本站页面（多半）转载自萌娘百科的同名页面，依CC BY-NC-SA 3.0引入，贡献者可以在历史页查询。
因各种原因页面内容可能和源页面有所出入，非本站特有页面内容请以萌娘百科为准。
因各种原因页面内容可能和源页面有所出入，非本站特有页面内容请以萌娘百科为准。
- 你好～！欢迎来到萌娘百科镜像站！如需查看或编辑，请联系本站管理员注册账号。
- 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关，请注意分别。
<span lang="ja">愛のテーマ</span>
跳至導覽
跳至搜尋
 |
| 歌曲名稱 |
| 愛のテーマ 愛的主題曲 |
| 於2013年8月30日投稿至niconico，再生數為 -- |
| 演唱 |
| 初音未來 |
| P主 |
| 彩木雅夫（まさP） |
| 鏈接 |
| Nicovideo |
| “ | アニメのテーマ的につくりました。
愛は美しいよね。 寫了一首帶動畫片主題曲味道的歌。 |
” |
| ——投稿文 | ||
《愛のテーマ》是彩木雅夫於2013年8月30日投稿至niconico的日文VOCALOID歌曲，由初音未來演唱。收錄於專輯《手紙 - The Letter -》。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯：Sayonzei
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
愛のために死にたい
我願為愛而死去啊
しのびよる胸と胸を重ねながら
悄悄靠近的胸膛緊貼相疊
一度だけの命を
好好確認這不能重來的生命
確かめて燃えて あとは露になるの
燃盡後化為雨露
愛 秘密の園へ
愛 和你一同前去
愛 あなたと行くわ
愛 秘密的花園啊
哀しみも 嘆きも
悲傷和哀嘆
きっとバラにバラに変えてしまえる
一定也會變作玫瑰吧
愛に生きて死にたい
我願在愛中活着 在愛中赴死
しんしんと耐えて青い空のかなた
默默忍耐着 直到藍天的盡頭
愛のために生きるの
為了愛我才活於這世上啊
ひそやかな夢を二人語りながら
兩人共話起那寂靜的夢境
遠く響く潮騒
遠遠傳來的波濤聲
いつの日も胸の奥に抱いたままで
無論何時都摟在內心深處
愛 はるかな海を
愛 毫無畏懼地前往
愛 おそれず行くわ
愛 遙遠的大海中央
嵐めく夜さえ
哪怕是風雨交加的夜晚
きっとあなたあなたとなら嬉しい
與你作伴也一定令人高興
愛に生きて 死にたい
我願在愛中活着 在愛中赴死
華やいで燃えて光る星のもとへ
奔向那燦爛燃燒光芒萬丈的星星身邊
愛 秘密の園へ
愛 和你一同前去
愛 あなたと行くわ
愛 秘密的花園啊
哀しみも 嘆きも
悲傷和哀嘆
きっとバラにバラに変えてしまえる
一定也會變作玫瑰吧
愛に生きて死にたい
我願在愛中活着 在愛中赴死
しんしんと耐えて青い空のかなた
默默忍耐着 直到藍天的盡頭
| ||||||||||||||||||||||