新時代

新時代
歌曲封面
演唱	烏塔（Ado）
作詞	中田康貴
作曲	中田康貴
編曲	中田康貴
MV編導	hmng
收錄專輯
《ウタの歌 ONE PIECE FILM RED》 《Adoのベストアドバム》

《新時代》（しんじだい）是由烏塔（Ado）所演唱的歌曲。

簡介

《新時代》發布於2022年6月15日，是由烏塔（Ado）所演唱的歌曲，也是電影《海賊王 紅髮歌姬》主題曲，由中田康貴製作。

該曲也用作動畫《海賊王》第1028話－第1030話的片頭曲及第1029話的插曲。

• 目前油管再生數 -- 。
• 2022年12月31日登上第73屆NHK紅白歌會。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

【Ado】新時代 (ウタ from ONE PIECE FILM RED)

歌詞

該歌詞已還原BK

• 翻譯：Aki惊蛰

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

新（しん）時（じ）代（だい）はこの未（み）来（らい）だ

新時代便是這未來

世（せ）界（かい）中（じゅう）全（ぜん）部（ぶ）　変（か）えてしまえば 変（か）えてしまえば

倘若能改變這世界的一切 倘若能夠改變

ジャマモノ　やなもの　なんて消（け）して

礙事與厭惡的事物盡數消除

この世（よ）とメタモルフォーゼしようぜ

將這個世界盡數改變吧

ミュージック　キミが起（お）こす　マジック

音樂 便是你所引發的魔法

目（め）を閉（と）じれば未（み）来（らい）が開（ひら）いて

閉上雙目未來將會展開

いつまでも終（おわ）わりが来（こ）ないようにって

終末將不再到來 歌唱這首歌吧

この歌（うた）を歌（うた）うよ

你是否想遊玩？挑戰這現實遊戲的極限

Do you wanna play? リアルゲーム ギリギリ

就像冒險般的旋律

綱（つな）渡（わた）りみたいな旋（せん）律（りつ）　認（みと）めない戻（もど）れない忘（わす）れたい

不想承認無法回頭想要忘卻

夢（ゆめ）の中（なか）に居（い）させて I wanna be free

讓我身處夢中吧 我渴望自由

見（み）えるよ新（しん）時（じ）代（だい）が　世（せ）界（かい）の向（む）こうへ

已能看到 新時代就在世界的那一側

さあ行（い）くよ New World

走吧 一起去新世界

新（しん）時（じ）代（だい）はこの未（み）来（らい）だ

新時代便是這未來

世（せ）界（かい）中（じゅう）全部（ぜんぶ）　変（か）えてしまえば 変（か）えてしまえば

倘若能改變這世界的一切 倘若能夠改變

果（は）てしない音（おん）楽（がく）がもっと届（とど）くように

希望這無止境的音樂能夠傳達更遠

夢（ゆめ）は見（み）ないわ　キミが話（はな）した 「ボクを信（しん）じて」

我不會沉溺夢境 因為你說過 「請相信我」

あれこれいらないものは消（け）して

將那些不需之物消除

リアルをカラフルに越（こ）えようぜ

超越現實的色彩吧

ミュージック　今（いま）始（はじ）まる　ライジング

音樂 現在開始崛起

目（め）をつぶりみんなで逃（に）げようよ

閉上雙眼大家一起逃跑吧

今（いま）よりイイモノを見（み）せてあげるよ

去見證比如今更棒的世界吧

この歌（うた）を歌（うた）えば

倘若歌唱這首歌

Do you wanna play? リアルゲーム ギリギリ

你是否想遊玩？挑戰這現實遊戲的極限

綱（つな）渡（わた）りみたいな運（うん）命（めい）

就像冒險般的命運

認（みと）めない戻（もど）れない忘（わす）れたい

不想承認無法回頭也想要忘卻

夢（ゆめ）の中（なか）に居（い）させて I wanna be free

讓我身處夢中吧 我渴望自由

見（み）えるよ新（しん）時（じ）代（だい）が　世（せ）界（かい）の向（む）こうへ

已能看到 新時代就在世界的那一側

さあ行（い）くよ New World

走吧 一起去新世界

信（しん）じたいわ　この未（み）来（らい）を

堅信的便是這未來

世（せ）界（かい）中（じゅう）全（ぜん）部（ぶ）変（か）えてしまえば　変（か）えてしまえば

倘若能改變這世界的一切 倘若能夠改變

果（は）てしない音（おん）楽（がく）がもっと届（とど）くように

為讓這無止境的音樂能夠傳達更遠

夢（ゆめ）を見（み）せるよ　夢（ゆめ）を見（み）せるよ 新（しん）時（じ）代（だい）だ

一同進入夢境吧 進入夢境吧 進入新時代

新（しん）時（じ）代（だい）だ

新時代

收錄專輯

ウタの歌 ONE PIECE FILM RED
通常盤 初回限定盤
原名	ウタの歌 ONE PIECE FILM RED
出品	Ado
發行	Virgin Music
發行地區	日本
發行日期	2022年8月10日
商品編號	初回限定盤：TYCT-69245 通常盤：TYCT-60200
年表
前一作	本作	後一作
狂言	ウタの歌 ONE PIECE FILM RED	Adoの歌ってみたアルバム

《ウタの歌 ONE PIECE FILM RED》是Ado於2022年8月10日發行的第二張個人專輯，由Virgin Music發行。

曲目列表 全碟演唱：Ado
曲序	曲目	作詞	作曲	編曲	時長
1.	新時代	中田ヤスタカ	中田ヤスタカ	中田ヤスタカ	3:46
2.	私は最強	大森元貴	大森元貴	大森元貴	4:17
3.	逆光	Vaundy	Vaundy	Vaundy	3:57
4.	ウタカタララバイ	TOPHAMHAT-KYO	FAKE TYPE.	DYES IWASAKI	2:53
5.	Tot Musica	cAnON.	澤野弘之	澤野弘之	3:15
6.	世界のつづき	折坂悠太	折坂悠太	折坂悠太	4:47
7.	風のゆくえ	秦基博	秦基博	秦基博	4:32
8.	ビンクスの酒	尾田榮一郎	田中公平	田中公平	3:26
總時長：					-