此花亭奇譚

萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆Kira~
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。

此條目介紹的作品或其衍生作品中有至少一項尚未完結。
萌娘百科不是新聞的搜集處。歡迎在情報相對明朗並確認資料來源準確性後編輯更新。

此花亭奇譚／此花綺譚
新連載單行本 舊連載新裝版 舊連載單行本
原名	此花亭奇譚 このはな綺譚
常用譯名	此花亭奇譚 此花綺譚
作者	天乃咲哉
地區	日本
出版社	一迅社 幻冬舍Comics
連載網站	Comicブースト（Comic Boost）
連載雜誌	Comic百合姬S 月刊Comic Birz
叢書	百合姬Comics Birz Comics
發表期間	2009年6月18日~2010年6月18日 2014年12月29日~
冊數	2+16冊
連載狀態	連載中
改編載體	動畫

《此花亭奇譚》（日語：此花亭奇譚） / 《此花綺譚》（日語：このはな綺譚）是由天乃咲哉創作的一部漫畫，並有動畫等衍生作品。

原作介紹

原作最初的連載標題為《此花亭奇譚》，於一迅社的《Comic百合姬S》Vol.9開始連載，後來因百合姬S於2010年休刊而中止連載。

之後在幻冬舍Comics的《月刊Comic Birz》2015年2月號開始重新連載，作品標題更改為《此花綺譚》。

2018年6月30日《月刊Comic Birz》休刊，作品從7月30日開始移至漫畫網站Comic Boost連載。

劇情簡介

位於彼世與此世之間，各種各樣的人絡繹不絕的驛站小鎮。
「此花亭」是建造在小鎮高台上的溫泉旅館。
在此工作的女侍，全是有着10~17歲少女樣貌的狐狸。由於狐狸也被稱作神之使者，此花亭成為了神明的溫泉療養所。
客人並不只有神，還有被招來的人類以及非人之物……

即使如此，女侍們的想法只有一個。
「不論真實身份是什麼，不論是何等樣人，客人就是神。」
當然，現在在眼前的你也是……。

登場人物

柚

CV：大野柚布子

小時候被埋在雪裡時，被八百比丘尼撿到並撫養長大。為了社會學習而被寄放到溫泉旅館「此花亭」的新人女侍。雖然有些遲鈍，但性格開朗樂觀。

皋

CV：秦佐和子

負責教育柚的前輩及搭檔女侍。責任感強烈且認真的性格。現在雖然在做女侍，但真正的夢想是成為巫女。

棗

CV：諏訪彩花

穿着男用和服及短褲，男孩子氣的女侍。第一人稱是「BOKU」。

蓮

CV：久保田梨沙

愛打扮的優等生。以「保持優雅」為宗旨，但經常在心裡吐出辱罵之言。由於小時候的心理陰影，有着不擅長應對男人的一面。

櫻

CV：加隈亞衣

沉默卻好奇心旺盛的小狐狸女侍。使役着妖怪飯綱進行掃除等雜務。

桐

CV：沼倉愛美

「此花亭」的女侍長。非常喜歡煙斗和酒，難以對付的性格，但也經常關心其他的女侍們。

椿

CV：緒方惠美

「此花亭」的女掌櫃。

菊

CV：渡邊明乃

受詛咒的人偶，送在此花亭。此花亭的侍女們對她很好指櫻每次見到她就剪她頭髮，並將她改成了手辦。

出版信息

• 《此花亭奇譚》日文舊版由一迅社出版，日文新裝版由幻冬捨出版，繁體中文版由東立出版社出版（基於一迅社版本），簡體中文版授權嗶哩嗶哩漫畫刊登。
• 《此花綺譚》日文版由幻冬捨出版，繁體中文版由青文出版社出版，簡體中文版授權嗶哩嗶哩漫畫刊登。

卷數	日文版		繁體中文版
	出版日期	ISBN	出版日期	EAN/ISBN
此花亭奇譚
1	2010年01月18日 2015年05月23日(新裝版)	ISBN 978-4758070713 ISBN 978-4344834354	2013年06月21日	ISBN 978-9863243984
2	2010年09月01日 2015年06月24日(新裝版)	ISBN 978-4758071062 ISBN 978-4344834576	N/A
此花綺譚
1	2015年04月24日	ISBN 978-4344834163	2018年01月15日	EAN 471-8016027312
2	2015年10月24日	ISBN 978-4344835429	2018年03月14日	EAN 471-8016028357
3	2016年03月24日	ISBN 978-4344836693	2018年05月25日	EAN 471-8016029132
4	2016年10月24日	ISBN 978-4344838215	2019年05月13日	ISBN 978-9863569237
5	2017年03月24日	ISBN 978-4344839434	2020年12月17日	ISBN 978-9865126681
6	2017年09月23日	ISBN 978-4344840546	2022年05月18日	ISBN 978-6263035928
7	2018年06月23日	ISBN 978-4344841796	2022年10月19日	ISBN 978-6263227804
8	2019年01月24日	ISBN 978-4344843714	2023年05月08日	ISBN 978-6263405240
9	2019年08月24日	ISBN 978-4344844742	2023年07月10日	ISBN 978-6263620070
10	2020年03月24日	ISBN 978-4344846227	2025年05月07日	ISBN 978-6264224369
11	2020年09月24日	ISBN 978-4344847071
12	2021年03月24日	ISBN 978-4344848221
13	2021年012月24日	ISBN 978-4344849563
14	2022年09月24日	ISBN 978-4344851092
15	2023年07月24日	ISBN 978-4344851993
16	2024年08月23日	ISBN 978-4344853874

衍生作品

動畫版

此花綺譚
原名	このはな綺譚（きたん）
譯名	此花綺譚 此花亭奇譚（中國大陸譯）
作者	天乃咲哉
地區	日本
首播時間	2017年10月4日~12月20日
總話數	12
動畫製作	Lerche
監督	岡本英樹
編劇	吉岡孝夫
角色設計	黑澤桂子
音樂	菊地創
主要聲優	大野柚布子 秦佐和子 諏訪彩花 久保田梨沙 加隈亞衣 沼倉愛美
代理發行	驚奇大地（中國大陸、港澳台地區）
播放平台	日本：AT-X、TOKYO-MX、BS11、關西電視台；Niconico、Abema TV 等 中國大陸：Bilibili
播放狀態	已完結

• 
  動畫宣傳繪
• 
  動畫主視覺圖

2017年3月24日發售的單行本第5卷發表了動畫化情報。TV動畫於2017年10月4日~12月20日播出，全12話。

原作者天乃咲哉在動畫中為文豪配音。

STAFF

• 原作：天乃咲哉（月刊Birz·幻冬舍Comics刊）
• 監督：岡本英樹
• 助監督：高橋亨
• 系列構成、全話腳本：吉岡孝夫
• 角色設計、總作畫監督：黑澤桂子
• 道具設計：吉田瑞希
• 美術設定：須江信人、志和史織
• 美術監督：橫山淳史
• 色彩設計：柳澤久美子
• 攝影監督：芹澤直樹
• 剪輯：坂本雅紀
• 音響監督：本山哲
• 音樂：菊地創
• 音樂製作：Lantis
• 音樂製作人：吉江輝成、佐藤純之介
• 企畫：依田巽、菊池剛
• 製作人：大貫一雄、河本紗知、神部宗之、吉江輝成、飯塚彩、納谷僚介、青木繪理子、岡村直哉、河合雅文
• 協力製作人：畠山拓郎
• 動畫製作人：比嘉勇二
• 現場製作人：須甲和彥
• 製片協力：EGG FIRM
• 動畫製作：Lerche
• 製作：此花綺譚製作委員會（GAGA、KADOKAWA、GENCO、Lantis、AT-X、STUDIO MAUSU、Memory-Tech、DeNA、MELONBOOKS）

各話標題

話數	日文標題	中文標題	分鏡	演出	作畫監督	總作畫監督
第一話	さくやこのはな	此花綻放（民間）/此花綻（愛奇藝）/昨夜此花（B站）	岡本英樹		黑澤桂子	-
第二話	春の旅路	春之旅途	高橋亨		山本由美子、松本純平、黑澤桂子	黑澤桂子
第三話	恋待ち焦がれ	為愛心焦（民間）/望穿秋水 翹首以待（愛奇藝）/渴望戀情（B站）	木村真一郎		星野真澄、安形佳己 難波聖美、佐藤綾子
第四話	夢の浮き橋	夢之浮橋	鈴木行	福井洋平	山本由美子、難波聖美、安形佳己 樋口博美、佐藤綾子 吉田瑞希、黑澤桂子
第五話	梅雨（ばいう）送りし	送別梅雨（民間）/出梅（愛奇藝）/送走梅雨（B站）	高橋亨	鈴木拓磨	安形佳己、山本由美子、樋口博美 黑澤桂子、成川多加志、佐藤綾子 星野真澄、難波聖美、小沼克介
第六話	此花亭怪談	此花亭怪談	木村真一郎		山本由美子、安形佳己、樋口博美 河野望、成川多加志、難波聖美
第七話	夏祭りの夜	夏祭之夜（B站）/夏日祭之夜（愛奇藝）	岡本英樹	久保山英一	樋口博美、松本純平、成川多加志 難波聖美、安形佳己 星野真澄、牛之濱由惟
第八話	かりそめの訪客	一時的訪客（民間）/臨時的訪客	奧村吉昭	鈴木芳成	樋口博美、山本由美子、安形佳己 星野真澄、難波聖美 河野望、成川多加志
第九話	泡沫（うたかた）の…	泡沫…（B站）/如泡影般…（愛奇藝）	木村真一郎
第十話	姉上襲来	姐姐大人襲來	高橋亨
第十一話	神様の休日	神明的休息日（B站）/神明的假日（愛奇藝）	鈴木行	鈴木拓磨 奧村吉昭
第十二話	大晦日の奇跡	除夕夜的奇蹟	岡本英樹		河野望、樋口博美、安形佳己 山本由美子、難波聖美、成川多加志 星野真澄、黑澤桂子

部分標題的出典
第一話：和歌《難波津之歌》當中的一句「咲くやこの花」。 第四話：《源氏物語》第54帖的標題「夢浮橋」。 第五話：送り梅雨。指梅雨季結束時的大雷雨，亦為夏末時分的季語之一。

相關音樂

片頭曲(OP)

• ココロニツボミ
  • 歌：eufonius
  • 作詞：riya，作曲、編曲：菊地創
• はじめて【未被動畫使用，收錄於OP（片頭曲）CD集】
  • 歌：eufonius
  • 作詞：riya，作曲、編曲：菊地創

片尾曲(ED)

• 春ウララ、君ト咲キ誇ル（第1~3話）
  • 歌：此花亭仲居會（柚（CV.大野柚布子）、皋（CV.秦佐和子）、棗（CV.諏訪彩花）、蓮（CV.久保田梨沙）、櫻（CV.加隈亞衣）、桐（CV.沼倉愛美））
  • 作詞：こだまさおり，作曲：山田高弘，編曲：齋藤真也
• 夏咲き恋花火（第4~6話）
  • 歌：棗（CV.諏訪彩花）、蓮（CV.久保田梨沙）
  • 作詞：こだまさおり，作曲：山田高弘，編曲：齋藤真也
• 茜空、君舞フ紅葉ノ散歩道（第7~9話）
  • 歌：櫻（CV.加隈亞衣）、桐（CV.沼倉愛美）
  • 作詞：こだまさおり，作曲：山田高弘，編曲：齋藤真也
• 雪華煌めく家路にて（第10~11話）
  • 歌：柚（CV.大野柚布子）、皋（CV.秦佐和子）
  • 作詞：こだまさおり，作曲：山田高弘，編曲：齋藤真也
• 四時・草の縁（第12話）
  • 歌：柚（CV.大野柚布子）
  • 作詞：riya，作曲、編曲：菊地創

外部鏈接

• （日文）《此花綺譚》官網
• （日文）動畫官網
• （日文）作者個人博客