淚水不僅由悲傷構成
跳至導覽
跳至搜尋
 |
| 歌曲名稱 |
| 涙は悲しさだけで､出来てるんじゃない 淚水不僅由悲傷構成 |
| 於2011年12月22日投稿至niconico，再生數為 -- |
| 演唱 |
| 初音ミク |
| P主 |
| ピノキオピー |
| 連結 |
| Nicovideo |
《涙は悲しさだけで､出来てるんじゃない》是ピノキオピー於2011年12月22日投稿至niconico的VOCALOID日文翻唱歌曲，由初音ミク演唱。
原曲為由鈴木慶一作詞，岡田徹作曲於1991年代發表的《涙は悲しさだけで､出来てるんじゃない》，收錄於專輯《最後の晩餐》。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
君は ぼくの休日 ぼくの海辺
你是 我的假日 我的海邊
これは運命なんかじゃない わからない?
這不是什麼命運 不明白嗎？
ぼくは君の ハンカチーフ
我是你的 手絹
涙を ふくために生きている Woo 気にすることはない
為了 拭去淚水而活 Woo 沒什麼可在意的
もし君になれたら 今すぐにも
如果我變成了你 肯定立刻就會
ぼくを抱きしめて しまうだろう 好きと言って
緊緊 抱住我的吧 說著喜歡我
君は ぼくの病院 ぼくのドラッグ
你是 我的醫院 我的藥品
心を醒ましてくれる はなせない
喚醒我的心靈 無法分離
ぼくは君の アンダーウェア
我是你的 內衣
いつでも脱ぎすてるためにいる Woo 気にすることはない
一直都為了被脫下 Woo 沒什麼可在意的
もし ぼくになれたら 今すぐにも
如果 你變成了我 肯定立刻就會
この気持ちわかってしまうだろう そんな時
明白這種心情的吧 那個時候
人とくらべてみると しあわせちょっと足りないけど
雖然和別人比起來 幸福還有點不夠
すてきな店や街 ビーチやゲレンデ 知らないけど
漂亮的店鋪和街道 海灘和滑雪場 這我都不知道
涙は 悲しさで出来てるんじゃない
但淚水 不是由悲傷構成的
もし君が年老いて 動かなくても
如果你年老了 無法動彈了
ぼくは死んでゆくわけにはいかない
我也不會慢慢死去
人とくらべてみると しあわせちょっと足りないけど
雖然和別人比起來 幸福還有點不夠
すてきな店や街 ビーチやゲレンデ 知らないけど
漂亮的店鋪和街道 海灘和滑雪場 這我都不知道
涙は 悲しさだけで 悲しさで出来てるんじゃない
但淚水 不僅由悲傷 不是由悲傷構成的
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
