置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

滾來滾去

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋


Kurukuru Mekuru.jpg
film by daniwellP
歌曲名稱
くるくるめくる
滾來滾去
於2022年6月16日投稿至niconico,再生數為 --
於同日投稿至YouTube,再生數為 --
演唱
初音未來
P主
daniwellP
連結
Nicovideo  YouTube 
2017年に制作したアルバム「うちゅうぜんぶ」の収録曲です。
映像は新幹線からの景色をスマホで撮影したものです(品川→東京)。

這首歌收錄在2017年製作的專輯《UCHU ZENBU》中。
該視頻是用智能手機拍攝的,拍攝了新幹線(品川→東京)的風景。
——daniwellP投稿文

くるくるめくる》(滾來滾去)是daniwellP於2022年6月16日投稿至niconicoYouTubeVOCALOID日文原創歌曲,由初音未來演唱。收錄於專輯「うちゅうぜんぶ」。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

窓の外に浮かんだ 向日葵の花の夢
向日葵花的夢在窗外漂浮
キラキラ光ってみえる 水たまりの真ん中
在水窪的正中央 能看見亮閃閃的光
たゆたう花びらから 微睡む甘い香り
從搖曳着的花叢中 飄來了讓人犯困的香氣
フワフワそよぐ風に 僕の鼓動は高鳴る
軟綿綿的微風 讓我怦然心動了起來
ゆるやかに 身を任せても 思いを馳せても
悠遊歲月中 隨方就圓也好 霞思雲想也好
生きてるのか 死んでいるのか
還活着嗎 已經死掉了嗎
そんなことさえ 忘れてく
連那樣的事都全然忘卻了
夕闇に覆われた 春過ぎて雨の中
被夕陽覆蓋着 春天過後的雨
ポツポツと傘を打つ 音だけが鳴り響く
只有啪嗒啪嗒地打落在傘上的聲音在響
街灯も見あたらず 足元もおぼつかず
看不見街燈 腳邊什麼也沒有
フラフラ揺れる波に 静寂は訪れない
呼啦呼啦搖晃的波浪中 靜寂也不會來訪
おだやかに 何かが変わる 願う前触れは
平靜之中 有什麼將會發生改變 這樣的願望的前兆是
晴れてるのか 曇ってるのか
是晴天嗎 還是陰天呢
そんなことさえ 分からない
連那樣的事都弄不清楚呢

註釋及外部連結

  1. 翻譯轉自網易雲音樂