舒伯特的魔王道
跳到导航
跳到搜索
| シューベルトの魔王道 | ||||
| File:Classicaloid CD3.jpg 专辑封面 | ||||
| 演唱 | 前野智昭 | |||
| 作词 | 丸省 | |||
| 作曲 | 弗朗茨·舒伯特 | |||
| 编曲 | アボカズヒロ | |||
| 发行 | Sunrise Music Publishing movic | |||
| 《クラシカロイド MUSIK Collection Vol.3》收录曲 | ||||
| ||||
《シューベルトの魔王道》（《舒伯特的魔王道》）是动画《ClassicaLoid》登场角色舒伯特的Musik之一，同时为本作第一季第二十一话的片尾曲，收录于2017年4月26日发行的《クラシカロイド MUSIK Collection Vol.3》专辑。
原曲为弗朗茨·舒伯特《魔王》。
简介
后世被人称为“歌曲之王”的舒伯特，年轻时受到歌德诗歌的启发创作了《魔王》。钢琴演奏者被要求从始至终都要表现出粗犷节奏的同时，还要具备描绘怪诞场景的技巧及表现力，演唱者则被要求演唱时分饰四角，是一首实打实的恶魔般的作品。在毛骨悚然的演奏中，故事迎来了戏剧性的高潮。
回到本片，舒伯特受音羽博士及关东煮的鳄梨启发，诞生的"Musik"是Hip-hop！歌词透出舒伯特的爱与恨，粗暴但巧妙地diss音羽馆的房客们，唱着“鳄梨 谢谢你”这个hook[1]，故事迎来了戏剧性的高潮…… [2]
歌曲
- 本作曲目
- 原曲
歌词
 | 本条目中所使用的数据或歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。 |
お前ら 散々今まで俺の事ばかにしてきやがって
你们几个 总是把我玩得团团转
でもな 今までの俺とは一味も二味も ちがうぜ
不过 现在的我和过去已经不一样了
そう！ あいつに出会ってから変わったんだ
因为我遇到那家伙以后 就改变了
俺は 人目ばかり 気にして
我总是在意别人眼光
生きて来たが 意味がねー
存在毫无意义
認められる事だ ばかり バカに
像傻子一样总是
いつも こだわり おわかり お黙り
对别人言听计从 从不反抗
もがき 出た 旅の果て
苦恼无果 踏上旅途
この街で見つけた ひとつの答え
在这所城市找到了答案
そう！ アボカド！
没错！就是鳄梨
自分らしさは 探すものじゃないって
不该去找寻自己
教えてくれた
告诉我这一点的
それが！ アボカド
对！就是鳄梨
自由に 自分勝手 好き勝手
要自由 随心所欲
なんだって 気持ちいいぜ
自己开心就好
おまえら いつも いつも 好き勝手 しやがって
你们几个总是随心所欲地行动
俺も好き勝手 ひとりひとり言わせてもらう
那我也要随心所欲 一个个说过去
まずは、ショパン おまえからだ チェケラ！
首先 肖邦 从你开刀 Check it out!
ネットの中だと強気 部屋から出ない
在网上当键盘侠的家里蹲
知らない人 怖い
害怕见到陌生人
本当のとこ どうなんだ根暗
其实内心无比的阴暗
生きてく ２次元 それじゃ惨め
生活在二次元 要多惨有多惨
いつもいつも
一直 一直
愛で 片付けるリスト あなたに質問
用爱说事的李斯特 我要问问你
家賃払えば なんでもありか？
付了房租就是老大吗？
このチャンネルには 谷間はなしだ
这个地方可不闲着
えよ！ 大家！ノーダウト！ 言わせてもらうぜ
当然 还有房东 我也要说说你
今日は そこのお嬢ちゃん
今天那边的大小姐
家賃 家賃と うるさいけれど、
整天叨叨交房租
俺の 部屋はいったい どこさ？
我的房间在哪里？
つーか誰だっけ？ おまえにゃ
话说你是谁啊？
言うことがまったくないぐらい 俺は興味がない
你说的话我一点兴趣都没有
才能がないことに 気付く才能もない
连发现自己“没有才能”的才能都没有
ビッグマウス 関わるだけで 大損害
害群之马 和你相识就是灾难
地球上 誰よりも 自由奔放
全世界最自由奔放
人の苦労も知らず、のうのうと
不知他人疾苦 优哉游哉
模倣 パクリ してないんだよ本当
模仿抄袭 我真的没有
本能のまま生きてるだけの マザコン
只用本能生活的你这个恋母控
あんたに認められたくて 俺はここまでやってきた
为了让你认可我才站在这里
リスペクトしているぜ 先輩
因为我敬重你 前辈
だからこそ 絶対！
所以我一定要
この場で超えなきゃいけない 高い壁
在这里超越你这面高墙
俺のこれにかける気持ちは 飾りじゃねー
我的心情绝无虚伪
グッドなタイミング
时机正好
自意識もライジング
自我意识高涨
よく聞いときな 俺様のこのライミング
听好了 这是我的咆哮
人の目なんか気にしても 意味ないようだ
担心别人眼光 一点用都没有
まるで あんたが作るまっずい餃子
就好像你做的难吃到死的饺子
アイマ シューベルト 腹が立つぜ
我是舒伯特 火气冲天
この世の全てに 俺 腹立つぜ
对这个世上的一切怒火冲天
俺は、俺で 俺以下でもねー
我就是我 是不一样的烟火
俺は俺のまま 今ここ 立ってる
我要在这里放飞自我
自分勝手 好き勝手 なんだって
随心所欲 随随便便
気持ちいいって
不管怎样 舒服就好
俺に教えてくれたのは
告诉我这一点的 没错！
そう！ アボカドありがとう
鳄梨 谢谢你
ありがとう アボカド
谢谢你 鳄梨
ありがとう アボカド ありがとう
谢谢你 鳄梨 谢谢你
アボカド ありがとう
鳄梨 谢谢你
アボカド ありがとう ありがとう
鳄梨 谢谢你 谢谢你
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
.png){kind=link}
