萌芽之旅

萌娘百科欢迎您来到向阳庄，无论何时，向阳庄都在这里等待着您！
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。

芽生えドライブ
专辑封面
演唱	marble
作詞	micco
作曲	菊池達也
編曲	菊池達也
时长	4:43
收录专辑
《芽生えドライブ》
《ひだまり荘で、待ってます。》收录曲 Disc-1
スケッチスイッチ (1) 芽生えドライブ (2) ?でわっしょい (3)

芽生えドライブ（萌芽之旅）是动画《向阳素描》第一季的片尾曲，由marble演唱，于2007年2月21日发售，收录于专辑《芽生えドライブ》中。

本曲由伊藤真澄重新编曲的版本，收录于专辑《Heart of Magic Garden》。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

消（き）えていつかは　儚（はかな）い空（そら）へ上（うえ）へ　声（こえ）

不知何时消失的声音 飞向飘渺的天空

泡（あわ）になって　消（き）える　消（き）える　それぞれの場所（ばしょ）へ

变成泡沫 渐渐 消失 奔向各自的地方

閃（ひらめ）き　犇（ひしめ）きあう　融合（ゆうごう）して

发着光 互相拥挤 融合着

この身体（からだ）は一（ひと）つで　一（ひと）つのようで　無限（むげん）で

这身体是一个 又从一个化作无数

零（こぼ）れ落（お）ちた雫（しずく）を　今（いま）掲（かか）げて見（み）てるよ

现在就将散落的雨滴 用手接住吧

芽生（めば）えドライブ　走（はし）れ sky　裸足（はだし）のまま

萌芽之旅 奔跑吧 在天空 光着脚

ほら目（め）を瞑（つぶ）って　映（うつ）りだした　虹（にじ）の橋（はし）へ行（い）こう!!

闭上眼睛 向那映出的 彩虹桥出发

芽生（めば）えドライブ　照（て）らす spark　砕（くだ）けた星（ほし）

萌芽之旅 照耀如火花的繁星

空（そら）に散（ち）りばめ　落（お）ちてく　ひとかけらの夢（ゆめ）を

在空中散开 落下 变成一小片的梦幻

手（て）に掴（つか）んだ　光（ひかり）を

用手抓住了 光芒

覗（のぞ）いてみよう　何（なに）が見（み）え隠（かく）れ　声（こえ）

听听吧 有什么若隐若现的声音

聴（き）こえそうで　消（き）える　消（き）える　それぞれの場所（ばしょ）へ

听着听着 就消失了 消失了 奔向各自的地方

遠（とお）くで　呼（よ）んでいる　漣（さざなみ）

到了很远 叫了起来 泛起阵阵涟漪

この心（こころ）は一（ひと）つで　一（ひと）つのようで　無限（むげん）で

这心是一个 又从一个化作无数

重（かさ）なり合（あ）う　音（おと）、粒（つぶ）　今（いま）微（かす）かに流（なが）れる

互相重叠 声音、颗粒 在静静流淌着

芽生（めば）えドライブ　走（はし）れ sky　裸足（はだし）のまま

萌芽之旅 奔跑吧 在天空 光着脚

ほら手（て）を伸（の）ばして　旅立（たびだ）ってく　虹（にじ）の橋（はし）へ行（い）こう!!

张开手 去旅行 到那有彩虹桥的地方

芽生（めば）えドライブ　照（て）らす spark　輝（かがや）く星（ほし）

萌芽之旅 如火花般发光的星星

夜（よる）を探（さが）して　落（お）ちてく　ひとかけらの夢（ゆめ）を

寻找着夜晚 掉了下来 变成一小片的梦幻

手（て）に掴（つか）んだ　光（ひかり）を

用手抓住了 光芒

芽生（めば）えドライブ　走（はし）れ sky　裸足（はだし）のまま

萌芽之旅 奔跑吧 在天空 光着脚

ほら目（め）を瞑（つぶ）って　映（うつ）りだした　虹（にじ）の橋（はし）へ行（い）こう!!

闭上眼睛 向那映出的 彩虹桥出发

芽生（めば）えドライブ　照（て）らす spark　砕（くだ）けた星（ほし）

萌芽之旅 照耀如火花的繁星

空（そら）に散（ち）りばめ　落（お）ちてく　ひとかけらの夢（ゆめ）を

在空中散开 落下 变成一小片的梦幻

今（いま）見（み）つけた　手（て）に掴（つか）んだ　光（ひかり）を

现在找到了 用手抓住了 光芒

收录单曲专辑

萌芽之旅
专辑封面
原名	芽生えドライブ
发行	Lantis
发行地区	日本
发行日期	2007年2月21日
商品编号	LACM-4347
专辑类型	主题歌

• 经历了各种各样的困难才终于萌芽！由micco和菊池達也组成的音乐小组marble所带来的TV动画《向阳素描》ED主题曲单曲专辑。是非常治愈的一张专辑。

曲目列表
曲序	曲目	时长
1.	芽生えドライブ	4:43
2.	凛	6:19
3.	芽生えドライブ(instrumental)	4:43
4.	凛(instrumental)	6:19
总时长：		-