![本頁使用了標題或全文手工轉換 本頁使用了標題或全文手工轉換](/images/thumb/c/cd/Zh_conversion_icon_m.svg/35px-Zh_conversion_icon_m.svg.png)
背叛的克里特
跳至導覽
跳至搜尋
悲劇 のミノタウロス孤独 の中 雄牛 に後悔 など一片 もない荒 くれた感情 は渦 となり悲 しみはそして怪物 となる幕 が上 がる 因果 の戦 い (声 を荒 げ)血統 と決闘 誰 が血 を流 すか (誰 も知 らない)角 をぶつけて 沸 き立 つ波 飛沫 神々 住 まうここ クレタの海 に溶 ける一夜 の過 ち荒 くれた感情 は渦 となり悲 しみはそして怪物 となる光 をまとう雄牛 の髪 は剣先 を弾 き 蹄 すら跳 ね返 す愛 を貫 くたびに (角 が貫 く)愛 する者 を失 ってしまう孤独 を受 けて天 の真 ん中 に立 つ」繰 り返 す過 ち またこうして一人 正体 現 した雄牛 に 連 れ去 られ愛 しきエウロパよ 私 とともに体 が朽 ちても愛 は残 り続 けるのだから島 は浮 かび続 けるのだから
裏切りのクレタ | |
![]() | |
譯名 | 背叛的克里特 |
演唱 | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
作詞 | 中村彼方 |
作曲 | 藤澤慶昌 |
編曲 | 藤澤慶昌 |
時長 | 5:44 |
收錄專輯 | |
ラ・レヴュー・エターナル |
《背叛的克里特》(日語:裏切りのクレタ)是《少女☆歌劇 Revue Starlight》企劃的歌曲,由天堂真矢(富田麻帆)、大場奈奈(小泉萌香)、鳳未知留(尾崎由香)、鶴姬八千代(工藤晴香)、惠比壽司(加藤英美里)、胡蝶靜羽(佐佐木未來)演唱,收錄於專輯《ラ・レヴュー・エターナル》中。
簡介
- 此曲是手機遊戲《少女☆歌劇 Revue Starlight -Re LIVE-》中Starry Diamond系列的Revue曲。
角色形象[1]:
宙斯 天堂真矢
3rd STARLIVE "Starry Diamond" Revue曲官方說明[2] |
---|
◎Revue④「背叛的克里特」/金牛座的Revue |
歌曲
- 試聽
- 現場版 - 3rd STARLIVE
寬屏模式顯示視頻
歌詞
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。
孤獨的彌諾陶洛斯深陷孤獨之中
エウロパは過去 に思 い馳 せる
歐羅巴追憶於過去
公牛不曾感到一絲後悔
それは果 たして罪 と言 えるのか
那究竟能被稱為罪孽嗎
あなたはあなたが故 に罪 か
還是說因為你是你 那才被稱為罪孽
騷動的感情變成漩渦
然後悲傷化作了怪物
ここにさえも神 の光 は射 すのか クレタ
神的光輝甚至揮灑至此嗎 克里特
帷幕拉開 因果之戰 (聲嘶力竭)
血統與決鬥 誰會流血犧牲 (無人知曉)
撞到角上的 驚濤巨浪
眾神們居住的此地 融化在克里特的海里
一夜的過錯
騷動的感情變成漩渦
然後悲傷化作了怪物
公牛那光芒萬丈的毛髮
彈開了劍尖 就連蹄子也刀槍不入
每當我貫徹愛時 (用角貫穿)
就會失去心愛之人
「私 は雄牛 に扮 したゼウス。
「我是扮作公牛的宙斯
承受孤獨立於天的正中央」
重蹈覆轍 又像這樣一個人
被顯出原形的公牛 帶走
親愛的歐羅巴啊 和我一起
身雖腐朽 愛卻長存
島還會繼續漂浮
收錄CD
La Revue Éternelle | ||
![]() 專輯封面 | ||
原名 | ラ・レヴュー・エターナル | |
發行 | Pony Canyon | |
發行地區 | 日本 | |
發行日期 | 2019-10-16 | |
商品編號 | PCCG-01810 | |
系列 | 少女☆歌劇 Revue Starlight | |
專輯類型 | 專輯 |
CD | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
曲序 | 曲目 | 作詞 | 作曲 | 編曲 | 演唱 | 時長 | |||
1. | 追って追われてシリウス 無窮追逐的天狼星 |
中村彼方 | 亜沙 | 亜沙 | ![]() ![]() ![]() ![]() | 4:31 | |||
2. | ゼウスの仲裁 宙斯的仲裁 |
中村彼方 | 三好啓太 | 三好啓太 | ![]() ![]() ![]() | 5:31 | |||
3. | 御してぎょしゃ座 駕!御夫座 |
中村彼方 | 小高光太郎 UiNA | 小高光太郎 | ![]() ![]() ![]() ![]() | 5:37 | |||
4. | 裏切りのクレタ 背叛的克里特 |
中村彼方 | 藤澤慶昌 | 藤澤慶昌 | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() | 5:44 | |||
5. | 1等星のプロキオン 一等星的南河三 |
中村彼方 | 本多友紀 | 本多友紀 | ![]() ![]() ![]() ![]() | 4:56 | |||
6. | 逆境のオリオン 逆境的俄里翁 |
中村彼方 | 加藤達也 | 加藤達也 | ![]() ![]() ![]() | 5:51 | |||
總時長: |
- | ||||||||