本文介绍的是：赤い鳥所做的音乐作品《翼をください》（给我一双翅膀）关于：
日本P主MARETU(極悪P)（投稿的音乐作品《翼をください》（请予我翅膀）参见条目：「
请予我翅膀」
𝑮𝐎𝐃'𝐒 𝐈𝐍 𝐇𝐈𝐒 𝐇𝐄𝐀𝐕𝐄𝐍. 𝐀𝐋𝐋'𝐒 𝐑𝐈𝑮𝐇𝐓 𝐖𝐈𝐓𝐇 𝐓𝐇𝐄 𝐖𝐎𝐑𝐋𝐃.
欢迎你来到NERV萌百分部，Evangelion适格者！一起操纵EVA摧毁使徒、拯救人类吧！
欢迎正在阅读这个条目的您协助
编辑本条目。编辑前请阅读
Wiki入门或
条目编辑规范，并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
| 翼をください
|
|
| 译名 |
给我一双翅膀、请给我翅膀
|
| 演唱 |
原唱：山本润子
翻唱：见下文#翻唱一段
|
| 作曲 |
村井邦彦
|
| 填词 |
山上路夫
|
| 编曲 |
村井邦彦
|
| 收录专辑
|
《竹田の子守唄》
《ヱヴァンゲリヲン新劇場版:破 OST》
|
《给我一双翅膀》（日语：翼をください，又译《请给我翅膀》）是日本民歌组合“赤い鳥[1]”于1971年2月5日创作的民谣，发表后2年被编入日本小学教科书，广为流传，并有多个版本翻唱。1998年2月，山本润子在长野冬季奥林匹克运动会上演唱了这首歌。1998年世界杯，该首歌曲被选作为日本队应援歌。2021年7月23日，这首歌的英文翻唱版《Wings to fly》被用作东京奥运会开幕式放飞和平鸽仪式的BGM。
在《EVA新剧场版：破》《日常》等ACG作品中，出现过本曲的翻唱版本。
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
今 私の願い事が
现在 我的愿望啊
かなうならば 翼がほしい
若是能实现 那么请给我翅膀
この背中に 鳥のように
就像鸟儿一般 请在这背上
白い翼 つけてください
装上纯白的翅膀吧
この大空に 翼を広げ
在这片天空中张开双翼
悲しみのない 自由な空へ
不存在悲伤的 那自由之空
翼はためかせ 行きたい
乘着风的双翼 向前飞翔
いま富とか名誉ならば
无论财富或名誉
子供の時 夢見たこと
孩提时代的梦想啊
今も同じ 夢に見ている
现在仍然如此盼望着
この大空に 翼を広げ
在这片天空中张开双翼
悲しみのない 自由な空へ
不存在悲伤的 那自由之空
この大空に 翼を広げ
在这片天空中张开双翼
悲しみのない 自由な空へ
不存在悲伤的 那自由之空
この大空に 翼を広げ
在这片天空中张开双翼
悲しみのない 自由な空へ
不存在悲伤的 那自由之空
翼はためかせ 行きたい
乘着风的双翼 向前飞翔
翻唱
有些动画作品中会出现该曲的翻唱或旋律。
- YUI：日本电视台音乐节目《MUSIC LOVERS》收录
今井麻美、高桥智秋
| 翼をください
|
专辑封面
|
| 演唱 |
今井麻美、高桥智秋
|
| 收录专辑 |
THE IDOLM@STER RADIO 歌道場
|
翼をください的今井麻美（如月千早 役）、高桥智秋（三浦梓 役）翻唱版本，是《偶像大师广播》的关联曲，收录于专辑《THE IDOLM@STER RADIO 歌道場》，发行于2009年3月25日。
| GAINAX原创动画作品 |
|---|
| | | | | | | | | 新世纪福音战士（EVA） |
|---|
| | EVA驾驶员 | | 
 | | SEELE、GEHIRN、NERV
&WILLE及相关人物 | 葛城美里 • 赤木律子 • 伊吹摩耶 • 青叶茂 • 日向诚 • 碇唯 • 碇源堂 • 冬月耕造 • 赤木直子 • 加持良治 • 基尔·洛仑兹 • 北上绿 • 长良堇 • 多摩秀树 • 高雄浩二 • 铃原樱 • 加持良治（第二代） | | | 其他角色 | 洞木光 • 相田剑介 • 洞木文左卫门 • 铃原燕 | | | 使徒 | | 动画 | 亚当(Adam)• 莉莉丝(Lilith) • 水天使(Sachiel) • 昼天使(Shamshel) • 雷天使(Ramiel) • 鱼天使(Gaghiel) • 音乐天使(又译葬歌天使)(Israfel) • 胎天使(又译机巧天使)(Sandalphon) • 雨天使(Matriel) • 空天使(又译蓝天天使)(Sahaquiel) • 恐怖天使(Ireul) • 夜天使(Leliel) • 霰天使(Bardiel) • 力天使(Zeruel) • 鸟天使(Arael) • 子宫天使(Armisael) • 自由天使(Tabris，即 渚薰) • 李林(Lilin) | | | 漫画 | 亚当(Adam)• 莉莉丝(Lilith) • 水天使(Sachiel) • 昼天使(Shamshel) • 雷天使(Ramiel) • 鱼天使(Gaghiel) • 音乐天使(又译葬歌天使) • 空天使(又译蓝天天使)(Sahaquiel) • 霰天使(Bardiel) • 力天使(Zeruel) • 鸟天使(Arael) • 子宫天使(Armisael) • 自由天使(Tabris，即 渚薰) • 李林(Lilin) | | | 新剧场版 | 第一的使徒( 渚薰) • 第二的使徒(莉莉丝) • 第三的使徒 • 第四的使徒(同Sachiel) • 第五的使徒(同Shamshel) • 第六的使徒(同Ramiel) • 第七的使徒 • 第八的使徒(同Sahaquiel) • 第九的使徒(同Bardiel) • 第十的使徒(同Zeruel) • 第十一的使徒(未知) • 第十二的使徒 • 第十三的使徒( 渚薰) |
| | | 世界观相关 | | | | 台词和梗 | | | | 相关音乐 | | | | 创作相关 | | | GOD'S IN HIS HEAVEN. ALL'S RIGHT WITH THE WORLD.
神不为者，人为之。 |
| | | | | | | | | | 天元突破红莲螺岩 |
|---|
| | 大红莲团 | 西蒙 • 卡米那 • 阳子·利特纳 • 卜塔 • 利胧·利特纳 • 达雅卡·利特纳 • 奇坦·巴奇卡 • 奇悠·巴奇卡 • 奇侬·巴奇卡 • 奇亚露·巴奇卡 • 罗修·阿代 • 吉米·阿代 • 达莉·阿代 • 可可爷 • 马肯 • 蕾蒂 • 佐西 • 基德 • 艾拉克 • 乔刚 • 巴林波 • 铁罐 • 加巴鲁 • 亚典波罗 • 金伯雷 • 西蓓拉 | | | 螺旋王相关 | 妮亚·铁佩林 • 维拉鲁 • 螺旋王罗杰诺姆 • 武斗之齐米鲁夫 • 流丽之阿蒂妮 • 神速之西托曼多拉 • 不动之古阿姆 • 基尼塔利斯 • 忒朵丽 | | | 其他角色 | 贾克村长 • 乔 • 马金 • 纳基姆 • 毛莎 • 校长 • 反螺旋族 | | | 动画音乐 | |
| | | | | | |
|
外部链接
- ↑ 赤い鳥存在于1969年-1974年9月，1971年时成员：山本俊彦（吉他）、新居润子（主唱、吉他；1973年4月与山本结婚）、后藤悦治郎（吉他）、平山泰代（钢琴；1974年2月与后藤结婚）、大川茂（贝司）。
- ↑ 这两句在包括赤い鳥（原唱）、平原绫香、德永英明、秋川雅史等版本内的部分版本中不演唱，直接从“子供ののとき”开始。而在川澄绫子、白鸟英美子、轻音少女、海上自卫队东京音乐队等版本中仍演唱。
