沙啦啦·輕柔的
跳至導覽
跳至搜尋
| シャラララ・ドルチェ | |
 專輯封面 | |
| 演唱 | 尋(CV:後藤邑子) |
| 作詞 | 畑亞貴 |
| 作曲 | 浅野実希 |
| 編曲 | 松井望 |
| 時長 | 3:41 |
| 收錄專輯 | |
| TVアニメ「ひだまりスケッチ×365」キャラクターソングVol.3 ヒロ | |
《シャラララ・ドルチェ》(沙啦啦·輕柔的)是動畫《向陽素描×365》中尋的角色歌，由尋(CV:後藤邑子)演唱。
歌曲
（待補充）
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
あまいさんかく・しかく
甜甜的三角形·四角形
苺のせてるキミは
帶著草莓的你啊
おいしすぎて悪いコですね
太好吃了，真是壞孩子呢
ふわふわですぷにぷにです
輕飄飄的軟綿綿的
誘惑されたら
在誘惑我的話
なんてキケン なんてステキ
多麼的危險 多麼的美麗啊
このままだとカラダまでが
這樣子的話
ふわぷに決定
身體在二者之間選擇
乙女心激しくバトル
是少女內心的激烈鬥爭
みんなに作りましょう
大家來做選擇吧
みんなもぽちゃりましょう
大家也來變胖吧
冗談です
開玩笑的
楽しく食べてください
請你開心的吃吧
シャララどんな気分で
沙啦啦要懷著怎樣的心情
今日は決まるのですか?
今天決定好了嗎？
胸に問い 舌が呼び
在心中問著 在嘴上說著
出会いますよ
要相遇了
あまいさんかく・しかく
甜甜的三角形·四角形
苺のせてるキミは
帶著草莓的你啊
選ばれたるヒロイン
選擇著的女主角
おいしすぎて悪いコですね
太好吃了，真是壞孩子呢
ほくほくですさくさくです
暖暖的鬆脆的
季節が変われば
要是季節變換
ほうら新作 ほうら限定
來吧是新作 來吧是限定的
特別なら見逃せない
因為是特別的不會讓你逃走
ほくさく探しに
尋找著溫暖與鬆脆
出かけますよ香りマジック
是香味四溢的魔法
たくさん買いましょう
去買多點吧
あまりはしませんよ
是不會剩下的
ちゃんと私
我認真了
最後のひとついきます
要去做這最後一件事
得意料理の後に
吃完得意料理之後
さっきのドルチェはいかが?
剛才的輕柔怎麼樣？
こってりも さっぱりも
油膩也好 清淡也好
揃えました
都是一樣的
とろりとろけて・とける
融化成黏糊糊的·融化了
チョコの幸せからは
巧克力是幸福的開始
逃げられないプリズナー
困住你不會讓你逃跑的
いつまでも囚われますね
一直都是被被俘虜著
シャララどんな気分で
沙啦啦要懷著怎樣的心情
今日は決まるのですか?
今天決定好了嗎？
胸に問い 舌が呼び
在心中問著 在嘴上說著
出会いますよ
要相遇了
あまいさんかく・しかく
甜甜的三角形·四角形
苺のせてるキミは
帶著草莓的你啊
選ばれたるヒロイン
選擇著的女主角
おいしすぎて悪いコですね
太好吃了，真是壞孩子呢
おいしすぎてシャラララ・ドルチェ
真是太好吃了沙啦啦·好輕柔
收錄單曲專輯
| 電視動畫《向陽素描×365》 角色歌Vol.3 尋 | ||
專輯封面 | ||
| 原名 | TVアニメ「ひだまりスケッチ×365」キャラクターソングVol.3 ヒロ | |
| 發行 | Lantis | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2008年9月10日 | |
| 商品編號 | LACM-4527 | |
| 專輯類型 | 角色歌 | |
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 時長 | |||||||
| 1. | シャラララ・ドルチェ | 3:41 | |||||||
| 2. | ちいさなお茶会 | 2:59 | |||||||
| 3. | シャラララ・ドルチェ(off vocal) | 3:41 | |||||||
| 4. | ちいさなお茶会(off vocal) | 2:55 | |||||||
總時長： |
- | ||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
