置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

月影與鞦韆

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
月影とブランコ
月影與鞦韆
細胞記憶.jpg
《細胞記憶》專輯封面
演唱 nano.RIPE
作詞 きみコ
作曲 きみコ
編曲 nano.RIPE
收錄專輯
細胞キオク

月影とブランコ》(月影與鞦韆)是動畫《花開伊呂波》第6話的片尾曲和第9話的插曲,由nano.RIPE演唱。

簡介

收錄於nano.RIPE第四張單曲專輯《細胞キオク》中。

歌曲

  • 完整版

酷我音樂中此歌曲的鏈接

  • Acoustic ver.
寬屏模式顯示視頻

歌詞

Commons-emblem-success.svg 該歌詞已還原BK

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

月影つきかげらすかえみち 公園こうえんとおぎると
月光照着歸路 走過公園
規則正きそくただしくれるブランコにおもわず未来みらいかさねる
在有規律搖晃的鞦韆上 未來在不經意間重疊
ゆうべのあめんだすな足跡あしあとのこして
在吸收了昨夜雨水的沙地上留下足跡[1]
ココにることをたしかめるたびすこきそうになる
每當確認此處發生的事時有些想哭泣
ループするイメージをして
從循環的圖像中跳出的你[2]
最後さいごにはヒトツだときみが
在最後如此說到
ぼくがつくった世界せかいにはいろにおいがりなくて
我所創造的世界 顏色和氣味都不足夠
とどきそうな明日あしたさえもえがけなくて
連即將到來的明日也無法描繪
きみのにおいにさそわれてれたいろうばわれた
被你的氣味吸引 被接觸到的顏色奪目
りないものはココにあるの
不足之物就在此處
宇宙うちゅうのヒミツにれたらはじけたきみのゆめ
接觸到宇宙的秘密後 我在夢中夢見了你
ほらねと得意気とくいげかおできみはわらった
你在一臉得意的笑着
4月しがつかぜいてる 3月さんがつのぼくをせて 5月ごがつのぼくのほう
四月的風在吹 載着三月的我 向五月的方向
ブランコをらして未来みらいとおける
盪着鞦韆 穿越未來
きみがつくった世界せかいならぼくはのぞんでたびよう
你所創造的世界 我願在其中眺望旅行
らないりないえないものをさがしにゆこう
尋找不知道之物 不足夠之物 不被看到之物
月影つきかげ沿ってあるいてこう ブランコはつきけてしまおう
沿着月光走吧 鞦韆掛在月亮上吧
ゆらりよるらしてきみとあるこう
在搖晃的夜和你一起走吧

收錄單曲專輯

《細胞記憶》
細胞記憶.jpg
原名 細胞キオク
出品 nano.RIPE
發行 ランティス
(Lantis)
發行地區 日本
發行日期 2011年6月29日
商品編號 LACM-4820
專輯類型 單曲
年表
前一作 本作 後一作
ハナノイロ 細胞キオク 面影ワープ

nano.RIPE第四張單曲專輯,收錄了樂隊在動畫《花開伊呂波》中呈現的三首單曲。同時特典DVD中收錄了2010年12月23日樂隊在原宿astrohall舉辦的「ココロノート」(心靈筆記)的現場表演視頻。

曲目列表
全碟作詞:きみコ 全碟編曲:nano.RIPE 
曲序 曲目 作曲時長
1. 細胞キオク きみコ4:15
2. 月影とブランコ きみコ3:47
3. リップシンク 佐々木淳3:56
總時長:
-

注釋及外部鏈接

  1. 指的是在這個世界上留下自己存在過的痕跡
  2. 指的是當你說出這句話的時候,就跳出了往日的循環了