置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

美少女花騎士:銀線草

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
粉色大猛字.png
猛漢百科歡迎您參與完善本條目☆Kira~
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門條目編輯規範,並查找相關資料。猛漢百科祝您在本站度過愉快的時光。
ヒトリシズカ.jpg
基本資料
本名 ヒトリシズカ
別號 銀線草、一人靜
髮色 銀髮
瞳色 紅瞳
稀有度 ★★★★★
屬性
喜好 毛絨玩偶
品種 金粟蘭科
所屬國 ベルガモットバレー
(香檸檬谷)
花語 静謐、隠された美、愛に応えて
(寂靜、隱藏起來的美、順應愛情)
人設 有河サトル[1]
萌點 尖耳朵巨乳吊帶襪劍士

親屬或相關人
摯友:「†生命的守護者†」
相關圖片
団長さんだけではなく、他の皆さんも私の長い耳、始めから気付いていたのですね。
なのに、からかったりせず、暖かく受け入れてくれて……お友達に、なってくれて……
団長さん、ありがとうございます。
この騎士団に来られて、私……とても幸せです。

不只是團長,其他人也從一開始就注意到了我的長耳朵。
儘管如此,大家都沒有嘲笑我,而是溫暖地接納了我……與我,成為了朋友……
團長,謝謝您。
能夠來到這個騎士團,我……感到非常幸福。

銀線草[2](日語:ヒトリシズカ;英語:Chloranthus Japonicus)是網頁RPG遊戲美少女花騎士》(FLOWER KNIGHT GIRL及其衍生作品的登場角色。

簡介

進化前
FKG-Hitorishizuka.png
進化後
FKG-Hitorishizuka-after.png
開花後
FKG-Chloranthus Japonicus-blossom.png
原文簡介

花騎士のヒトリシズカです……。

ベルガモットバレーの郊外に生まれ、物心つくころには、毎日剣を振っていました……。

……団長さん、どうか私に過酷な戦場を……。

この力を存分に活かせる場を、ください……。

我是花騎士銀線草……。

在香檸檬谷的郊外出生,懂事了之後,每天都揮動着劍……。

……團長先生,請你一定要帶我前往殘酷的戰場……。

請給我,一個能充分發揮這個力量的地方……。

和諧版立繪
進化前
FKG-Chloranthus Japonicus M.png
進化後
FKG-Chloranthus Japonicus-after M.png
開花後
FKG-Chloranthus Japonicus-blossom M.png

數據

進化別 HP
(上限*)
HP
(滿好感度加成)
HP合計值
(上限*)
攻擊
(上限*)
攻擊
(滿好感度加成)
攻擊合計值
(上限*)
防禦
(上限*)
防禦
(滿好感度加成)
防禦合計值
(上限*)
移動力
進化前 1600(5900) +864 2464(6764) 750(2300) +480 1230(2780) 400(900) +360 760(1260) 450
進化後 4700(10050) +1728 6428(11778) 1600(3990) +960 2560(4950) 750(1520) +720 1470(2240) 450
好感度.咲 +3252 13302 +1596 5586 +1008 2528 450
開花 5900(11050) +1728 7628(12778) 2000(4190) +960 2960(5150) 900(1770) +720 1620(2490) 450
開花.咲 +3384 14434 +1620 5810 +1044 2814 450
  • 進化前等級上限為60級,進化後等級上限為70級,開花後等級上限為80級。
專用裝備(Lv.1 → Lv.50)
隠された美の耳飾り
(含蓄之美的耳飾)
攻擊力 防禦力
+234 → +430 +36 → +85
裝備進化
隠された美の長剣
(含蓄之美的長劍)
攻擊力 防禦力
+351 → +596 +54 → +201
戰鬥中,和自身同屬性的隊員攻擊力與防禦力提升2%
2017年
  • 12月4日維護後,預先實裝開花型態(第二進化)。(但開花圖片、專屬任務、好感度劇情等尚未出現)
2019年
  • 在1月15日的維護中將剩餘未開放的開花訊息補足。

技能&能力

戰鬥技能
デュランダル・ヴァイス[3][4] 發動概率:18%(Lv.1) → 23%(Lv.5)
技能效果 給予1個敵人1.9倍的傷害,並吸收生命值
戰鬥技能動畫 デュランダル ヴァイス.gif
能力
能力 戰鬥中,含自身3人的攻擊力上升10%
進化後能力 戰鬥中,隊員的閃耀水晶掉落率提升10%
(與其他同性質能力組合最高提升75%)
開花後能力
戰鬥中,含自身3人的攻擊力上升15%
戰鬥中,隊員的閃耀水晶掉落率提升10%
(與其他同性質能力組合最高提升75%)
戰鬥中,隊員的技能發動率對應好感度最大上升為1.2倍

小捏他

Cvf1A1NVMAE8MzL.jpg

背景

人生中拿到的第一件玩具,是一把木製的短劍……

銀線草是家中五姐弟裡的次女,父親是王都的憲兵隊長。 和姐弟們一起接受鍛鍊的她沒有什麼娛樂、也沒有去交朋友,只有不斷地在精進自身的劍技。

隨著年齡的增長,銀線草的耳朵變得又長又尖,周圍的人們,就連自己的家人都對她抱持著異樣的目光。
有一天,她因為耳朵的關係而被嘲笑,一個人躲在儲藏室哭泣時,偶然地發現了曾祖母的肖像畫。

那個人也一樣有著又尖又長的耳朵,她在畫像中手持大劍、帶著驕傲的微笑。
銀線草認為這是命運的啟示。
那一天她放下了雙劍,拿起了大劍,將原本成為憲兵隊長的目標改為當上花騎士。

台詞

原文語音
場景 內容
初登場

団長さん……私と話すときは、胸のあたりを見てください……。
くれぐれも、首から上……特に、そう、たとえば……たとえばの話ですが、耳のあたりなどには注目されないようにお願いします。
……そうです。もっと胸を……。
……改めまして、花騎士のヒトリシズカです。花言葉は静謐、隠された美など。
それでは、失礼します……


團長……和我說話的時候,請盯着胸部看……。
千萬不要,把注意力……放在脖子以上的地方,……舉個例子,比如耳朵附近。
……是的。多盯着胸部……。
……再來一次,我是花騎士銀線草。話語是靜謐,隱藏的美。
那麼,失禮了……

戰鬥開始①

ここが……私の生きる場所……。

這裡……是我生活的地方……。

汎用(喜)

今日は……皆さんと少し多めに、お喋りが出来ました……ふふっ♪

今天……稍微和大家多聊了幾句……呵呵♪

戰鬥開始②

全て、薙ぎ払います!

全部,掃平!

攻擊①

斬り……飛ばすっ!

斬……飛!

攻擊②

はああああああっ!

哈啊啊啊啊啊啊!

汎用(哀)

団長さんと、もっと仲良くしたいのに……。

明明很想和團長好好相處的……。

戰鬥技能①

唸れ、デュランダル・ヴァイス!

咆哮吧,Durandal Weiss!

戰鬥技能②

狂い咲け、神の咆哮の如く!

狂笑吧,如神的咆哮!

戰鬥技能③(開花)

デュランダル……ヴァ────イス!!

Durandal……哇────啊!!

戰鬥技能④(開花)

清き……滅びの雷よ!

純淨的……毀滅之類啊!

汎用(怒)

今は……特に害虫を、滅茶苦茶にしたい気分です。

現在……特別想吧害蟲,搞得一團糟。

受傷

はうっ!

哈嗚!

受傷(致命傷)

まだ……斬れます!

還能……繼續揮砍!

無法戰鬥

ひいおばあさま……今すぐ、御下へ……。

祖母……我馬上,就來了……。

汎用(樂)

明日は今日よりも、もっといい日になるはずです。

明天應該會比今天更好呢。

戰鬥勝利①通常

皆さん、次の戦いへ参りましょう。

大家,去迎接下一場戰鬥吧。

戰鬥勝利②險勝

この痛み……生きていることを実感します。

這份疼痛……能切實感受到自己還活着。

登入時①

団長さん、お待ちしていました。
さあ、めくるめく害虫討伐へ、私と共に……♪


團長,我一直在等着你。
來吧,和我一起討伐那些礙眼的害蟲……♪

戰鬥勝利③快勝

もっともっと、斬り刻みたいです!

我還想,繼續揮砍呢!

未能打倒敵人①

私の刃を弾くとは……。

居然彈開了我的刀刃……。

未能打倒敵人②

次の一撃で、仕留めます!

原本下一擊,就能幹掉他!

登入時②

はぐ……団長さん!?こんな時間に……はむ……
んっ、す、すみません……油断して、おやつを食べていたもので……。


啊姆……團長!?在中國時間……啊姆……
嗯,很,很抱歉……因為大意,而吃了點點心……。

打倒敵人時①

過酷な戦場こそ、私の居場所です。

殘酷的戰場,才是我的容身之處。

打倒敵人時②

この剣技は、友情の証です。

這個劍技,是友情的證明。

登入時③

あっ……団長さん!?
す、少しだけお待ち下さい!
今、お風呂を出たばかりで……すぐに服を着てきます!


啊……團長!?
請,請稍等一下!
我,我剛剛洗完澡……我馬上就去穿衣服!

發現關卡

団長さん、あちらに怪しげな道が……。
体勢を整え、すぐに向か……で、ですから、私と話すときは胸を見てください……!


團長,那邊有一條奇怪的道路……。
調整好姿勢,馬上轉向……啊,都說了,和我說話的時候請看着我的胸部……!

寶箱

なんと面妖な箱……。

好奇怪的箱子……。

會話① (好感度0~29%)

うぅ……団長、さん?私と話す時は胸のあたりを見て下さい。
団長さんにとっても、そのほうが満たされるはずです。
も、もちろん恥ずかしいですよ?ですが、あれを見られるよりは……。


嗚嗚……團長,先生?和我說話的時候請看我的胸部。
對於團長來說,這樣也會更加滿足吧。
當,當然會感到羞恥唷?但是,比起被人看見……。

選為隊員①

出来るだけ、過酷な戦場を希望します。

希望是,儘可能殘酷的戰場。

選為隊員②

お側に……置いて頂けるのですね。

能……放在旁邊嗎。

裝備變更

なんて素敵な……ありがとうございます。

太棒了……十分感謝。

會話② (好感度30~74%)

つ、ついに見てしまいましたね……うぅ……この長い耳、ひいおばあさまから受け継いだものなんです。
ですが、周りの人達にはからかいの材料にされて……え、綺麗?神秘的?
そ、そんな……団長さんは、変わっています……。


啊,還是被看見了……嗚嗚……這雙長耳,是我從祖母那裡繼承而來的。
但是,被周圍的人作為了調侃的對象……誒,很漂亮?很神秘?
怎,怎麼會……團長,好奇怪……。

升級

この力は……団長さん、感謝します。

這份力量……團長,感謝您。

進化

体の奥から……力が溢れてきます。
団長さん、共に参りましょう。いつまでも、どこまでも。


力量從身體深處……湧現出來了
團長,我們一起走吧。無論何時,無論何地。

開花

武に生き、武に死すことのみが、私の人生だと思っていました。
ですが、団長さんっ……ヒトリシズカ、御身の側に。
これからも……ずっと。


我原以為由武而生,由武而死,這才是我的人生
可是呢,團長……銀線草,想待在你身邊。
今後也請……一直。

可進行1日1回免費扭蛋

後輩の皆さんとも、出来ればお友達に……。

如果可以的話,也想和後輩們做朋友……。

主頁(泛用)①

髪型、よし。
耳、完璧に隠れています。


髮型,很好。
耳朵,完全隱藏住了。

會話③ (好感度75~100%)

団長さんだけではなく、他の皆さんも私の長い耳、始めから気付いていたのですね。
なのに、からかったりせず、暖かく受け入れてくれて……お友達に、なってくれて……
団長さん、ありがとうございます。
この騎士団に来られて、私……とても幸せです。


不只是團長,其他人也從一開始就注意到了我的長耳朵。
儘管如此,大家都沒有嘲笑我,而是溫暖地接納了我……與我,成為了朋友……
團長,謝謝您。
能夠來到這個騎士團,我……感到非常幸福。

主頁(泛用)②

え?膝枕で休憩したいんですか……?
むぅ……ど、どうぞ……
あのー……団長さん?な、なぜうつ伏せに……?


誒?想要枕着膝蓋休息嗎か……?
嗯……請,請吧……
那個ー……團長?為,為什麼要趴着……?

體力回復至全滿

団長さん、ご準備はいかがですか?
私は……ふふっ、害虫を斬りたくて斬りたくて身体がうずうずしています。
すぐに参りましょう。願わくば、過酷な戦場へ……。


團長,準備好了嗎?
我……呵呵,想要斬害蟲斬害蟲的身體已經蠢蠢欲動了哦。
馬上行動吧。滿懷希望地,奔赴殘酷的戰場……。

主頁(泛用)③

この衣装、もう少しだけ布地を増やしても……
い、いえ、それでは胸に視線を集めることで長い耳から注意を逸らす私の作戦が不発に……
ひゃっ、団長さん!?いつからそちらに……?


這身衣服,如果能再增加一點布料就好了……
不,不行,這樣一來我讓人將視線集中於胸部把注意力從耳朵上移開的作戰計劃就泡湯了……
咿呀,團長!?你是從什麼時候開始聽的……?

主頁放置

あー……あぁー……団長さん、お、お背中をおな……おな……
団長さん、お背中をお流しします……
むぅ~、いざという時のために、もっと特訓しなければ……。


啊ー……啊啊ー……團長,請,請把背面向我一下……一下……
團長,我給你搓背……
嗯唔~,為了以防萬一,果然還是得再特訓一下……。

贈予禮物①

これを、いただけるのですか……?あ、ぅ、すみません。
なにぶん経験がないので、どう反応していいのか……。
あ、ありがとうございます……。


這個,是給我的嗎……?啊,唔,很抱歉。
因為我沒用這種經驗,所以不知道該作何反應……。
十,十分感謝……。

贈予禮物②

これは……?
え、えぇっ!わ、私への、プ、プレゼントですか……!?
そんな、私なんかにこんな素晴らしい物を……。
あ、ありがとうございます。家宝にさせていただきます……!


這個是……?
誒,誒誒!是,給我的,禮,禮物嗎……!?
怎麼會,給我這種人這麼好的東西……。
謝,謝謝。我會把它當做傳家寶的……!

移動開始時①

先頭は私が……!進路を切り拓きます……!!

我是帶頭的……!開拓前進的道路……!!

移動開始時②

耳ではなく、揺れる胸だけ見ていてください……。

請不要看耳朵,要看就看晃動的胸部……。

登入獎勵

団長さん、目をつむって、手を出してください……。
はい、もういいですよ。
これ……私から、です。大事に使ってくださいね……。


團長,請閉上眼睛,伸出手來……。
是的,可以了。
這個……是我給你,的。請好好使用哦……。

主頁(泛用)④(開花)

ぁ……あの、団長さん? んっ……んぅ、ふ……ふあっ!
んんっ……み……耳っ、そんなに撫でないでください。び……敏感なんです。


那……那個,團長?嗯……唔唔,唔……嗯啊!
唔唔……耳……耳朵,請不要這樣撫摸,很……很敏感的。

主頁(泛用)⑤(開花)

……内緒話、ですか? ……ど、どうぞ。
……ふわぁーーっ! みっ、耳っ! ふぅ~って!
んぅ~、もぉ~、団長さんは~。……いけない人です……。


……要說悄悄話,嗎? ……請,請吧。
……嗚哇啊ーー! 耳,耳朵! 好~癢!
嗯唔,真是的~團長~。……壞人……。

主頁(泛用)⑥(開花)

耳を触られるのが、嫌なのではありません。
団長さんになら、撫でられても、フゥ~ってされても、舐められても……。
ただ! そういう事は、二人っきりの時だけに……。
変な声、出てしまいますし……。


被摸耳朵,並不討厭,
如果是團長的話,就算是被撫摸、被噓、被舔……。
但是! 這種事情,只有兩個人獨處的時候才行……。
因為胡發出,奇怪的聲音……。

會話④

髪は何年も前から、ずっと伸ばしっぱなしです。もちろん、ケアはしていますが……。
えっ? ポニーテールに、して欲しい……ですか?
……あの、その……団長さんが、望むなら……ぁぅ……は~う~、や、やっぱり、恥ずかしいです~。


頭髮,從好幾年前就開始留了。當然,我也有好好做護理……。
誒? 想幫我,扎馬尾辮……嗎?
……那個,這個……如果團長,希望的話……啊嗚……哇~嗚~,果,果然,還是很羞恥~。

會話⑤

最後に前髪を上げたのは、いつだったか……もう憶えていません。
で、ですがっ、団長さんが望むなら、おでこを見せることだって……ど、どうぞ。
……ふわぁぁーーっ! いっ……いきなり、おでこにチューなんて……!
ドキドキし過ぎて、変になりそうです……。


最後一次梳劉海,是什麼時候……已經不記得了。
但,但是呢,如果團長希望的話,我就把額頭露出來……請,請吧。
……嗚哇啊啊ーー! 感覺……額頭,好像變得紅透了……!
心跳過度,好像要變奇怪了……。

會話⑥

団長さんと出会ってから、純粋な鍛錬の時間は減ってしまったかもしれません……。
ですが、代わりに、たくさんの事を教えてもらいました。
戦いしか無かった私の心に、今は、柔らかな春風が吹いているんです。
私……強くなりました。
前よりも、ずっと……ずっと!


自從遇見團長以後,純粹的鍛煉時間可能變少了……。
但是啊,團長也教會了我很多東西。
原本心中只有戰鬥的我,如今,正吹着和煦的春風呢。
我……變強了。
比以前,更加……更加的強!

注釋

  1. https://twitter.com/arikawa_sat/status/790511980654100481
  2. 銀線草原型為被子植物門 雙子葉植物綱 金粟蘭目 金粟蘭科 金粟蘭屬草本植物 銀線草(Chloranthus japonicus)
  3. 此技能部分名稱可能與杜蘭達爾有關
  4. 美服翻譯:Durandal Weiss

外部鏈接