いざ、参ります

萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆Kira~
萌娘百科音樂遊戲相關頁面正在建設中，萌百音遊編輯組 誠摯歡迎你加入 萌娘百科音遊編輯群 483241083 或 交流群（水群） 866289059（入群請註明萌百ID）。
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。

本條目中所使用的數據或歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

由於原創、未經翻譯或存在爭議，當前的標題“现在、参上”為暫定名稱。
歡迎前往條目討論頁發起討論。待取得更名（移動）或維持原狀的共識後，應移除此模板。

曲目基本資料
曲名	いざ、参ります
作曲	U-ske
演唱	棗いつき
BPM	188
Phigros
難度		EZ	HD	IN	AT
等級		4	9	14	--
ChainBeeT
難度	EASY	NORMAL	HARD	EXTRA	EXTRA+
等級	3	5	7	10	--
Lanota
難度		Whisper	Acoustic	Ultra	Master
等級		3	9	12	14
TAKUMI³
難度	NORMAL	HARD	MASTER	INSANITY	RAVAGE
等級	6	10	13+	--	--

いざ、参ります是由U-ske創作，棗いつき演唱的曲目。

簡介

いざ、参ります是由U-ske創作，棗いつき演唱的曲目。

本曲為參與2021年太鼓之達人公募而創作，但不幸落選，後作為免費歌曲收錄於眾多其他音遊中。

• 曲師本人在B站上的投稿

寬屏模式顯示視頻

• 在網易雲音樂上的試聽

歌詞

• 翻譯：茜薇塔斯

退けど進めど茨の道

退卻前進的荊棘之路

ならば行くのみ いざ、参ります

那就去吧，我來了

一、二、三、四、五、六、七、八、九、十、百、千

一、二、三、四、五、六、七、八、九、十、百、千

立ちはだかるは八百万 しからば

阻擋的只有八百萬

凜とした花のように

如同凜冽的花朵

理想を心に抱いて立ち

懷抱理想站立

迷い憂いも糧にして

迷惑和憂愁也作為食糧

日出る高み 登り詰めてみせましょう

讓我們登上日出的高峰吧

咲き誇れ 刹那の煌めきも その身を委ねて

綻放的剎那的輝煌也將其委身於此

鋭い棘 秘めた花びらで 傷を負わぬように

為了不讓隱藏着尖銳刺的花瓣受傷

舞い踊れ 風に揺れる木々も 深く根を張らし

在風中搖曳的樹木也深深紮根

果てまで逃げること許すまじ

不允許你逃到盡頭

進め 進め 進め

繼續前進

―休題―

―休題―

咲き誇れ 流れゆく歳月 やがて枯れるまで

盛開的歲月直到枯萎

儚くおぼろげな花びらに 願わくば夢を

對着虛幻朦朧的花瓣許願

舞い踊れ ただ見苦しくとも かぎりなく足掻け

飛舞跳舞只是無限的掙扎

何も思い迷うことなかれ

什麼都不要猶豫

進め 進め 進め

繼續前進

咲かせ 咲かせ 咲かせ

讓它綻放

收錄情況

Phigros

いざ、參ります
所屬章節	單曲精選集
BPM	188		曲師	U-ske feat. 棗いつき
長度	1:42		畫師	綠風マルト
難度	等級	定數	物量	譜師
EZ	4	4.0	188	Clutter & Barbarianerman
HD	9	9.6	441	Clutter & Barbarianerman
IN	14	14.8	865	小咩兔、參上

2022年7月1日，本曲收錄於Phigros，位於單曲精選集。

更新時，IN難度譜面在15級中處於下位，開頭的四連縱是本曲最大的難點。本曲底力要求較低，因此被很多玩家認為收歌難度小於15級。

Phigros2.5.0版本更新之後，本曲IN難度的定數被下調至14.8。

• IN難度All Perfect手元 by Peter_the_Honey

寬屏模式顯示視頻

ChainBeeT

2022年7月9日，本曲收錄於ChainBeeT。

• EXTRA難度All Perfect手元 by バニラw

寬屏模式顯示視頻

Twirdora

2023年1月1日，本曲收錄於Twirdora。

• OE難度譜面All Perfect手元 by QJ-北覓

寬屏模式顯示視頻

Lanota

2023年1月19日，本曲收錄於Lanota，需通過限時活動取得。

由於Lanota的系統不支持顯示日文曲名，所以本曲在遊戲內的曲名被翻譯成了英文「Let's go now」。

• Master難度Perfect Purified手元 by Fluorine0

寬屏模式顯示視頻

TAKUMI³

2023年1月21日，本曲收錄於TAKUMI³。

• MASTER 13+難度理論值手元 by Acid-sun

寬屏模式顯示視頻

註釋