天性在眼镜的里侧
跳到导航
跳到搜索
| 天性メガネリア | |
 专辑封面 | |
| 演唱 | 沙英(新谷良子) |
| 作词 | 畑亜貴 |
| 作曲 | 綾原圭二 |
| 编曲 | tetsu-yeah |
| 时长 | 2:59 |
| 收录专辑 | |
| TVアニメ「ひだまりスケッチ×365」キャラクターソングVol.4 沙英 | |
《天性メガネリア》(天性在眼镜的里侧)是动画《向阳素描×365》中沙英的角色歌，由新谷良子演唱。
歌曲
（待补充）
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
頼れるって子 頼りないって子
可靠的孩子 不可靠的孩子
どちらが得？
哪个更好呢？
計算などムダだけど
计算了下虽然都是徒劳
悩みを聞いて 頷け愚痴に
把烦恼说出来 向我抱怨吧
最後のジュース いいから持ってけよ
最后的果汁 好啦拿着吧
やりたい事 それだけでも
想要去做的事 虽然只有这些
アタマがいっぱい
却装满了脑袋
乙女心どっか行った
少女心会去哪里呢
それでも経験 聞いてなっちゃって
即使只是经验 来听我说几句
耳が年増
毕竟经验丰富
夢が消えるお年頃
芳华正茂的梦消失了
メガネ外したら美少女なんて
如果摘下眼镜就是美少女什么的
ベタ過ぎるって
迟钝过头了
メガネ外すだけでキラリ☆
只要脱下眼镜就能闪闪发光☆
そりゃナイわ
这是不存在的
私になら 話せる愚痴が
是我的话 很谈得来向我发牢骚吧
あるなら了解 いいからぶっちゃけて
如果有的话就清楚 好啦直接说吧
苦しい時 ありがたいね
难受的时候 真的感谢你
さりげないほど
若无其事的样子
じんとさせる友ですな
作为朋友的我好难受
結果は上々 嬉しがっちゃった
最好的结局 快乐就完事了
顔見てると
看着你的脸
先を目指す気になるな
刚才决定了目标不要担心了
メガネ越しに語っている方が
带上眼镜说话会比较好
恥ずかしさが
害羞地寻找
ゆるく感じられるからね
在摇曳着能够感受得到
外せない
取不下来
誰のために 書けばいいんだ
为了谁 要怎么写才可以呢
読者のため？ 自分が読みたい？
为了读者吗？ 因为自己想看吗？
メガネ外したら美少女なんて
如果摘下眼镜就是美少女什么的
ベタ過ぎるって
迟钝过头了
メガネ外すだけでキラリ☆
只要脱下眼镜就能闪闪发光☆
そりゃナイわ
这是不存在的
悩みを聞いて 頷け愚痴に
把烦恼说出来 向我倾诉吧
最後のジュース いいから持ってけよ
最后的果汁 好啦拿着吧
私になら 話せる愚痴が
是我的话 很谈得来向我发牢骚吧
あるなら了解 いいからぶっちゃけて
如果有的话就清楚 好啦直接说吧
ネリネリネリア メガネリアリア
Nelinelinelia[1] 眼镜里啊里啊
リアルリアルで リアルメガネだ
realreal real眼镜哒
ネリネリネリア メガネリアリア
Nelinelinelia 眼镜里啊里啊
リアルリアルで リアルメガネだ
realreal real眼镜哒
だーっ!
哒～！
收录单曲专辑
| 电视动画《向阳素描×365》 角色歌Vol.4 沙英 | ||
专辑封面 | ||
| 原名 | TVアニメ「ひだまりスケッチ×365」キャラクターソングVol.4 沙英 | |
| 发行 | Lantis | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2008年9月10日 | |
| 商品编号 | LACM-4528 | |
| 专辑类型 | 角色歌 | |
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 时长 | |||||||
| 1. | しめきり純情派 | 3:41 | |||||||
| 2. | 天性メガネリア | 2:59 | |||||||
| 3. | しめきり純情派(off vocal) | 3:41 | |||||||
| 4. | 天性メガネリア(off vocal) | 2:55 | |||||||
总时长： |
- | ||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注释及外部链接
- ↑ 翻译不出来，下同