置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

星屑的女清洁工

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳到导航 跳到搜索
初音 殿堂曲题头.jpg
本曲目已进入殿堂

本曲目在niconico已经拥有了超过10万次播放,荣膺VOCALOID殿堂曲称号。


星屑的女清洁工.png
Movie by kikuo
歌曲名称
星くずの掃除婦
星屑的女清洁工
于2010年9月14日投稿至niconico,再生数为 --
2020年1月20日投稿至YouTube,再生数为 --
重编曲版本于2020年1月20日投稿至YouTube,再生数为 --
演唱
初音未来
P主
kikuo
链接
Nicovideo  YouTube 

星くずの掃除婦》(星屑的女清洁工)是kikuo于2010年9月23日投稿至niconicoVOCALOID日文原创歌曲,由初音未来演唱。

本曲为kikuo的第二作,收录于个人首张专辑『きくおミク』中,重编曲版本收录于个人第二张专辑『きくおミク2』中,whoo post重制版本收录于专辑『VRUSH UP! #06 -Kikuo Tribute-』中。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

  • 翻译转载自网易云音乐,稍有删改

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

私が死んだ日 月の向こう側では
我死掉的那天 在月亮的彼岸
星くずの掃除婦が生まれたという
星屑的女清洁工诞生
あなたが死んだ日 海の向こう側から
你死掉的那天 在海的彼岸
星の数が 二つほど そっと消えたと
星星的数量悄然减少
もう一度生まれたら 空の果てまで どこまでも一緒
如果能够重生 即便在天空的尽头 也要永远都在一起
もう一度生まれたら 星の端っこで いつまでも一緒
如果能够重生 即便在星星的彼端 也要永远都在一起
私が死んだ日 夜が私を見てた
我死掉的那天 夜晚看见了我
手を振ると驚いてどこかへ消えた
惊讶地挥着手消失在哪里了
あなたが死んだ日 空はどこかへ消えた
你死掉的那天 天空在哪里不见了
星くずの掃除婦は帰りを待ってる
星屑的女清洁工静候归途
もう一度生まれたら 私の星とあなたの星を飾ろう
如果能够重生 愿用我和你的星来点缀
もう一度生まれたら 星の端っこで いつまでも一緒
如果能够重生 即便在星星的彼端 也要永远都在一起