

后来，第一位龙裔米拉克不满足于继续当赫麦尤斯·莫拉的仆人。即使在他败于拜龙教首席龙祭祀瓦洛克时，他是狼狈臣服于莫拉。当龙重到天际时，米拉克已经在很大程度上抛弃了他的主人，并决定通过索瑟姆返回泰姆瑞尔。在筹集了教徒试图杀死最近由灰胡子宣布的最后的龙裔之后，米拉克用从莫拉得来的力量迷惑了索尔斯特海姆的大部分民众，并迫使他们在岛上的圣石周围建造控制它们建筑，这些建筑将用于增加他的力量并提供返回泰姆瑞尔的渠道。最后的龙裔追追寻米拉克的活动到他的神庙，并在里面发现了一本黑暗魔经，这是赫麦尤斯·莫拉的魔神器。

最后的龙裔摧毁了米拉克在岛上的影响力，并通过黑暗魔经进入了伪经，与赫麦尤斯·莫拉相遇。莫拉告诉龙裔，他已经厌倦了让米拉克作为仆人，并给了他提供给米拉克的龙吼，以换取一个重要的知识。这些知识是斯卡尔人的古老宗教传统和力量，他们世世代代忠实地将其保护起来，而龙裔必须说服斯卡尔的精神领袖史东放弃知识。当史东阅读黑暗魔经时，莫拉杀死了他。随着交易的完成，龙裔从莫拉那里获得了新的龙吼，并返回伪经面对米拉克。米拉克被打败，莫拉再次出现表达他对米拉克的失望，并宣布最后的龙裔是他的新冠军。

魔神器

无限智典

无限智典（Oghma Infinium），是一本古老的知识之书，也是一件拥有巨大力量的神器，无限智典的表皮由各种生物的皮肤缝合而成。它是由奥瑞艾尔的抄写员沙克斯所撰写的，他被赫麦尤斯·莫拉赋予了内在的知识。这部作品的名字来自沙克斯的妻子欧米伽，他从他最喜欢的历史时刻创造了她。书中的知识使读者能够获得神器的能量，这些力量可以使读者获得接近半神的能力。钢铁之路、暗影之路和精神之路是这本书的三个主要部分。一旦无限智典被阅读，它就会从其所有者的财产中消失。

无限智典

黑暗魔经

黑暗魔经是赫麦尤斯·莫拉所制作的魔神器，每本书都包含了某个禁忌的知识。有些书撰写于过去，有些人编写于未来。厚厚的书被封在一个黑色的封皮里，封皮上有代表着莫拉的符号，并散发黑色的雾气。这些魔经可以与无限智典相媲美，由莫拉在泰姆瑞尔大陆所散播，通常位于古代遗迹的深处。通过阅读黑暗魔经，读者将进入伪经，这是由赫麦尤斯·莫拉所创造和统治的遗忘王国。触手将从书中出现，并包裹着读者。读者身体的幻影留在梦达思中，束缚着他们的生命力。大多数读过黑暗魔经的凡人都疯了，但那些成功穿越伪经的人却以发现强大的知识而闻名。在阅读暗黑魔经时死于伪经中，可能只会将读者放逐回泰姆瑞尔。重读一本书会让读者回到伪经的同一领域，让他们再次面对莫拉的挑战，或者利用不同知识的力量。黑暗魔经内容的副本可以在不进入伪经的情况下制作。

黑暗魔经

第一剑

第一剑，又被称为米拉克之剑。这把剑与伪经相连，有着强大的力量。剑周围缠绕着绿色的触手，在攻击时触手会延伸出来攻击敌人并吸取他的体力。当剑被摆动时，它呈现出触手的形状并逐渐变长。即使没有摆动，剑也会用触手在它周围扭动，它们围绕着剑的底部分开，露出一只绿色的眼睛。目前尚不清楚这把剑是否在精灵纪元之后出现，但到了第二纪元，索瑟姆的斯卡尔人就知道它是一把奇怪的剑，属于遥远的过去一位名叫米拉克的叛徒龙祭司。这把剑是叛变的龙祭司米拉克拥有的，可能可以追溯到巨龙战争之前，并且在他在伪经期间一直拥有。在4E 201中，他在伪经之巅与最后的龙裔战斗时使用了它，后者击败了他并夺取了这把剑。

米拉克之剑

在上古卷轴5：天际中的台词

任务相关

任务进度	条件	对话
任务“认知超凡”	莫拉第一次出现	“Come closer. Bask in my presence.” “走近一点。沐浴在我面前。”
	“你是谁？”	“I am Hermaeus Mora. I am the guardian of the unseen, and knower of the unknown. I have been watching you, mortal. Most impressive.” “我是赫麦尤斯·莫拉。我是无形的守护者，也是未知事物的知者。我一直在看着你，凡人。你令人印象深刻。”
	“你想要我做什么？”	“Your continuing aid to Septimus renders him increasingly obsolete. He has served me well, but his time is nearing its end. Once that infernal lockbox is opened, he will have exhausted his usefulness to me. When that time comes, you shall take his place as my emissary. What say you?” “你对塞普蒂默斯的持续帮助使他越来越无用。他为我服务得很好，但他的时代即将结束。一旦那该死的箱子被打开，他对我的用处就会耗尽。到时候，你将代替他担任我的使者。你说呢？”
	“我是你的仆人，吾主。”	“Indeed. Speak with me when the box has been opened, and all shall be revealed.” “的确。当箱子打开以后和我交谈，一切都将被揭露。”
	“我永远不会屈服于你，卑鄙的恶魔！”	“Be warned. Many have thought as you do. I have broken them all. You shall not evade me forever.” “我警告你，很多人都有和你一样的想法。我把他们都打跨了，而你躲得了一时躲不了一世。”
	拿到无限智典	“Come, my champion.” “来吧，我的冠军。”
	“现在怎么办？”	“Now you have my Oghma Infinium. It contains the knowledge of the ages as revealed to Xarses, my loyal servant. For hundreds of years it's been shut away from the world. Septimus was a useful tool for unleashing it. Now it is in your hands. Let us work wonders together...” “现在你有了我的无限智典，它包含了我忠诚的仆人沙克斯所揭示的知识。几百年来，它一直与世隔绝，塞普蒂默斯是释放它的有用工具。现在它在你手中，让我们一起创造奇迹......”
	“我不是你的冠军，怪物”	“Who do you think brought Septimus here? Who do you think protected you on your journey to open the box and loose my knowledge on this world? Your free will is an illusion. Whether you acknowledge me or not is your own business. But I will be in your mind.” “你觉得是谁把塞普蒂默斯带到这里来的？你认为是谁在你打开盒子，释放我流传于这个世界的知识的旅途中保护了你？你的自由意志是一种幻觉。你是否承认我是你自己的事，但我会一直在你脑海里。”
任务“人类园丁”	如果玩家没有完成任务“认知超凡”	“So, another seeker after knowledge enters my realm. I am Hermaeus Mora, Prince of Fate and Lord of Secrets. This is Apocrypha, where all knowledge is hoarded. Perhaps you will prove clever enough to uncover the secrets hidden here. If so, welcome. Perhaps you are a fool or a coward. If so, you are in peril. Read your book again and escape before Apocrypha claims you forever.” “所以，又一个寻求知识的人进入了我的领域。我是赫麦尤斯·莫拉，命运和知识之神。这里是伪经，所有的知识都被囤积于此。也许你会证明自己足够聪明，可以揭开隐藏在这里的秘密。如果是这样，欢迎。也许你是个傻瓜或懦夫，如果是这样，你就处于危险之中。再读一遍你的书，在伪经永远夺走你之前逃离这里吧。”
	如果玩家完成任务“认知超凡”	“I know you, champion. The Oghma Infinium was only the beginning. This is Apocrypha, where all knowledge is hoarded. Sate your thirst for knowledge in the endless stacks of my library. If you tire of your search, read your book again to return to your mortal life. For a time. The lure of Apocrypha will call you back. It is your fate.” “我记得你，冠军。无限智典只是个开始。这里是伪经，所有的知识都被囤积起来。在我图书馆的无尽书架中满足你对知识的渴望。如果你厌倦了你的搜寻，再读一遍你的书，回到你的凡人生活。过一段时间，伪经的诱惑会召唤你回来。这是你的命运。”
	和莫拉交流，在任务“认知超凡”中尊重莫拉。	“Well done, my champion. Your journey towards enlightenment has finally led you here, to my realm, as I knew it would” “干得好，我的冠军。你通往觉悟的旅程终于把你带到了这里，进入了我的领域，如我所料。”
	和莫拉交谈，在任务“认知超凡”中不尊重莫拉。	“You thought to reject me, and yet here you are. Your journey towards enlightenment has finally led you here, to my realm, as I knew it would.” “你想抗拒我，但你在这里。你通往觉悟的旅程终于把你带到了这里，进入了我的领域，如我所料。”
	“我的主人啊，您对我有什么期望？”（完成“禁忌知识”解锁）	“Your progress since obtaining my Oghma Infinium has been rapid. And now, I find you here, following in my servant Miraak's footsteps. You also are Dragonborn. You also seek to learn how to bend the world to your will.” “自从获得我的无限智典以来，你的进步很快。现在，我在这里找到你，追随我的仆人米拉克的脚步。你也是龙裔。你也寻求让世界屈服于你的意志的知识。”
	“这次你又想要我做什么？”（完成“禁忌知识”解锁）	“You have entered my realm. You have sought out the forbidden knowledge that only one other has obtained. You are Dragonborn, like Miraak before you. A seeker of knowledge and power.” “你已经进入了我的领域。你找到了只有一个人获得的禁忌知识。你是龙裔，就像你之前的米拉克一样，知识和力量的追求者。”
	没有完成任务“认知超凡”	“All seekers of knowledge come to my realm, sooner or later.” “所有寻求知识的人迟早都会来到我的领域。”
	“你是谁？”	“I am Hermaeus Mora, the Gardener of Men, knower of the unknown, master of fates. You stand in my realm, mortal.” “我是赫麦尤斯·莫拉，人类的园丁，未知的智者，命运的主人。你现在在我的国度里，凡人。”
	“你想要我做什么？”	“You have entered my realm. You have sought out the forbidden knowledge that only one other has obtained. You are Dragonborn, like Miraak before you. A seeker of knowledge and power.” “你已经进入了我的领域。你已经找到了只有一个人获得的禁忌知识。你是龙裔，就像你之前的米拉克一样。知识和力量的追求者。”
	“别担心，我就要离开这里。”	“No. Not yet. I have watched your progress through my realm with growing interest. You are following in the footsteps of my servant Miraak. Like him, you are Dragonborn, and seek the power that is your birthright.” “不，还没有。我越来越感兴趣地看着你在我的领域里的进步。你在追随我仆人米拉克的脚步。像他一样，你是龙裔，寻求与生俱来的权力。”
	“是的，我就是来寻找米拉克的秘密。”	“All that he knows he learned from me.” “他的所有的秘密都是来源于我。”
	“我不会为你服务，怪物，我只想打败米拉克。”	“You will serve me, willing or not. All who seek after the secrets of the world are my servants.” “你会为我服务，不管你愿意与否。凡是寻求世间禁忌的人，都是我的仆人。”
	“我不需要你的帮助，我会自己寻找米拉克的秘密。”	“No, look around. You have done nothing here on your own. You could spend a hundred lifetimes searching my library, and you will never find what you seek.” “不，环顾四周。你在这里没有自己做任何事情，你可以花一百辈子的时间搜寻我的图书馆，但你永远不会找到你想要的东西。”
	“告诉我您想要什么，吾主，我会把他带给您。”	“You please me champion. Your loyalty will be richly rewarded. The Skaal have withheld their secrets from me for many long years. The time has come for this knowledge to be added to my library.” “你让我满意，冠军。你的忠诚将得到丰厚的回报。斯卡尔多年来一直对我隐瞒他们的秘密，是时候把这些知识加入我的图书馆了。”
	莫拉的结尾	“I know what you want: to use you power as Dragonborn to bend the world to your will. Here then is the knowledge you need, although you did not know you needed it. The second Word of Power. Use it to bend the wills of mortals to your purpose. But this is not enough. Miraak knows the final Word of Power. Without that, you cannot hope to surpass him. Miraak served me well, and he was rewarded. I can grant you the same power as he wields, but all knowledge has its price.” “我知道你想要什么：用你作为龙裔的力量，让世界屈服于你的意志。这是你需要的知识，尽管你不知道你需要它。第二个龙吼的字段。用它来扭曲凡人的意志，达成你的目的。但这还不够，米拉克知道龙吼的最后一个字段。没有这一点，你就不能指望超越他。米拉克将我服务得很好，他得到了回报。我可以赐予你与他相同的力量，但所有的知识都有其代价。”
	“那么，你的“权力的最后一段字符”的代价是什么？”	“Knowledge for knowledge. The Skaal have withheld their secrets from me for many long years. The time has come for this knowledge to be added to my library.” “知识换知识。斯卡尔人长年来一直向我隐瞒他们的秘密。现在是时候将这些知识添加到我的图书馆中了。”
	“为什么我需要它才能击败米拉克。”	“Even dragons submit to Miraak's Voice. Without that power, you cannot face him. So say I, Hermaeus Mora, master of the Tides of fate.” “甚至龙也服从米拉克的龙吼。没有这种力量，你就无法面对他。所以你需要我，赫麦尤斯·莫拉，命运之潮的主宰。”
	“米拉克不是你的盟友吗？为什么要帮我打败他？”	“He has served me long and well. But he grows restless under my guidance. His desire to return to your world will spread my influence more widely. But it will also set him free from my direct control. It may be time to replace him with a more loyal servant. One who still appreciates the gifts I have to offer.” “他为我服务了很长时间。但在我的引导下，他变得焦躁不安。他想回到你的世界，要将我的影响传播的更广泛，但这也会让他摆脱我的直接控制。也许是时候换个更忠诚的仆人了，一个仍然感激我提供恩赐的人。”
	“我会和斯卡尔人交谈，把他们的秘密带给你。”	“I know you will. And then I will give you the knowledge that you seek.” “我知道你会的。然后我会给你你所寻求的知识。”
	“我会按照您的吩咐，吾主。”	“You will serve me, willing or not. All who seek after the secrets of the world are my servants.” “是的，我知道。然后米拉克的力量也将属于你。”
	“如果斯卡尔人拒绝放弃他们的秘密呢？”	“Even dragons submit to Miraak's Voice. Without that power, you cannot face him. So say I, Hermaeus Mora, master of the Tides of fate.” “我的仆人米拉克会想办法带给我我想要的。如果你想超越他，你也要这样。”
	“我怎么知道我能相信你，魔鬼！”	“My word is as true as fate, as inevitable as destiny. Bring me what I want, and I will give you what you seek.” “我的话如命数般真实，如天命般必然。把我想要的东西带给我，我会给你你所寻求的。”

任务进度	对话
莫拉现世	芙蕾雅：“Father, you must not do this. That book is... wrong. Evil. Against everything that you have taught me my whole life.” “父亲，你不能这样做。那本书是.......错误的、恶毒的。它和你这辈子教给我的一切相悖。”
	史东： “I must, Frea. It is the only way to free Solstheim forever from Miraak's shadow. There comes a time when everything must change. Nothing that lives remains the same forever. Do not fear for me, my daughter. This is the destiny that the All-Maker has laid out for me.” “我必须这样，芙蕾雅，这是唯一能让索瑟姆永远摆脱米拉克阴影的方法。总有一天，一切都必须改变，没有什么东西是永远不变的。别为我担心，我的女儿。这就是造物主为我安排的命运。”
	芙蕾雅： “I stand beside you, father, as always.” “父亲，我一如既往的站在你身边。”
	史东： “I am ready for whatever the foul master of this book has in store for me.” “我已经准备好接受这本书的邪恶主人为我准备的一切。”
	赫麦尤斯·莫拉： “At last, the Skaal yield up their secrets to me.” “最后，斯卡尔人把他们的秘密交给了我。”
	史东： “You... liar... gah! ... I won't... not... for you...” “你......欺诈者......啊！......我不会.......为你......”
	芙蕾雅：“Father! No, stop! Do something!” “父亲！不，停下！做点什么！”
	赫麦尤斯·莫拉： “Dragonborn, you have delivered me the gift I requested. In return, I keep my promise, as befits a Prince of Oblivion: I give you the Word of Power that you need to challenge Miraak. You will be either a worthy opponent or his successor, as the tides of fate decree.” “龙裔，你已经把我要的礼物送给我了。作为回报，我信守我的承诺，就像一个迪德拉君主一样：我给你力量之语，你需要挑战米拉克。你要么是一个有价值的对手，要么是他的继任者，这是命运的潮流所决定的。”
伪经之巅	米拉克：“Wuld Nah Kest!” “呜，呐凯斯！（旋风冲刺龙吼）”
	赫麦尤斯·莫拉： “Did you think you could escape me, Miraak? You can hide nothing from me here. No matter. I have found a new Dragonborn to serve me.” “你以为你能逃脱我吗，米拉克？你不能在这里向我隐瞒任何事情。不管怎样，我找到了一个新的龙裔来服侍我。”
	米拉克： “May he be rewarded for his service as I am!” “愿他像我一样因他的服务而得到回报！”
	赫麦尤斯·莫拉： “Miraak harbored fantasies of rebellion against me. Learn from his example. Serve me faithfully, and you will continue to be richly rewarded.” “米拉克对我怀有反抗的幻想。从他的教训中学习，忠诚地为我服务，你将继续得到丰厚的回报。”