自言自語~我希望這份感受能傳達與你~

本條目介紹的是《向陽素描✕蜂窩》的印象曲，有關關鍵詞「自言自語」的其他條目，參見自言自語。

萌娘百科歡迎您來到向陽莊，無論何時，向陽莊都在這裡等待著您！
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。

ヒトリゴト ～I hope my feeling will reach you～
專輯封面
演唱	marble
作詞	菊池達也
作曲	菊池達也
編曲	菊池達也
時長	3:54
收錄專輯
《ひだまりスケッチ×ハニカム イメージソング集 - ひだま～ぶる/marble》

《ヒトリゴト ～I hope my feeling will reach you～》是動畫《向陽素描✕蜂窩》的印象歌、寫給吉野屋老師的情歌，由marble演唱，於2012年12月26日發售，收錄於專輯《ひだまりスケッチ×ハニカム イメージソング集 - ひだま～ぶる/marble》中。

歌曲

（待補充）

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

消えそうな声で

用那快要遺忘的聲音

そっと歌った歌なんて

悄悄地為你唱著歌

届くわけなくって……

我知道就算唱歌也無法讓你聽見......

またいつものように

好想像以前那樣

変わらない君が

你還是老樣子

緑の髪を揺らしてる……

綠色的秀髮在風中搖曳著......

でも、それでも良いんだ。。

但是、雖然像現在這樣就好了。。

もう一度逢えた

只想再度與你相遇

ただ、それだけで……

僅僅、我的願望只是如此......

君の言葉、仕草、

你的言行、舉止、

すべてが眩し過ぎて

全部都太過於耀眼了

胸にしまった想いを

留在心中的想法

また言ってしまいそうだよ……

還是沒能夠說出口......

やっぱり君が好き……なんだ。。

我還是喜歡你......什麼嘛。。

届かない歌を

無法傳達的歌聲啊

宙に放って

飄向宇宙吧

儚く消えてゆくサマを

那年虛無縹緲的夏日啊

リアルに受け止めて

現實將我阻擋

「そうだよね……」って風に

「確實如此......」思緒隨風而去

忘れようと思ってたところで……

這些日子果然還是忘記吧......

でも、まだ無理だったな

可是、這樣果然是做不到的呀

もう一度逢ったら……

想再度與你相逢......

それが本音です。。

這才是我的真心話。。

君の笑顔、服装

你的笑容、衣著

すべてが眩し過ぎて

全部都太過於耀眼了

胸にしまった想いが

留在心中的想法啊

また溢れ出すよ……

又一次溢出心頭......

やっぱり君が好き……なんだ。。

我還是喜歡你......什麼嘛。。

君の言葉、仕草、

你的言行、舉止、

すべてが眩し過ぎて

全部都太過於耀眼了

胸にしまった想いを

留在心中的想法

また言ってしまいそうだよ……

還是沒能夠說出口......

やっぱり君が好き……なんだ。。

我還是喜歡你......什麼嘛。。

もう少しだけ、、いいかな?

再稍微見上一面、、可以嗎？

君の瞳は優しくて……

你這般溫柔的雙瞳......

まるで日だまりに居るようで……

簡直是天邊的暖陽......

あぁ。。。

啊～。。。

收錄單曲專輯

向陽素描×蜂窩 印象歌集 - 向陽滿滿～×蜂窩/marble
專輯封面
原名	ひだまりスケッチ×ハニカム イメージソング集 - ひだま～ぶる×ハニカム/marble
發行	Lantis
發行地區	日本
發行日期	2012年12月26日
商品編號	LASA-5146
專輯類型	印象歌

• marble為『向陽素描』演奏的旋律
  如同在一幅音樂（畫布）中繪畫♪

單曲
曲序	曲目	時長
1.	おーぷん☆きゃんばす ～Acoustic & ハニカム version～	4:08
2.	リミットスパイス -なずな イメージソング-	4:17
3.	わたしリスト -宮子 イメージソング-	4:22
4.	☆フルフルフル -乃莉 イメージソング-	3:22
5.	きっと、ずっと -ヒロ イメージソング-	4:35
6.	思い出探し -沙英 イメージソング-	4:09
7.	infinite cloud -うめ先生 イメージソング-	4:00
8.	ヒトリゴト ～I hope my feeling will reach you～ -LOVE SONG for 吉野屋先生-	3:54
9.	幸せ日記 -ゆの イメージソング-	3:54
10.	シロツメクサの願い	5:25
總時長：		-