笑的時候拍拍手!

萌娘百科歡迎您來到向陽莊，無論何時，向陽莊都在這裏等待着您！
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。

笑うかどにはパンパンパン!
專輯封面
演唱	由乃(阿澄佳奈)
作詞	畑亞貴
作曲	山口朗彥
編曲	山口朗彥
時長	3:55
收錄專輯
《ひだまりラジオ×☆☆☆ OP&ED》
《ひだまり莊で、待ってます。》收錄曲 Disc-2
ひだまりランナー (4) 笑うかどにはパンパンパン! (5) 誰かがまってる (6)

《笑うかどにはパンパンパン!》（笑的時候拍拍手!）是動畫《向陽素描》第三季網絡廣播的OP，由由乃(CV:阿澄佳奈)演唱，於2010年3月10日發售，收錄於專輯《ひだまりラジオ×☆☆☆ OP&ED》中。

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

今日（きょう）のきぶんで　始（はじ）まりまります

以今天的心情　開始開始開始吧

はりきって楽（たの）しんでごあいさつ

下定決心開開心心問聲好

何（なに）かいいこと　始（はじ）まるときは

什麼好事　開始發生的時候

ぴかりんって星（ほし）降（ふ）って気（き）がつく

就會察覺到閃閃的星星落下來

ありがとね　ありがとね

謝謝你　謝謝你了

やさしくなれた　とても素直（すなお）に

讓我變得溫柔　變得真誠了

これからも　よろしくしてね

今後的日子　也請多多關照呢

笑（わら）うかどには　ハッピーライフ

在大笑的時候就是　Happy live

夢（ゆめ）のかいだんトコトコ

夢想萌發之時

靴（くつ）が鳴（な）るらせんの空（そら）へと

鞋子在鳴響螺旋着向天空飛去

のぼりたいな　当（あ）てはないの

想往上爬啊　沒有目標呀

ねっ?　なりゆきだもん

吶？因為順其自然嘛

先（さき）にいちだん抜（ぬ）かしで

知道最開始要更加的落後

追（お）い越（こ）した　ズルしてないから

追上了　可沒有作弊哦

てっぺんで惜（お）しみない拍手（はくしゅ）がお出迎（でむか）え

在頂峰我也不會吝惜掌聲拍手相迎

パン・パン!　ゆっくりしたい場所（ばしょ）があるのです

啪·啪！ 有個能夠悠閒自在的場所

今夜（こんや）どこかで　切（せつ）なくなります

今晚在某處　忽然傷心了起來

わたしって淋（さび）しいっておもったの

感到寂寞什麼的也曾經有過

でもねいいひと　大事（だいじ）なひとを

但是有好人　有重要的人

むぎゅうってしたいって微笑（ほほえ）む

會微笑着要給我擁抱

あたためて　あたためて

溫暖着　溫暖着

ひよこになれと　卵（たまご）にねがう

想得到雛鳥　所以向着蛋祈禱

これからは　そだててみよう

從現在開始　試着養育它吧

ひょうたんからは　ラッキーホース

從葫蘆大小開始的　Lucky hose

聞（き）いてだんだん元気（げんき）が

聽着越來越元氣的聲音

わきあがるおしゃべりタイムを

那吵吵鬧鬧相互交談的時間

つづけたいの　終（お）わらないで

想要繼續　不要結束

そっ!　つながりだもん

是的！ 接着繼續吧

たまに会（あ）いたい夜（よる）にも

偶爾會有想見你的夜晚

忙（いそが）しく　ムリとわかるけど

即使知道忙得不可開交

のんびり待（ま）ちましょっか　ラジオがあのメロディー

悠閒自在地等一下吧　廣播裏那個旋律

ラン・ラン!　流（なが）してくれるみんなのために

啦·啦！ 為了大家而流動

夢（ゆめ）のかいだんトコトコ

夢想萌發之時

靴（くつ）が鳴（な）るらせんの空（そら）へと

鞋子在鳴響螺旋着向天空飛去

のぼりたいな　当（あ）てはないの

想往上爬啊　沒有目標呀

ねっ?　なりゆきだもん

吶？因為順其自然嘛

先（さき）にいちだん抜（ぬ）かしで

知道最開始要更加的落後

追（お）い越（こ）した　ズルしてないから

追上了　可沒有作弊哦

てっぺんで惜（お）しみない拍手（はくしゅ）がお出迎（でむか）え

在頂峰我也不會吝惜掌聲拍手相迎

ぱん・ぱん!　ゆっくりしたい場所（ばしょ）もあるのです

啪·啪！ 也有能夠悠閒自在的場所

收錄單曲專輯

向陽廣播×☆☆☆ OP&ED
專輯封面
原名	ひだまりラジオ×☆☆☆ OP&ED
發行	Lantis
發行地區	日本
發行日期	2010年3月10日
商品編號	LASM-4048
專輯類型	主題歌

曲目列表
曲序	曲目	時長
1.	笑うかどにはパンパンパン!	3:55
2.	誰かがまってる	4:19
3.	笑うかどにはパンパンパン!(instrumental)	3:55
4.	誰かがまってる(instrumental)	4:16
總時長：		-