Believe

草帽大船团欢迎您协助编辑本条目☆海贼王，我当定了！
想要我的财宝吗？去找吧！我把一切都埋在了那里！
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读报纸或去问多弗朗明哥，并查找相关情报。草帽大船团祝您在本站度过愉快的时光。

Believe
File:BelieveCover.jpg 数字版封面
演唱	Folder 5
作词	谷穂チロル
作曲	GROOVE SURFERS
发行	avex tune
收录专辑
《Believe》 《HYPER GROOVE PARTY》

《Believe》是动画《海贼王》的第2首的片头曲，也是《海贼王》2001年剧场版《发条岛的冒险》的主题曲，由Folder 5演唱，收录于2000年11月29日发售的同名迷你专辑中。

简介

本曲是海贼王东海篇后半部、进入伟大的航道篇、冬岛篇和阿拉巴斯坦篇前半部的OP（第48集－第115集）。

歌曲

海贼王片头曲《Believe》-央视网 发条岛的冒险主题曲《Believe》-爱奇艺

宽屏模式显示视频

YouTube

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

未（み）来（らい）だけ信（しん）じてる誰（だれ）かが嘲（わら）ってもかまわない

我只相信未来无论被谁嘲笑都无所谓

走（はし）ってる情（じょう）熱（ねつ）があなたをキラめかせる

飞扬的热情让你更加耀眼

眩（まぶ）し過（す）ぎ、でも見（み）つめていたい

如此眩目，但我还是想注视着你

どっか『美（び）学（がく）』感（かん）じてる

总觉得有种『美学』之感

I’m really really stuck on you

I'm really really stuck on you

誰（だれ）にも似（に）てない夢（ゆめ）の背（せ）中（なか）を

朝着独一无二梦想的身影

追（お）いかけて　追（お）いかけてく

追赶着 不停追赶着

夜（よ）明（あ）けを呼（よ）び覚（さ）ますような燃（も）えるキモチ

犹如黎明唤醒燃烧之感

アトサキなんて今（いま）は知（し）らない

是否本末倒置现在尚未明了

退（たい）屈（くつ）な時（じ）間（かん）よりも

比起无聊的时间

ドラマティック　手（て）に入（い）れるまで

倒不如 得到戏剧性的浪漫

Believe In Wonderland！

Belive In Wonderland!

山（やま）積（ず）みの問（もん）題（だい）を軽（かる）めのノリでかわしちゃう

堆积如山的问题用简单的准则便可轻易解决

この道（みち）は戻（もど）れないあなたのプライドだね

不走回头路是因为你的自尊心作怪

トラブル続（つづ）き弱（よわ）気（き）な夜（よる）は

在纠纷不断而令人胆怯的夜晚

ギュッと抱（だ）いてあげるよ

让我紧紧抱住你吧

I wanna wanna be with you

I wanna wanna be with you

誰（だれ）にも見（み）えない夢（ゆめ）のカタチを

将任何人都看不到的梦想之形状

つかまえて　つかまえてく

抓在手中 抓住永不放手

わたしはついて行（ゆ）くから　熱（あつ）いキモチ

我也会跟着一同前往 热切的心情

ツジツマ合（あ）わせ　別（べつ）にいらない

不需要合乎逻辑

ありふれた日（にち）常（じょう）よりも

比起平凡的日子

パラダイス　目（め）指（ざ）して走（はし）れ

不如以天堂为目标奔跑吧

Believe In Wonderland！

Believe In Wonderland!

誰（だれ）にも似（に）てない夢（ゆめ）の背（せ）中（なか）を

朝着独一无二梦想的身影

追（お）いかけて　追（お）いかけてく

追赶着 不停追赶着

夜（よ）明（あ）けを呼（よ）び覚（さ）ますような燃（も）えるキモチ

犹如黎明唤醒燃烧之感

アトサキなんて今（いま）は知（し）らない

是否本末倒置现在尚未明了

退（たい）屈（くつ）な時（じ）間（かん）よりも

比起无聊的时间

ドラマティック　手（て）に入（い）れるまで

倒不如得到戏剧性的浪漫

Believe In Wonderland！

Belive In Wonderland!

收录专辑

Believe
File:BelieveCover.jpg 专辑封面
发行	avex tune
发行地区	日本
发行日期	2000年11月29日
商品编号	AVCT-30032
专辑类型	迷你专辑

曲目列表
曲序	曲目
1.	Believe
2.	Liar
3.	Believe (Instrumental)
4.	Liar (Instrumental)

其它

Folder 5组合中的满岛光在《海贼王》2016年剧场版《黄金之城》中担任了卡莉娜的声优。