月之虛

月（つき） の 虛（うろ）

填詞

六浦館

作曲

まにょっ

編曲

まにょっ

演唱

霜月はるか

MV編導

癸乙夜

收錄專輯

《虛ノ少女 オリジナルサウンドトラック》
《Innocent Grey Haruka Shimotsuki Collection Traumerei》
《GWAVE 2013 1st Progress》
《想いのコンチェルト》

“

讓被決定的命運與被封閉的未來 　　隨着時間的漩渦流逝吧

”

月之虛（月の虛）是Innocent Grey開發的獵奇向遊戲《虛之少女》的一周目主題曲，由MANYO作、編曲，並以「六浦館」名義填詞，霜月遙演唱，最初發布於2011年1月Innocent Grey的專輯《Innocent Grey Haruka Shimotsuki Collection Traumerei》(GUN-0019)中，後收錄於2011年11月霜月遙的專輯《想いのコンチェルト》、2013年與遊戲《虛之少女》同時發售的OST《虛ノ少女 オリジナルサウンドトラック》(GUN-0025)及2013年12月的《GWAVE 2013 1st Progress》中。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

揺（ゆ）れる群青（ぐんじょう） 転（ころ）がる手毬（てまり） ほら

看 搖擺的青色 翻滾的皮球

軋（きし）む扉（とびら）に 放（はな）つ火（ひ）の影（かげ） まだ

還有 火焰的影跳動在破舊的門上

息（いき）を殺（ころ）し潜（ひそ）む有情（うじょう）の

世間眾生的欲望無聲無息地潛伏着

欲望（よくぼう）は朱（しゅ）に染（そ）まった

被染成赤色

狂（くる）わせる想（おも）いを 灼（や）きつけた刹那（せつな）を

千萬頭緒被點燃的那一剎那

手（て）にしたまま悦（よろこ）びに変（か）えて

變成緊握在手裡的喜悅

堕（お）ちてゆく躯体（からだ）が眠（ねむ）りにつく前（まえ）に

不斷下墜的軀體在沉睡前

流（なが）す涙（なみだ）も乾（かわ）くだろう

眼淚都會流干吧

歪（ゆが）む鐵線（てっせん） 響（ひび）きあう鬨（とき） さあ

聽 歪曲的鐵絲間 迴響着的吶喊

嘲笑（あざわら）うも 姿見（すがたみ）せぬと

嘲笑聲 還有不知道誰的

叫（さけ）ぶ声（こえ） 慄（おび）える部屋（へや）

哭叫聲 令人恐懼的房子

撰（えら）び執（と）る宿命（さだめ）も 閉（と）じた途（みち）の先（さき）も

讓被決定的命運與被封閉的未來

渦巻（うずま）く混沌（こんとん）に流（なが）されて

隨着時間的漩渦流逝吧

掻（か）き毟（むし）る喉（のど）から滲（にじ）む血（ち）の色（いろ）など

從撕裂的喉嚨里滲出的血色

誰（だれ）も忘（わす）れてしまうだろう

也會逐漸被所有人忘記的吧

狂（くる）わせる想（おも）いを 灼（や）きつけた刹那（せつな）を

千頭萬緒被點燃的那一剎那

手（て）にした悦（よろこ）びは夢幻（まぼろし）

手裡緊握着的喜悅變成泡影

腐（お）ちてゆく躯体（からだ）に気（き）がついた頃（ころ）には

再次發覺這腐朽的身軀的時候

心（こころ）も虚（うろ）と化（か）すだろう

心也變得空洞了吧

撰（えら）び執（と）る宿命（さだめ）は

讓被決定的命運

渦巻（うずま）く混沌（こんとん）に流（なが）されて

隨着時間的漩渦流逝吧

月（つき）が照（て）らしたのは 無垢（むく）なままの記憶（きおく）

月光照耀着的那些潔白無暇的記憶

瞬（またた）き消（き）えてゆくのだろう

——也會轉瞬即逝吧