啊，无止境的梦
跳到导航
跳到搜索
| 嗚呼 えんどれすどりいむ ～乙女の祈りより～ | ||||
| File:Classicaloid CD2.jpg 专辑封面 | ||||
| 演唱 | 小凑美和 | |||
| 作词 | 淳君 | |||
| 作曲 | 特克拉·巴达捷夫斯卡 | |||
| 编曲 | 淳君、沟口雅大 | |||
| 发行 | Sunrise Music Publishing movic | |||
| 《クラシカロイド MUSIK Collection Vol.2》收录曲 | ||||
| ||||
《嗚呼 えんどれすどりいむ～乙女の祈りより～》（《啊，无止境的梦~少女的祈祷选段~》）是动画《ClassicaLoid》登场角色巴达捷夫斯卡的Musik，同时为本作第一季第十四话的片尾曲，收录于2017年2月22日发行的《クラシカロイド MUSIK Collection Vol.2》专辑。
原曲为特克拉·巴达捷夫斯卡《降E大调钢琴变奏曲“少女的祈祷”》。
简介
《少女的祈祷》是波兰年轻的业余作曲家特克拉·巴达捷夫斯卡最出名的钢琴曲。轻快又华丽的旋律在展开的过程中一点一点地发生变化。这段抓耳的旋律如今能在一些场合听到，在很长一段时间内被人们所喜爱。
在剧情中，苦恼于“一发屋”头衔的巴达捷夫斯卡在“自己至少中了一发”这一想法中找到了自信和认同，终于发动了Musik。淳君伤感但强烈的歌词，与小凑美和富有魅力的歌声一起，使这首迸发出强烈情感的“演歌Musik”就此诞生。[1]
歌曲
- 本作曲目
- 原曲
歌词
翻译：榎宮ツキ[4]
 | 本条目中所使用的数据或歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。 |
Ah 雨も隆れば
Ah 不仅降下了微微薄雨
Ah 雪も積もる
Ah 雪也慢慢地堆积了起来
Ah 泣く日もありゃ
Ah 也时常有哭泣的日子呐
巖しい日もあるさ
即便如此 也会有超级愉快的日子吧
Ah 旅は続く
Ah 旅途仍会持续下去
Ah 人生旅
Ah 名为人生的旅程
泣いて 笑って 泣いて
只要经过反复地哭泣、欢笑
乗り越えるさ
就能克服跨越过去呐
世間の冷たい風で 髪の毛
就让这世间尘俗的凉风
乾かしてやれ
将头发给吹干吧
Ah 夏は暑い
Ah 夏天真热呐
Ah 冬は寒い
Ah 冬天真冷呐
Ah 大人になり
Ah 成为大人之后
年重ね 白髪になる
岁月交叠后便会长出白发
Ah 夢は続く
Ah 梦仍会持续下去
Ah Endless dream
Ah 这个永无止境的梦
泣いて 歌って 泣いて
也不过就是经过反复地哭泣、歌唱
忘れるのさ
就能遗忘的事情而已呐
世知辛い調味料で かけそば
还是用这艰苦的人生谈当作调味料
食べてゃれ
做成荞麦面来吃吧
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
.png){kind=link}
