梅雨與五線譜
跳至導覽
跳至搜尋
 Illustration by イトウヨウイチ |
| 歌曲名稱 |
| 霖と五線譜 梅雨與五線譜 |
| 於2019年10月09日投稿至niconico，再生數為 -- 同日投稿至YouTube，再生數為 -- |
| 演唱 |
| 初音未來 |
| P主 |
| まらしぃ |
| 連結 |
| Nicovideo YouTube |
| “ | 久しぶりにミクさんの曲を作りました。霖は「ながあめ」と読みます。
人の心って天気みたいだなと思うんです。 久違的做了Miku桑的歌曲。日文的霖讀作「Na Ga A Me」 |
” |
| ——投稿文 | ||
《霖と五線譜》是まらしぃ於2019年10月9日投稿至niconico和YouTube的日文VOCALOID原創歌曲，由初音未來演唱。收錄於專輯《シノノメ》。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
聴こえない
我聽不見
残響ばかりが離れない
充滿殘留不去的餘音
ピアノはあるのに
明明就有着鋼琴
暗い 朝を迎える
迎接 黑暗的早晨
結いだ髪を弄る
反覆擺弄綁好的頭髮
憧れに憧れても
思慕一直憧憬着的他
漫ろ雨 何を笑う？
下不停的微雨 是在笑話着什麼呢？
夢を見るの 手を握っているの
我在作夢嗎 我們牽着手嗎
あなたが歌っているの？
你現在正唱着歌嗎？
このまま全部流れてくれないかな
乾脆就這樣全部隨着雨水流走吧
1つも2つもあんまり変わらないでしょ？
反正一個或是兩個 也沒有太大的區別對吧？
たかが恋なんだから それが恋なんだから
就因為是戀愛呀 那就是糾結的戀愛啊
終わり（Fine)があるなんて幸せなんだから
一想到有終止（Fine)的一天那是何等的幸福啊
聴こえない
我聽不見
あの歌が思い出せない
那首歌我想不起來
ピアノはあるのに
明明就有着鋼琴
重い カーテンを開ける
拉開 沈重的窗簾
答えは雲隠れ
答案被隱藏在雲霧之中
居心地のよい涙は
感覺舒心的眼淚
漫ろ雨 何を想う？
下不停的微雨 是在思考着什麼呢？
夢を見るの 隣で笑っているの
我在作夢嗎 你在我身旁微笑嗎
わたしが歌っているの？
我現在正唱着歌嗎？
このまま全部忘れてくれないかな
乾脆就這樣全部通通遺忘吧
匂いも温度も 歌ったあのメロディも
不管是你的味道或是溫度 甚至是歌唱着的旋律
これが恋なんだから これが恋なんだから
正因為是戀愛呀 這就是糾結的戀愛啊
泣き虫にはこの空がお似合いなんだから
愛哭鬼配上這天空是多麽的合適啊
降り止まぬ雨
停不下來的雨
傘も差さずに
傘也不撐了
夢を見るの 空は歌っているの
我在作夢嗎 天空在唱着歌嗎
わたしも歌うの
我也一起唱嗎
このまま全部流れてくれないかな
乾脆就這樣全部隨着雨水流走吧
1つも2つもあんまり変わらないでしょ？
反正一個或是兩個 也沒有太大的區別對吧？
たかが恋なんだから それが恋なんだから
就因為是戀愛呀 那就是糾結的戀愛啊
ねえ このまま止まないでよ
就這樣不要停下來呀
このまま全部忘れてくれないかな
乾脆就這樣全部通通遺忘吧
匂いも温度も 歌ったあのメロディも
不管是你的味道或是溫度 甚至是歌唱着的旋律
これが恋なんだから これが恋なんだから
正因為是戀愛呀 這就是糾結的戀愛啊
終わり（Fine)があるなんて幸せなんだから
一想到有終止（Fine)的一天那是何等的幸福啊
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||