愛して愛して愛して

本曲目已獲得千萬次播放！

本曲目在niconico已經擁有了超過100萬次播放，榮膺VOCALOID傳說曲稱號。
本曲目在YouTube已經擁有了超過1000萬次播放，更多可參見VOCALOID相關列表。

illustration by さしみやま

歌曲名稱

愛して愛して愛して 深愛着深愛着深愛着

2015年3月6日投稿至niconico，再生數為 -- 投稿至YouTube，再生數為 --

演唱

初音未來

P主

きくお

鏈接

Nicovideo  YouTube

《愛して愛して愛して》是きくお於2015年3月6日投稿至niconico和YouTube的VOCALOID原創歌曲，由初音未來演唱。

本曲是目前Youtube上點讚數目最高的VOCALOID歌曲，點讚數現已突破119萬。

歌曲

作詞 作曲 調教	きくお
插圖	さしみやま
pv	さしたま
動畫	赤卵
演唱	初音未來

(ｉ)PV含有高強度閃爍要素，建議在明亮環境下進行觀看

寬屏模式顯示視頻

歌詞

• 翻譯：kyroslee

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

はるか遠（とお）い遠（とお）い昔（むかし）　巻（ま）かれた首輪（くびわ）

在很久以前　被纏上的頸圈

人（ひと）が欲（ほ）しい人（ひと）が欲（ほ）しいと叫（さけ）ぶ　呪（のろ）いの首輪（くびわ）

大叫着「想要得到人類想要得到人類」的　詛咒的頸圈

怒（おこ）らないで見（み）捨（す）てないで　どこもいかないで（ねえ）

請不要發怒亦不要拋棄　不要走啊　（吶）

強（つよ）く絞（し）める吐（は）くまで絞（し）める　人（ひと）がいないいないと

緊緊勒着直到吐露真心為止　若果所有人都不在的話

いい成績（せいせき）でしょ　ねえ　ねえ　いい子（こ）でしょ

那是不錯的結果吧　吶　吶　是個好孩子對吧

かわいい子（こ）でしょ　ねえ　ねえ

是個可愛的孩子對吧　吶　吶

良（い）い子（こ）でしょう　苦（くる）しい　ねえ

是個好孩子對吧　好痛苦　吶

愛（あい）して　愛（あい）して　愛（あい）して　もっともっと

心愛着你　心愛着你　心愛着你　更深地愛着

愛（あい）して　愛（あい）して　狂（くる）おしいほどに

心愛着你　心愛着你　愛得似要令人發狂

苦（くる）しい　苦（くる）しい　呪縛（じゅばく）を　解（と）いて解（と）いて

好痛苦　好痛苦　將咒語的束縛　解開吧　吶

ねえ　止（と）められない　嗚呼（ああ）

停不下來了　啊啊

身体（からだ）　身体（からだ）　大（おお）きくなっても小（ちい）さい首輪（くびわ）

即使身體　身體　變得巨大頸圈卻依然細小

苦（くる）しくなる足（た）りなくなる　人（ひと）が　人（ひと）が　足（た）りない

變得痛苦感到不滿足　還不夠　還不夠　人呢

クラスの誰（だれ）にも負（ま）けない　キレイないい子でしょう（ねえ）

我是不遜色於班上任何一位的　美麗的孩子對吧　（吶）

あの子（こ）よりもどの子（こ）よりも　誰（だれ）も彼（かれ）も私（わたし）を見（み）てよ

不要去看別的女孩子了　誰亦都只注視着我吧

体育館（たいいくかん）裏（うら）　あなたに告白（こくはく）を

在體育館里　對你告白了

嘘（うそ）みたいでしょ　あなたが好（す）きなの　汚（きたな）いあなたが

就像謊言一樣對吧　我喜歡你呢　這骯髒的你

愛（あい）して　愛（あい）して　愛（あい）して　全部あげる

我深深愛着　深深愛着　深深愛着　將一切奉獻給你

あなたに　あなたに　全部（ぜんぶ）背負（しょ）ってもらうよ

你要　你要　負上責任啊

足（た）りない　あなたが　足（た）りない　離（はな）さないよ

還不足夠　我需要你　還不夠啊　不要走啊

嗚呼（ああ）　ごめんなさい

啊啊　對不起

愛（あい）して　愛（あい）して　愛（あい）して　もっともっと

心愛着你　心愛着你　心愛着你　更深地愛着

愛（あい）して　愛（あい）して　狂（くる）おしいほどに

心愛着你　心愛着你　愛得似要令人發狂

苦（くる）しい　離（はな）さない　苦（くる）しい　もっともっと　ねえ

好痛苦　不要走　好痛苦　更深更深　吶

幸（しあわ）せなの　嗚呼（ああ）

我很幸福呢　啊啊

幸（しあわ）せなの　嗚呼（ああ）

我很幸福呢　啊啊

注釋與外部鏈接

• PV特設網站