置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

美少女花騎士:愛之蔓

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
粉色大猛字.png
猛漢百科歡迎您參與完善本條目☆Kira~
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門條目編輯規範,並查找相關資料。猛漢百科祝您在本站度過愉快的時光。
C3-Ob0rVUAAva4M.jpg
基本資料
本名 ハートカズラ
別號 愛之蔓、吊燈花、鴿蔓花、心蔓
髮色 銀髮
稀有度 ★★★★★
屬性
喜好 寶石
品種 蘿藦科
APG分類為夾竹桃科蘿藦亞科
所屬國 リリィウッド
(百合樹)
花語 協力、助け合う、他
(協力、相互幫助、等)
人設 黒兎[1]
萌點 御姐巨乳倒貼

相關圖片

愛之蔓[2](日語:ハートカズラ)是網頁RPG遊戲美少女花騎士》(FLOWER KNIGHT GIRL及其衍生作品的登場角色。

簡介

進化前
FKG-Heart Vine.png
進化後
FKG-Heart Vine-after.png
開花後
FKG-Heart Vine-blossom.png
原文簡介

はいはい、自己紹介ね~。

あたしはハートカズラ、好きな食べ物はおせんべとお茶!

花言葉は「協力」「助け合う」なんだけど、団長さんにはベッドの上でも協力してほしいなー、なんて。

えー!?断るのー?傷ついたー。デートしてくれたら許すよ?

好好好,自我介紹是吧~。

我是愛之蔓,喜歡的食物是煎餅[3]和茶!

花語是「協力」「相互幫助」,也希望團長在床上也能協助呢~什麼的。

誒!?拒絕了ー?好傷心。跟我約會的話就原諒你喲?

數據

進化別 HP
(上限*)
HP
(滿好感度加成)
HP合計值
(上限*)
攻擊
(上限*)
攻擊
(滿好感度加成)
攻擊合計值
(上限*)
防禦
(上限*)
防禦
(滿好感度加成)
防禦合計值
(上限*)
移動力
進化前 1900(6200) +1080 2980(7280) 750(2050) +720 1470(2770) 400(600) +240 640(840) 450
進化後 5800(12190) +2160 7960(14350) 1900(4060) +1440 3340(5500) 600(1140) +480 1080(1620) 450
進化後.咲 +4020 16210 +2148 6208 +684 1824 450
開花 6400(13390) +2160 8560(15550) 2750(4410) +1440 4190(5850) 850(1520) +480 1330(2000) 450
開花.咲 +4176 17566 +2196 6606 +732 2252 450
昇華.咲 7000(14350) +5928 12928(20278) 2950(5350) +2592 5542(7942) 1000(1750) +1032 2032(2782) 450
  • 進化前等級上限為60級,進化後等級上限為70級,開花與升華後等級上限為80級。
專用裝備(Lv.1 → Lv.50)
協力の耳飾り
(協力的耳飾)
攻擊力 防禦力
+231 → +427 +39 → +88
裝備進化
協力のガントレット
(協力的護手)
攻擊力 防禦力
+347 → +592 +59 → +206
戰鬥中,和自身同屬性的隊員攻擊力與防禦力提升2%
2017年
  • 7月31日維護後,預先實裝開花型態(第二進化)。(但開花圖片、專屬任務、好感度劇情等尚未出現)
  • 在12月18日的維護中將剩餘未開放的開花訊息補足。
2018年
  • 5月21日維護後,實裝了稀有度升華(稀有度提升)。
  • 6月11日維護後的升華技能調整:
    技能傷害倍率。(3倍 → 3.8倍)

技能&能力

戰鬥技能
強力なる愛の閃光![4] 發動概率:24%(Lv.1) → 34%(Lv.5)
技能效果 給予2個敵人2倍的傷害
戰鬥技能動畫 強力なる愛の閃光!.gif
能力
能力 戰鬥中,隊員的技能發動率對應好感度最大上升為1.2倍
進化後能力 戰鬥中,隊員的攻擊力提升10%
開花後能力
戰鬥中,隊員的技能發動率對應好感度最大上升為1.2倍
戰鬥中,隊員的攻擊力提升10%
戰鬥中,含自身2人對魔屬性弱點的敵人必定造成弱點傷害(1.5倍)
※只選定魔屬性以外的隊員,且不能與相同的能力重疊
稀有度昇華
強力なる愛の閃光! 發動概率:24%(Lv.1) → 34%(Lv.5)
技能效果 給予2個敵人3.8倍的傷害
昇華後能力
戰鬥中,隊員的技能發動率對應好感度最大上升為1.2倍
戰鬥中,隊員的攻擊力提升25%
自身與魔以外的2人、打以外的2人,
依序對魔、打屬性弱點的敵人必定造成弱點傷害(1.5倍)

※只選定與本身相同屬性以外的隊員,且不能與同性質的能力重疊
戰鬥中,自身在2回合內有80%的機率迴避敵人攻擊,回合過後變為50%

小捏他

台詞

原文語音
場景 內容
初登場

あなたが噂の団長さん……惚れた!今すぐ結婚しよ!
赤ちゃんは最低3人、できれば4人以上欲しい!
団長さんはどう思……え?あ、うん、焦りすぎた。
順序ってあるよね、あははー。はじめまして、ハートカズラですっ。
結婚を前提にお付き合いしてください!


你就是傳聞中的團長……愛上了!現在就馬上結婚吧!
我想要至少3個寶寶,如果可以的話4個以上!
團長怎麼想……呃?啊,對,我太着急了。
有順序的呢,啊哈哈。初次見面,我是愛之蔓。
那麼請以結婚為前提來交往吧!

戰鬥開始①

まあいけんじゃない?

嘛這樣不是很好嗎?

汎用(喜)

やったあ!

太好了!

戰鬥開始②

なんとかなるっしょ!

總會有辦法的!

攻擊①

はあっ!

哈啊!

攻擊②

せやあっ!

就是這!

汎用(哀)

ううぅ…。

嗚……。

戰鬥技能①

狙った獲物は逃がさない!

不讓瞄準的獵物逃走!

戰鬥技能②

獲物はお前だー!

獵物就是你ー!

戰鬥技能③(開花)

あたしの出番ね!

輪到我出場了!

戰鬥技能④(開花)

捕まえた!

抓住了!

汎用(怒)

こーらー!

喂!!

受傷

余裕、余裕!

從容、從容!

受傷(致命傷)

ま、まだなんとかなるっしょ。

應,應該還算有辦法。

無法戰鬥

くうっ…!
ごめん、撤退…マジごめん…!


唔……!
對不起,撤離……真的很抱歉……!

汎用(樂)

あはははっ。

啊哈哈。

戰鬥勝利①通常

よしよし、いけるいける!

很好很好!可行的可行的!

戰鬥勝利②險勝

うんうん、なんとかなったっぽい。

嗯,好像有什麼辦法了。

登入時①

団長さん、今日って絶好のデート日和じゃない?お仕事溜まってるの?
じゃあさ、お仕事ぱぱーっと片づけたら、ご褒美にデートしてあげる!頑張ろ!


團長,今天不是個絕佳約會的好天氣嗎?是積累了不少工作嗎?
那麼,把工作處理得乾乾淨淨的話,獎勵你去約會!加油!

戰鬥勝利③快勝

あたしがいれば余裕でしょ!

我在的話很從容對吧!

未能打倒敵人①

ばーかばーか!

笨蛋笨蛋!

未能打倒敵人②

マジで?

真的假的?

登入時②

いらっしゃい、団長さん!じゃあデートしよっか!
えっ、しないの!?仕事?
うん、偉い。流石あたしの団長さんね。


歡迎光臨,團長!那就去約會吧!
誒,不要啊!?工作?
嗯,真厲害。不愧是我的團長大人呢。

打倒敵人時①

いっちょあがり!

搞定啦!

打倒敵人時②

雑魚ね。

雜魚呢。

登入時③

団長さん、またあたしに会いに来てくれたの?そんなにあたしの事、好き?
…えへへ、そっかぁクールな団長さんに、あたしメロメロだ。


團長,你又來見我了嗎?你這麼喜歡我嗎?
……嘿嘿,對冷酷的團長來說,我這麼迷人啊。

發現關卡

この先なんかあるみたいだけど、疲れてるし調べなくていいよね?
え、調べる?だよねだよねー、わかってたってー。


前面好像有什麼東西,太累了的話不用去調查吧?
誒,要調查?也是呢也是呢ー我知道的ー。

寶箱

こんなとこで会うなんて、ラッキーだね!

在這種地方見面,真是幸運啊!

會話① (好感度0~29%)

この世界の人ってさ、花騎士達が頑張ってるけど、害虫によってどんどん殺されていくでしょ?
それだけだと、人類はじり貧になって、いつか負ける時が来ると思うの。
だからあたしは、だったら増やせばいいじゃん!って思うんだよね。


這個世界的人,雖然花騎士們在努力,但還是會被害蟲殺死的吧?
因此,我認為人類會漸漸貧窮,總有一天會失敗。
所以我想,如果是那樣的話,增加就好了嘛!會這麼想的吧。

選為隊員①

他の人にしない?
…嘘嘘、ちゃんとやるわ。


要不要換別人?
……玩笑玩笑,我會好好做的。

選為隊員②

団長さん?後でデートしてくれきゃいやよ?

團長?事情弄完之後來跟我約會吧?

裝備變更

ありがとう!大事にしまっとくわ!
あ…って、違った。使う、使うって!


謝謝!我會好好珍惜的!
啊…不,不是。使用、是使用!

會話② (好感度30~74%)

あたし、たくさんのカップルの仲を取り持ってきたのよね。
おみパ、合同お見合いパーティを開いたり、恋愛指南したりとか。
後は、独り者同士をくっつけたりね。
そうやってラブをつなげていくのって、とっても大事だと思うんだ。


我,帶來了很多情侶的關係喲。
比如說,開個聯合相親派對,或是戀愛指南什麼的。
之後,就把單身的朋友們綁在一起吧。
我覺得像這樣把愛情聯繫起來,是非常重要的。

升級

よっし!あたし成長してる!しまくってる!
成長期だし、まだまだ伸びちゃうわー。どこまでも成長するわー!


好!我在成長!不斷地成長着!
因為是成長期,還會繼續的成長。會成長到永遠的ー!

進化

ええー、これ弱くなったんじゃないの?…なんて、嘘嘘!
ちゃんと最後まで強くしてくれるんでしょ?
団長とハーレム婚するまで、とことん付き合うから!


誒,這不是變弱了嗎?騙人的騙人的!
會好好堅強到最後的不是嗎?
在與團長結婚之前,我會努力交往下去!

開花

最強のあたし、ここに誕生~! なんてね、なんてね?
団長さんとハーレム婚するまでは、どんな害虫にだって負けないわ!
あ、めっちゃ大きい奴は除外ね? ああいうのは無理。
でも……団長さんがハーレム婚してくれるならぁ……あたし頑張る! マジで!


最強的我,在此誕生~!什麼的,該怎麼說呢?
在和團長結婚之前,不會輸給任何害蟲!
啊,超大的傢伙除外哦? 那種類型是不可能的。
但是……如果團長願意和我結婚的話……我會努力!真的!

可進行1日1回免費扭蛋

それじゃ、サクッと新人さん呼んじゃおうね。

那就乾脆稱呼為新人吧。

主頁(泛用)①

素質はあるんだから、団長さんは堂々とハーレムを築いていいんだよ?
団長さんがそれを望むなら、だけどね。
もちろん、そこにあたしも入れてね?
そこ重要よ。人生懸けてます!


因為有天賦,團長可以堂堂正正地構築後宮哦?
如果團長希望如此的話啦。
當然,我也要加入呢?
這很重要哦。賭上自己的人生!

會話③ (好感度75~100%)

前々から団長さんの噂は聞いてたんだけど、あたしが一目ぼれするなんて自分でも驚いてるよ。
他の花騎士の子達も団長さんの事好きみたいだし…
いっそのこと、一夫多妻なハーレム婚しちゃおうよ~。ね?


早就聽說過團長的傳聞了,可是我對自己的一見鍾情感到很吃驚啊。
其他同為花騎士的孩子們好像也喜歡團長…
乾脆,就一夫多妻的後宮結婚吧~。對吧?

主頁(泛用)②

今からちょこっとお出かけしてくるわ。茶飲み友達のじいちゃんばあちゃん達のとこね。
待っててね、すぐ戻ってくるから。
…ていっても、じいちゃんばあちゃん達、めっちゃ話長いんだけどね。


我現在要出去一會兒。到茶友那去,老爺爺老奶奶那邊。
等我一下,我馬上就回來。
…話說回來,爺爺奶奶們,話說得可真長啊。

體力回復至全滿

団長さん!サボってちゃだめでしょ?
ガンガンいかないきゃ駄目な時はガンガン攻める!大事よ?
ほらほら、さっさと支度して、任務に行こ?


團長!偷懶是不行的吧?
覺得使不上力的時候更該猛攻!很重要的喲?
好了好了,快點準備好,去執行任務吧?

主頁(泛用)③

戦災孤児の養子縁組をやってるんだけど、意外に頭を使うのよね。
フィーリングでこれだ!って閃くんだけど、意外に世間体を気にする人もいたりとかで…
いやいや、そんな時代じゃないでしょ、とも思うんだけどねー。


收養在戰亂中的孤兒,意外地傷腦筋呢。
感覺就是這個!但是也有人意外地在意面子……
不,不,我也覺得不是在那個時代吧。

主頁放置

どうしてあたしを放置するかな…。もう、信じらんない!
…なーんてね。この隙に団長さんの部屋を徹底的に調べるぞー!
タンスの中から日記まで、パンツから下着まで…えっへへ。


為什麼放着我不管呢……。真是的,難以置信!
……什麼的。趁這個機會徹底調查團長的房間吧ー!
從櫃子到日記、從褲子到內衣…嘿嘿。

贈予禮物①

ありがとう。
有効に活用させてもらうわ。マジで。


謝謝。
讓我們有效地利用它。認真的。

贈予禮物②

団長さんからこんなものもらっちゃったら、もう運命でしょ!めっちゃ嬉しい!
でもさー、こーんなのあたしにプレゼントして、団長さんはあたしにいったいナニを期待してるのかな~?ん~?


從團長那裡得到這種東西,不就是命中注定嗎!太高興了!
但是啊,這個嘛,作為禮物送給我,團長到底在期待我什麼呢~?嗯~?

移動開始時①

終わったら団長さんとデートだ~!おっけ~!

結束後和團長約會~!OK~!

移動開始時②

あたしが先頭?マジか。

我先帶頭?在開玩笑吧。

登入獎勵

団長さーん!なんか届いてるよ、お届けものだよー!
中身は…えーと、何だこれ。うーん…うーん、いろいろだよー!


團長!有東西送到了喲,是送來的喲!
裡面是…那個,這啥阿。嗯…嗯,有很多喲ー!

主頁(泛用)④(開花)

う~~ん。
ちょっと退屈だし……ここらで一発、あたしと結婚でもしない?
必要な書類も、団長さんの名前を書くだけでオッケーなように準備してるし!


嗯~~。
有點無聊……要不要在這裡和我結婚呢?
需要的文件也只要寫上團長的名字就可以做好準備!

主頁(泛用)⑤(開花)

やっぱりね、仲をくっ付けた子達の『子供が出来ました』って報告が一番嬉しいんだよね~♪
あたしのした事が未来に続いている……これって凄くない!?


果然呢,和自己關係好的孩子們「有了孩子」的報告是最開心的呢~♪
我的所作所為將延續到未來……這不是很厲害嗎!?

主頁(泛用)⑥(開花)

爺ちゃん婆ちゃんとお茶を飲みながら、のほほ~んと暮らせれば最高なんだけどね~。まだそうもいかない……か。
……うっし!そういう風になるように、今日も一日頑張ろうっ!


和爺爺奶奶一邊喝茶,一邊悠然自得地生活就好了~。還不行……啊。
……好!就像這樣,今天也要努力過一天!

會話④

浮気? それはダメっしょ!
ハーレム婚は双方が納得して、満足してるってとこがポイント!
つまり……団長さんが「うん」って言ってくれたら、みんなが幸せになれちゃうわけ!
どう?ダメ? どうしてもダメ? う~~ん、手強い!


花心?那可不行啊!
後宮婚姻的重點在雙方都認同、滿意!
總之……團長說「嗯」的話,大家都會幸福的!
怎麼樣?不行嗎?無論如何都不行?嗯~~,真不好對付!

會話⑤

本当言うとね? ……ハーレム婚じゃなくて、あたしだけを見て欲しいの。
好きよ……団長さん。あなたのことが大好き! ……だからぁ、この書類にサインを!
んぅ~、ダメ? ええ~~!
清純派作戦も失敗かぁ……やっぱり、「既成事実作っちゃえ!作戦」しか無さそう♪


說真的吧? ……不是想要後宮婚,而是希望你只看着我。
我喜歡你……團長先生。我非常喜歡你! ……所以說,在這份文件上簽字吧!
嗯~不行嗎?誒~~!
清純派作戰也失敗了……果然,只能開始「製造既成事實!作戰」了♪

會話⑥

今までは男の人を見ても、誰とくっ付けようって……そればっかり考えてた。
でも、団長さんはちょっと違うの。
あたしがこんなに求愛するの、団長さんだけなんだよ?
だから、団長さん! 結婚しよっ❤ あたし達とっ!


到現在為止就算看到男人,也會想着要和誰拉上關係呢……我只會這麼想。
不過,團長先生有點不同。
讓我求愛到這地步的只有團長唷?
所以,團長先生!結婚吧❤ 和我們一起!

注釋

  1. https://twitter.com/kuroto_mi/status/828537507352453120
  2. 愛之蔓原型為被子植物門 雙子葉植物綱 龍膽目 蘿藦科(APG分類為夾竹桃科 蘿藦亞科) 吊燈花屬草本植物 愛之蔓(Ceropegia woodii)
  3. 日本仙貝
  4. 美服翻譯:Strong Flash of Love!

外部鏈接