花束

花束
演唱	WHITE-LIPS
作词	樋口秀樹
作曲	樋口秀樹
编曲	樋口秀樹
时长	4:50
收录专辑
《晴れときどきお天気雨 予約特典 サウンドトラック》 《GWAVE 2011 2nd Chronicle》

《花束》是PC游戏《晴天中的偶然落雨》的主题曲，由WHITE-LIPS演唱。

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

並木（なみき）でさえずる白（しろ）い小鳩（こばと）たち

在林荫道吟唱的小白鸽们

言葉（ことば）はわからないけど

虽然不了解它们的语言

枝葉（えだは）をゆらして「銀（ぎん）の靴（くつ）ならここにあるよ」

摇动树枝的话 “会看见这里的银靴哦”

きっとそう歌（うた）っている

我相信歌词是这样的

願（ねが）いの叶（かな）う場所（ばしょ）はきっと

实现愿望的地方

どこにだってある

一定是存在的吧

放課（ほうか）後（ご）の教室（きょうしつ）だとか丘（おか）の教会（きょうかい）とか

放学后的教室或者山丘的教会

この瞬間（しゅんかん）とか

抑或是这个瞬间

そよ風（かぜ）に爪弾（つまび）かれた花（はな）の音色（ねいろ）は

轻柔的微风弹奏着花朵的音色

涼（すず）やかに青空（あおぞら）へ響（ひび）いてく

回响在凉爽的蓝天中

思（おも）いひとつひとつを

一份一份的思绪

花束（はなたば）にして高（たか）く投（な）げ放（はな）つの

包装成花束高高抛出

あなたへ届（とど）くように

是为了传达给你

神話（しんわ）を真似（まね）して胸元（むなもと）を飾（かざ）る

模仿神话来装饰胸部

リボンを固（かた）く結（むす）んで

便系紧了丝带

もしもね 解（と）けたら好（す）きにしていいよ

若是 你解开了便随你的便

なんてジョークも悪（わる）くないって思（おも）う

这样的笑话倒是不差呢

願（ねが）いごとはつぼみのようで

愿望若含苞待放的花一样

まだ知（し）らない明日（あした）

即使明天是不确定的

いつかは咲（さ）き誇（ほこ）ることを夢見（ゆめみ）ている

也梦想着有朝一日绽放

笑（わら）って 泣（な）いて

笑过 也哭过

積（つ）み重（かさ）ねた時間（じかん）と覚悟（かくご）があれば

如果有时间的积累和觉悟的话

難（むずか）しいことなんて何（なに）もない

世上便没有难事

思（おも）いひとつひとつを花（はな）びらにして

一个一个地将思绪化作花瓣

ふわり舞（ま）い散（ち）らすの

轻轻地四散飞舞

あなたを包（つつ）むように

像要将你包围一般

ひとりよがりな事（こと）を求（もと）めても叶（かな）わない

不合理的那些愿望 祈求也不会实现

だって神様（かみさま）は「みんな」を導（みちび）くものだから

因为神引导的是“大家”啊

そよ風（かぜ）に爪弾（つまび）かれた花（はな）の音色（ねいろ）は

轻柔的微风弹奏着花朵的音色

涼（すず）やかに青空（あおぞら）へ響（ひび）いてく

回响在凉爽的蓝天中

思（おも）いひとつひとつを

一份一份的思绪

花束（はなたば）にして高（たか）く投（な）げ放（はな）つの

包装成花束高高抛出

あなたへ届（とど）くように

是为了传达给你