置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

笑容circle

猛汉♂百科,万男皆可猛的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自猛汉百科。内容不可商用。
跳到导航 跳到搜索
Hidamari-top.png
萌娘百科欢迎您来到向阳庄,无论何时,向阳庄都在这里等待着您!
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
笑顔サークル
向阳素描SP.jpg
向阳素描✕SP BD封面
演唱 由乃(CV:阿澄佳奈)
宫子(CV:水桥香织)
(CV:后藤邑子)
沙英(CV:新谷良子)
乃莉(CV:原田瞳)
小荠(CV:小见川千明)
作詞 micco
作曲 菊池達也
編曲 菊池達也
时长 3:40
收录专辑
ひだまりスケッチ×SP 特典CD2
ひだまりドラマxキャラそん

笑顔サークル是动画《向阳素描✕SP》中的角色歌,由由乃(CV:阿澄佳奈)、宫子(CV:水桥香织)、(CV:后藤邑子)、沙英(CV:新谷良子)、乃莉(CV:原田瞳)、小荠(CV:小见川千明)演唱,收录于动画完全生产限定版特典CD2中。

歌曲

(待补充)

歌词

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

いまでもずっとわすれないよ はるはないた場所ばしょ
直到如今也依旧无法忘怀啊 那春花盛放的地方[1]
ひとまち空気くうき あわただしい毎日まいにちなか
繁忙街道上的空气 每天都在匆忙中度过了
時間じかんながはやときは 美味おいしい紅茶こうちゃ ゆっくりもう
在时光飞快流逝的时候 不如坐下深叹一杯美味的红茶吧
不安ふあんことだれにでもあるよ ひとりじゃないと気付きづいてったから
令人不安的事情不管是谁都有过 从注意到自己并非独自一人开始才得知
笑顔日和えがおびより 一緒いっしょわらおう ひろがる LOVEサークル
笑容日和 一起来欢笑吧 变广阔了 这LOVE之环
ほらつながろう ちいさなねがいからおおきなになる
来吧牵起手来吧 从小小的愿望开始终成大大的环
かなわないゆめみなといれば やさしいかぜはこんでくれる
和大家一起的话哪怕是不可实现之梦 也会有温柔之风徐徐而来
大切たいせつなものさがせたかな? それぞれSKY ぼやけたままで
重要之物现在找到了吗?我们各自的天空 还是这样的模糊
時間じかんながれにっかって きなことつけてみよう
随着这时间的缓缓流逝 那就来试着探寻所喜欢之事吧
不安ふあんよるだれにでもあるよ ひとりぼっちじゃないから あたたかいなぁ
令人不安的夜晚不管是谁都有过 而我已并非独自一人了 好暖和呀
笑顔日和えがおびより のぞいた未来みらいは あかるい CHANCEサークル
笑容日和 所窥见的未来 是明亮的 CHANCE之环
ほら勇気出ゆきでそう ささえられているよ みなになる
来吧鼓起勇气吧 我会支持你的 和大家一起围成一个环
笑顔日和えがおびより 一緒いっしょわらおう ひろがる LOVEサークル
笑容日和 一起来欢笑吧 变广阔了 这LOVE之环
ほらつながろう ちいさなねがいからおおきなになる
来吧牵起手来吧 从小小的愿望开始终成大大的环
かなわないゆめみなといれば やさしいかぜはこんでくれる
和大家一起的话哪怕是不可实现之梦 也会有温柔之风徐徐而来
希望きぼうそらかならずあるよ 今日きょうもポカポカ 太陽たいようした
充满希望的天空一定会有的 今天也是暖暖的 沐浴太阳下


注释及外部链接

  1. 翻译:竹林烟雨