置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

花束

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋

花束
晴天中的偶然落雨原聲帶.jpg
演唱 WHITE-LIPS
作詞 樋口秀樹
作曲 樋口秀樹
編曲 樋口秀樹
時長 4:50
收錄專輯
晴れときどきお天気雨 予約特典 サウンドトラック
《GWAVE 2011 2nd Chronicle》

花束》是PC遊戲《晴天中的偶然落雨》的主題曲,由WHITE-LIPS演唱。

歌曲

歌詞

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

並木なみきでさえずるしろ小鳩こばとたち
在林蔭道吟唱的小白鴿們
言葉ことばはわからないけど
雖然不了解它們的語言
枝葉えだはをゆらして「ぎんくつならここにあるよ」
搖動樹枝的話 「會看見這裡的銀靴哦」
きっとそううたっている
我相信歌詞是這樣的
ねがいのかな場所ばしょはきっと
實現願望的地方
どこにだってある
一定是存在的吧
放課ほうか教室きょうしつだとかおか教会きょうかいとか
放學後的教室或者山丘的教會
この瞬間しゅんかんとか
抑或是這個瞬間
そよかぜ爪弾つまびかれたはな音色ねいろ
輕柔的微風彈奏著花朵的音色
すずやかに青空あおぞらひびいてく
迴響在涼爽的藍天中
おもいひとつひとつを
一份一份的思緒
花束はなたばにしてたかはなつの
包裝成花束高高拋出
あなたへとどくように
是為了傳達給你
神話しんわ真似まねして胸元むなもとかざ
模仿神話來裝飾胸部
リボンをかたむすんで
便繫緊了絲帶
もしもね けたらきにしていいよ
若是 你解開了便隨你的便
なんてジョークもわるくないっておも
這樣的笑話倒是不差呢
ねがいごとはつぼみのようで
願望若含苞待放的花一樣
まだらない明日あした
即使明天是不確定的
いつかはほこることを夢見ゆめみている
也夢想著有朝一日綻放
わらって いて
笑過 也哭過
かさねた時間じかん覚悟かくごがあれば
如果有時間的積累和覺悟的話
むずかしいことなんてなにもない
世上便沒有難事
おもいひとつひとつをはなびらにして
一個一個地將思緒化作花瓣
ふわりらすの
輕輕地四散飛舞
あなたをつつむように
像要將你包圍一般
ひとりよがりなこともとめてもかなわない
不合理的那些願望 祈求也不會實現
だって神様かみさまは「みんな」をみちびくものだから
因為神引導的是「大家」啊
そよかぜ爪弾つまびかれたはな音色ねいろ
輕柔的微風彈奏著花朵的音色
すずやかに青空あおぞらひびいてく
迴響在涼爽的藍天中
おもいひとつひとつを
一份一份的思緒
花束はなたばにしてたかはなつの
包裝成花束高高拋出
あなたへとどくように
是為了傳達給你

注釋及外部連結