櫻掌心
跳至導覽
跳至搜尋
君 がくれたメッセージ初 めて会 った時 のこと 今 も憶 えてる花 びら舞 い散 る校 庭 春 の風 に 誘 われたら君 のことを 思 い出 すよ抱 きしめてずっと咲 かせていよう並 んで歩 いた 桜 並 木 は ずっと変 わらないまま歩道 橋 から見下ろした 桜 のトンネル陽 だまりの中 に君 がいた宝 石 散 りばめた日 々君 と 桜 ひらひら 風 に舞 う中 で 出 会 えるなら大 切 なものが見つかるのかな卒 業 しても 離 れていても戻 れる「場 所 」がここにある十 年 先 も 手 を繋 ごう指 切 り交 わした木 の下 で抱 きしめてずっと咲 かせていよう
| 桜てのひら | |
 | |
| 演唱 | Gothic×Luck |
| 作詞 | 井上トモノリ |
| 作曲 | 井上トモノリ |
| 時長 | 4:40 |
| 收錄專輯 | |
| 《桜てのひら》 | |
《桜てのひら》是跨媒體企劃《獸娘動物園》衍生角色組合Gothic×Luck2020年第一張單曲，伴奏被用作遊戲《獸娘動物園3》插曲。
簡介
本曲發布於3月13日，為該組合出道一周年的日子。歌詞中可見春天的氣息，組合成員菅圓迎來畢業季，滿懷對未來的憧憬。在手遊《獸娘動物園3》的活動「櫻花飛舞的學校體驗記」和「疾馳！追逐與被追逐的加帕里賽跑」劇情副本和hard的5-2開始、extra全部副本，將本曲伴奏作為戰鬥bgm使用。
歌曲
- 完整版試聽
寬屏模式顯示視頻
- 遊戲用伴奏
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 歌詞翻譯：屠麟傲血
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
てのひらに落 ちた 春 のカケラは
手掌上落進的 春天的碎片
是你給的訊息
第一次見面的事情 現在依然記得
花瓣飛舞的校園中
若是春風 有意邀請
你的事情 我便想起
もう一 度 笑顔 で会 えるよね
再一次帶笑容相會嗎？
きっと 桜 てのひら 握 りしめたまま 大人 になる
一定 掌心的櫻花 緊緊握住 直到成人
いつかここでまた会 おう
總有一天能在此重聚
いつも 桜 ひとひら 忘 れないように 胸 の中 で
永遠 掌心的櫻花 不要忘記 存於心中
緊緊擁抱 讓它一直綻放吧
與你並排而行 櫻花樹 一直沒有改變
從天橋上往下看 這櫻花隧道
あの日 と同 じ風 が吹 いた
和那天吹着同樣的風
いつもそばで 笑 ってたね
總是在你身邊 是我笑着呢
どんなときも 一 緒 だった
無論什麼時候 都想在一起
正對着陽光的地方是你所在
いつか 桜 咲 く頃 振 り返 るだろう 色 褪 せない
總會在 櫻花綻放時 回頭看看 不褪色的它
點綴着寶石的日子
與你 在櫻花 隨風飄舞中 如果重逢
能找到重要的東西嗎？
畢業也好 分離也罷
這裡便是 可以回去的「地方」
十年之後 也要牽着手
在曾經勾指起誓的樹下
きっと…
一定…
きっと 桜 てのひら 握 りしめたまま 大人 になる
一定 掌心的櫻花 緊緊握住 直到成人
いつかここでまた会 おう
總有一天能在此重聚
いつも 桜 ひとひら 忘 れないように 胸 の中 で
永遠 掌心的櫻花 不要忘記 存於心中
緊緊擁抱 讓它一直綻放吧
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||