置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。
本頁使用了標題或全文手工轉換

Minecraft/梗

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
  • 歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目,請儘量用萌百化的語言編輯且以中文Minecraft Wiki作為主要參考資料來源!
點此展開最近的新聞與事件

新聞

2023年4月18日
Minecraft Legends發布。
2022年11月29日
Minecraft: Castle Redstone發布。
2022年11月1日
Minecraft: Mob Squad: Don't Fear the Creeper發布。
2022年10月15日
Minecraft Live 2022舉行。
2022年6月13日
Mojang Studios宣布了一款Minecraft主題的動作策略遊戲Minecraft Legends

最近更新

2023年6月7日
Java版1.20基岩版1.20.0發布。
2023年5月17日
基岩版1.19.83發布。
2023年4月27-28日
基岩版1.19.81發布。
2023年4月26日
基岩版1.19.80發布。
2023年3月29-30日
基岩版1.19.73發布。

Gnome-emblem-important.svg
請勿過度玩梗!
此條目所介紹的或由此衍生出的梗,可能有被濫用的風險。 不分場合隨意使用此梗可能會引來諸多人的厭惡
同時也請編輯者注意,不要使用極度不中立的言論向讀者喊話。

此條目記錄來自遊戲Minecraft社區及遊戲的梗及部分事件,按照字母順序排序。

除非在中國Minecraft圈非常出名,否則一般不記主播梗。

(關於官方添加的彩蛋,參見Minecraft Wiki的彩蛋頁面

A

按Q釋放劍氣劍棄

默認設置中W是前進,Q是丟棄物品。想按W但卻不小心按到Q,導致唯一的劍被丟掉的情況常常發生,被稱為「按Q釋放劍」。如果這時候你面前有岩漿或者仙人掌……

B

別殺海豚,你這個怪物

在1.13中,Mojiang新加入了一條加載界面Tips:「別殺海豚,你這個怪物」。在被眾人惡搞後,出現了包括但不限於以下句子: 別殺怪物,你這個海豚

BL

Boy's Love的意思不同,Java版中按F3看到的"BL"是指亮度,而MCPE圈中BL指Blocklauncher。偶爾會引起誤會。

Bug

詳見#特性一段。

Bugjump

指Minecraft的開發商Mojang Studios的調侃稱呼:MoBugjangjump,有時也可代指基岩版的主要開發商4J Studios

Mojang Studios改名前名為Mojang AB,其還有另一個稱呼:Momore jangjump Aand BBug

由於Mojang在Minecraft Live 2020之後以各種理由不實現或拖延實現相關承諾等行為,玩家們開始「親切」地稱呼Mojang為ojng、ojang或者ojup nd bugs,以表示「Mojang沒ma」。

卑鄙的兩格人

卑鄙的外鄉人」的變體,指的是玩家利用身高差躲在只有兩格高的空間內挑釁末影人的行為。由於末影人的高度為2.9格,且只有近戰攻擊方式,末影人在這種情形下會被玩家頂頭的方塊擋住,只能對着玩家乾瞪眼。

別人的世界

與Minecraft的中文譯名「我的世界」對應,常用於讚美其他玩家遊戲水平高超

還有「我們玩的是同一個遊戲嗎?」等其他說法。

C

Creeper?

詳見Creeper? Aww man

現在很多人不喜歡此接龍梗,請注意適度玩梗。

大草字.svg在Minecraft中的形態。

由於MC中有草方塊草!方塊和草,因此使用的時候有時會在後面加上(一種方塊/植物)。

現在「草」字不再被中國版屏蔽了

創哥理賠

指在Minecraft玩生存模式時通過開創造作弊挽回損失的行為,出自nor叔

寬屏模式顯示視頻

現多指發現的末地傳送門框架因與其它結構重合等原因導致不完整的現象,因為在這種情況下玩家只能通過開創造補齊傳送門框架才能進入末地。

與之類似的還有「檔哥理賠」,指SL大法

赤石科技

赤石是Redstone(紅石)的另一種奇葩翻譯,諧音吃屎。赤石科技代指某些看上去純屬搞笑的紅石裝置,比如不准開箱器[僅基岩版]之類的奇葩裝置。

D

大578

B站用戶大578區塊保存抑制技術一知半解,自己yy出了一套完全不可能實現的「區塊複製技術」,並在各大生電圈服務器的官號、成員的直播間說大話,宣傳他自己所謂的「區塊技術知識」。

大578老師的名言收錄
  • 一個區塊有1500個方塊,塞入1000個物品,區塊就會崩潰,然後就可以複製區塊了。

大578被爆料出是有一個大號的,而賬號大578實際是一個釣魚用的小號。

因為其本人的各種完全不可能存在的技術言論,大578在生電圈內已經臭名昭著。

大炮做好了不在這放珍珠是什麼意思

出自TIS前成員黑山大叔。當時大叔在服內看到了Fallen_Breath、Wang_Ling_剛剛做好的返程珍珠炮,準備使用該炮返回地獄大廳。由於服內傳統是在珍珠炮旁備上少許末影珍珠以便使用,而該炮旁並未準備,大叔便隨口調侃了一句"大炮做好了不在這放珍珠是什麼意思",並將珍珠扔進機器準備返回。然而該炮炸膛了(後來Wang_Ling_發帖稱:並不是大叔的鍋,第一次測試時有部分線路損壞導致第二次使用時運作不正常),這句話便成了名梗,甚至出現了多語言版本。

寬屏模式顯示視頻

以下為名場面還原(待完善)

(未明確列出所有人,以「其他人」和「男」等代替,僅列出主要對話)
大叔:大炮被他給做到哪兒了?哦,這兒,這兒。
(停頓幾秒)
大叔:大炮做好了不在這放珍珠是什麼意思?
大叔:嗯↑↓
(大叔扔了一顆珍珠,激活返程炮)

轟!嘭!嘭!…春 節 十 二 響

大叔:我有一種不好的預感!
<Fallen_Breath:大叔去lab語音?>(聊天框內容)
大叔:wc!
(大叔試圖用鞘翅飛到炮上面看情況,卡住了)
大叔:啊啊啊!啊啊啊!哦哦哦!卡住了!
大叔:(看到聊天區)lb語音?
大叔:我有一種不好的預感,我……我感覺出事了!
大叔:(看到等待填充的大炮投影[1])wc, 我感覺出事了!
其他人:嗯?怎麼了?
大白熊:嗯?怎麼了?
大叔:這個,啊喲喲喲,這個大炮給壞掉了!
Fallen:嗯?怎麼壞?
大白熊:你熊的?
大叔:不是,我以為你們做好了,我要丟珍珠呢!
Fallen(表面暫時冷靜):然後呢?
大叔:然後岩漿流下來了!
大白熊:額?炮是做好了呀?
男:哦那就是和上次一樣了,哪個地方錯了然後就…

大白熊:不是,炮不是我們剛才…
Fallen:但他們剛剛試炮了,試過一次了。
(兩人同時)

男:誒?但是珍珠也很熊,可能珍珠它也搗亂了。
大叔:冷靜推鍋我就站在這正常地丟了一個珍珠,然後我聽見炮炸了,然後我沒出去,然後我感覺炮連續地炸了,然後岩漿就流下來了。
Fallen:哦,炸膛了。見怪不怪
男:就剛才我說的,炸膛了。
男:炸膛了x2。
Fallen:回檔吧。
男:回檔吧。
老喬:(驚恐)那我這加載線就白鋪了?!
男:線白鋪了。
Fallen:線白鋪了?(不敢相信)
大叔:鋪完加載線你沒有存嗎?
喬:沒有啊!鋪加載線又不會回檔!
大叔:你確定你之前測試好了它是能用的?(找補ing)
喬:至少用了一次沒有炸。
大白熊:就按一下這個按鍵我看一眼。

(後續:有人安慰說「也可能是第一次用之後出問題了」,老喬3000米加載線全部白鋪
(待完善)

上述事件發生在2020年2月2日,巧合的是2021年2月14日,大叔和辻人用炮時,再次把TIS大炮弄炸膛了TIS保留節目大 叔 可 乖 了[2]

Fallen對第二次的解釋和評價(摘改自視頻下評論)

大叔&辻人的因果律武器原理分析完畢了,結論是,出現了極低概率的事件

【錄像分析】
大白熊勁大,炮的TNT配足了當量,會讓服務器掉刻

大叔扔出珍珠後,仕人扔出珍珠前,tps已經開始驟降,表面大叔的珍珠觸發了炮

由於mspt的採樣是5秒,因此tps驟降時,實際tps可能已到了10甚至以下,因此看上仕人大叔扔珍珠間隔了約三秒,但是實際上服務端很可能只過了一秒多。實際mspt可從minuhud的mspt刷新間隔看出(tis里配置為2遊戲刻,即0.4秒,刷新一次mspt顯示)

【原理分析】

- 由於珍珠初速度是基於正態分布生成隨機量,速度初值有各種可能,有低概率出現特殊珍珠y軸上不經過校正直接踩線觸發炮,並照常進入緩存模塊的情況。經過約$6600$次模擬,得出概率為$0.0023$


- 當陣列被以過短間隔觸發時,會導致陣列損壞


大叔和辻人的兩次特殊珍珠連續出現的概率為$0.0023^2=5.29\times10^{-6}=0.00000529$


因果律武器石錘

【解決方法】
1. 陣列觸發總線安裝限速器,杜絕一切的炸陣列情況(雖然炮口保不了但是算能修了)
2. 多人模式下切斷觸發炮的信號線
3. (可選)禁止大叔跟辻人同時使用任何珍珠炮

放心,幾分鐘前就有存檔,沒啥損失。也不用擔心血壓問題了,早已看開(

寬屏模式顯示視頻

更巧合的是,2022年10月2日,大叔串門髒小豆騙贊服,這一次把騙贊服的炮弄炸膛了。有趣的是,在此之前,服內成員還在研究一種大叔一用必定炸膛的方法,但還未研究出來大叔已經到了,結果炮仍然炸了。因果律上帝實錘騙贊服存檔的注釋則是「大叔來了」,可見大叔的破壞力。

一成員的介紹和解釋(摘自視頻評論)

是這樣的,這個珍珠炮我們一直在測試能夠讓大叔用它穩定炸膛的辦法,但是還沒有試出來,然後大叔來了,我們還沒來得及做手腳,大叔就丟珍珠了,然後炮炸了。

炸膛原因是因為使用可可豆的碰撞箱卡TNT位置,TNT激活後有0.03%的隨機偏量會卡不到可可豆碰撞箱導致炸膛。解決炸膛的辦法很簡單,把所有可可豆換成潮湧核心吃瓜.webp

寬屏模式顯示視頻

雖然黑山大叔本人並不介意這個梗,但是TIS珍珠炮的設計者Fallen_Breath對上文前兩個炸膛事件十分反感,請適度玩梗。

東方礦工藝

指將東方Project與Minecraft結合起來的作品,現已不常用。

多喝岩漿

本是為了女生們為了調侃直男們關照女生說的「多喝熱水」,後逐漸脫離回歸本義,泛指多喝熱水,在MC圈中衍生出了「多喝岩漿」。

E

EOE

惡魂。出自其音效(實際上惡魂的叫聲是mc音效師C418的貓的叫聲經過處理而得)。(也可能衍生自MC較著名同人小說作者易歐逸,代表作《我的世界:終望之巔》《我的世界:元神國度》)

F

飛翔使

村民,源於籽岷的一位小夥伴,因為學村民聲音很像,導致「飛翔使」成為了村民的外號。[3]

封印解除

在小遊戲「起床戰爭棄床戰爭」中,玩家目標是拆除其他隊的床並消滅其隊員。只要床不被破壞,隊員就可以無限重生,一旦床被破壞,就會顯示「床已被摧毀!你將無法重生!」,這時主播可能會開始發揮出自己全部的實力,展現出自己高超的操作技巧和鬥志,努力逆轉劣勢,反倒變得更強,所以會刷「封印解除」或「床已被摧毀!你將無法死亡!」。

也指著名mc大佬Dream獵人小隊進行「獵人遊戲[4]時,因為操作大膽勇敢,常常出現逃跑時僅剩2點甚至1點生命值的情況,而此時Dream的實力才完全發揮出來,同時往往會有「半顆心——封印解除」「半顆心——深海逃亡」「半顆心——下界驚魂」一類彈幕,也有時候操作太飄自己搞成半顆心,這時會刷「半顆心——自己摔的」等等(Dream本人沒有b站賬號,這裡的彈幕指的是b站上YouTube轉載視頻中的彈幕)。

腐竹

「服主」的諧音,玩家們對Minecraft服務器運營者的暱稱。

G

鎬擊

在Minecraft中戰鬥一般都用[5],用鎬的很少,因為鎬的傷害比劍要低很多。同時「鎬擊」和「搞基」同音,因此一旦出現用鎬攻擊生物或玩家的場面,這個梗就會被用來調侃。

用鍬的叫舞鏟階級

工作檯

詳見Minecraft/合成

人的智慧

Minecraft中的各類遺蹟性質的建築(叢林神廟沙漠神殿等,主要是沙漠神殿,此時也被稱為「法老的智慧」)中往往有許多陷阱,當各類視頻中,up觸發陷阱(除了自然生成的之外,也可以是基友甚至自己造的陷阱)時,被稱為「人的智慧」。

H

Herobrine

詳見Herobrine

一個從未加入過遊戲的虛構角色,也叫做him(Herobrine in Minecraft)。出自國外網站的一個視頻,視頻中玩家正在玩遊戲,突然出現了兩眼發光的史蒂夫形態生物將玩家殺死,因此聞名(實際上視頻為修改過的)。因為關於他的各種傳說五花八門,導致很多人相信他的存在。

Highpingxel、Haxpixel

Highpingxel:指服務器hypixel延遲(ping)丟包(loss)較高,合成後得到了新詞Highpingxel。

Haxpixel:指服務器內部分小遊戲中外掛玩家較多,你甚至還能看到某些mod(客服)帶掛上分

由於中國版hypixel的watchdog插件是閹割版+國服賬戶獲取代價低,故關服前的hypixel國服外掛較國際服更為猖獗。

下面引用三個與此有關的視頻。

寬屏模式顯示視頻

寬屏模式顯示視頻

寬屏模式顯示視頻

還是PVP大佬

最早出自2020年左右短視頻網站流傳的一段「GRW團隊招生」的視頻,於2024年初被搬運至B站。

視頻中,錄製者使用跑酷加命令方塊的方式為「GRW團隊」進行宣傳,表明任何人都可以加入此團隊。但在視頻過程中,錄製者擊殺殭屍並展示命令方塊的文字「還是PVP大佬」後不慎又一次觸發了展示文字的命令方塊和生成殭屍的發射器,導致不斷有殭屍生成並在追打玩家的過程中觸發命令方塊,使得「還是PVP大佬」這句話反覆出現,擾亂了之後視頻的節奏。

除此之外,視頻中還出現了很多失誤,包括雜亂的背景聲,在跳第一格時摔下重跳、從箱子拿鑽石鎬時點了三次才選中、放門的時候放歪等,使視頻的喜劇效果進一步提升。

該梗不久後爆火,並傳播出圈乃至傳到了國外,國外網友也表示十分難繃。or PVP Boss……

此後,GRW團隊視頻作者小小SF入駐B站並聲稱該團隊目前已聚集了許多的高手玩家,B站的部分網友也有加入該團隊看樂子的想法。

不久後,事情發生反轉,「GRW團隊」的賬號運營得知SF並非該視頻作者,而是來恰流量假冒的,原先的GRW團隊早已解散,因此,原先的「假GRW團隊」賬號運營決定重建一個新的視頻團隊。

完整版文案(霧)

你好,陌生人根據不滿的血量和背包里的粘液球,推測錄視頻之前跟史萊姆幹過一架
你好,陌生人第一次跳的時候摔了下來
GRW團隊招生了
無論你是跑酷大神
生存大師點鎬子時點了三次還少挖了一顆鑽石
還是PVP大佬萬 惡 之 源
還是PVP大佬
又或是起床大佬
還是PVP大佬
還是PVP大佬
又或是起床大佬這時候一隻小殭屍衝出來揍了一下紅隊出來守家了(霧)
又或是建築大佬
還是PVP大佬
又或是建築大佬
又或是建築大佬
還是什麼都不知道的小白原本用於下文「紅石大佬」展示的羊跑了
還是PVP大佬
又或是建築大佬在一片雜亂之中放歪了門
又或是紅石大佬
又或是紅石大佬
還是PVP大佬
還是什麼都不知道的小白
還是PVP大佬
還是PVP大佬余 音 繞 梁

推特英語文案

Hello Stranger
Hello Stranger
Team GRW is recruiting
Whether you are parkour god
Survival master
or PVP Boss
or PVP Boss
or even Bedwars pro
or PVP Boss
or PVP Boss
or even Bedwars pro
or even building pro
or PVP Boss
or even building pro
or even building pro
We're still noobs who knows next to nothing
or PVP Boss
or even building pro
or even redstone pro
or even redstone pro
or PVP Boss
We're still noobs who knows next to nothing
or PVP Boss
or PVP Boss

該梗在2024年1月18日被梗指南收錄。

寬屏模式顯示視頻

原版視頻:

寬屏模式顯示視頻

合成

指模擬MC中的工作檯使用規則,用類似3×3的排版合成出某種東西。 舉例:

大萌字.png 大萌字.png 大萌字.png
大萌字.png 大萌字.png 大萌字.png Moegirl is watching you.jpg
大萌字.png 大萌字.png 大萌字.png

集齊九個大萌字,萌百娘抱回家(彌天大霧)

合成錯誤

玩家可能會記錯合成表,因此出現了部分錯誤的合成表梗。

比較著名的有Dream「石頭工作檯」、Punz「工作檯合成凋靈」、Technoblade「線斧」(後來甚至梅開二度)、「土豆柄鋤頭」、「粗柄鐵鎬」、「鑽石柄木鎬」、「糕蛋」(蛋糕合成表上下放反)、「牌盾」、「NTN」(TNT的火藥和沙子放反)等。

寬屏模式顯示視頻

在官方的愚人節23w13a_or_b版本中,新增的投票功能中的special_recipe投票添加了兩個「合成錯誤」的配方:Wob鑽石劍Diamond Drows(將弓的線和木棍和鑽石劍的木棍和鑽石互換合成)。

火柴盒

指不會建築的生存玩家或萌新在生存時搭出的長方體房子,因其外形酷似火柴盒而得名。

I

J

jvav

(由於內容涉及部分不適宜信息,不方便詳細介紹,請諒解)

此梗源自一名冒充在群中無意泄露玩家zhy3實名的小學生(在他自己的個人信息上掛上了zhy3的真實姓名和照片)在某中國2b2t服務器群說的一句話「我會jvav」和一些其他帶有輕微惡俗信息的言論,從此在MC圈流行,甚至有人專門註冊了jvav的網站。目前該梗的涉及者[6]已經在群中澄清該小學生在群中冒充自己並發表引戰言論。

事情已經澄清,但是此梗流傳了下來,所以請注意用梗適度,用梗僅為娛樂,請勿濫用此梗!

其餘內容不方便介紹,若要了解更多,請自行上網搜索相關內容。

紀是在Minecraft圈的「掛」的代稱,起源是B站UP主浪仔對着遊戲中一個名為guiwow GUIFOREAL(他在2021年10月左右更改了暱稱)&真的Guiwow(在2022年1月2日更改了暱稱)(註)MC圈臭名昭著的「實況主」,以盜視頻、網騙、開vape和timer(tas)以及著名的藥兒事件而出名,在快手已有四十萬以上的粉絲,Bilibili則已經超過9萬的外掛玩家大怒並怒吼「紀狗,氣死我了!」之後從廚房拿了一把菜刀對着電腦威脅,雖然還有後續,但是最出名的片段還是這一段紀狗氣死我了。

(目前Bilibili的原視頻已經失效,僅剩下少量殘缺的補檔)

寬屏模式顯示視頻

此視頻一出,掛(外掛)這個詞隨後被紀取代,而開掛者的蔑稱「掛逼」也變成了「紀狗」

有另一種說法稱,這個稱呼的來源是掛→Gua→G→紀

基泥苔煤

Minecraft 基泥苔煤.png

基岩、泥土苔石煤炭塊/煤礦石這四種方塊的合稱,是雞你太美迷因在MC里的體現形式之一。

自1.17發布後,有時候上述方塊組合中的「苔」會替換為苔蘚塊,自1.19開始,有時「泥」會替換為泥巴

基岩後台

基岩的硬度被設定為-1,無法在生存模式中破壞。所以某些mcup主在發布視頻裡夾帶某些無法過審的私貨,會用「基岩後台」來形容。

加速火把

加速火把是一個模組,也可以用來加快遊戲進程。有某位主播在錄製模組視頻特別喜歡用這個模組,結果有名為「森林蝙蝠」的用戶說出了以下名言:

加速火把梗.jpg

從此出了表情包名。甚至有人專門在MCwiki的個人用戶頁創建了這個條目。由於森林蝙蝠頭像的緣故,導致充能柚子[7]風評被害。

MCMOD.jpg
MC百科娘
提示你
Creeper娘.png
Creeper
提示你
為了照顧那些方塊堆積沉迷症的人
這裡提供由Herobrine的怨念凝聚而成的Minecraft Wiki條目供參考
加速火把

艦長行為

指up主「和諧號艦長」在MC里瘋狂虐待村民,現用來泛指虐待村民奸商的行為。進行此類行為的玩家也被稱為「和諧號船員」「和諧號大副」等。

實際上在Minecraft中虐待村民的玩法早已存在,比如中文Minecraft Wiki就有編輯者建議玩家可以在無聊時進攻村莊,不過和諧號艦長是第一名靠此類視頻出名的up主。

該梗於2021年7月17號被梗指南收錄成功出圈這要算好事呢還是壞事……

不管你是用TNT炮轟,還是用岩漿傾倒,還是持劍殺戮,還是……村民們都不在乎。

寬屏模式顯示視頻

軍火庫xx%

指一些MC起床戰爭UP主總是會在正式與別人對戰前囤好滿滿一背包資源,雖然後來的確沒有一點資源被浪費。所以每當UP主囤一部分資源時,彈幕就會打出「軍火庫xx%」,來告知觀眾這是「好戲上演前的平靜」。

同時也會在軍火庫100%的時候配合打出「遊戲結束」。

K

砍手岩

基岩。當新人玩家挖到基岩時挖不動,在各大貼吧論壇求助時,大佬們被問得不耐煩了,便回答:這是基岩,再問砍手!愛的供養,再問自殺便引申出了「砍手岩」的別稱。

實際上,基岩作為主世界底層和下界上下邊界,硬度設定為-1,除非利用bug特性或者打開創造模式,否則在正常情況下無法破壞基岩,於是大佬們又杜撰出「用金鎬挖12小時即可破壞」的解釋,然後就有了「基岩要挖很久才能挖掉」的「新手教程」,無數新手慘遭其害,結果真的有人對着這玩意挖了一個小時。

在愚人節版本22w13oneBlockAtATime中,基岩的硬度被從-1改為600,使得其在生存模式下可以被破壞,但徒手破壞基岩需要約15分鐘,且任何工具皆不能加速開採基岩。坑萌新的又一個好東西

科學

由於諸多bug特性的存在,以及MC本身的特點,遊戲裡存在一些科學無法解釋的操作,例如「落地水」「床在下界和末地爆炸」「浮空樹」等。你膽敢和MC講科學!

刻意的遊戲設計

詳見特性

狂笑的蛇將寫散文

2022年6月,B站UP主Mark陌楓在遊玩花雨庭端遊版服務器時遇到了一個名為「狂笑的蛇將寫散文」(網易的隨機名字)的外掛玩家,使用了瞬移、infinite aura百米大刀等較為少見的暴力外掛。再加上其低頭轉圈的姿態,給玩家們留下了很深刻的印象。

現在也會以「狂笑的蛇將寫散文」用來代指使用殺戮光環的玩家。

寬屏模式顯示視頻

L

「L」

即「Loser」(敗者),是比noob(新手、菜鳥)更具侮辱性的詞彙。可能起源於國外PVP圈[來源請求]在國內MC圈的流行可能是Guiwow事件導致的[來源請求]。注意這個稱呼極具侮辱性,請適度用梗。

雷石東直放站

(關於所有翻譯錯誤的梗全部歸類於此)

紅石中繼器,此梗源於2012年一個名為Capedkid的熊孩子為獲取Crowdin翻譯者披風提交的大量錯誤翻譯中最出名的一條。而網絡上對此事的解釋五花八門,大多是錯誤的。這裡採用「下界合金」譯名提出者SkyEye_FAST的最權威解釋。

詳細經過
寬屏模式顯示視頻

Crowdin是一個本地化管理平台,目標是通過翻譯將應用、遊戲等普及。Minecraft Java版譯名在此平台決定。

2012年7月16日18時17分(UTC+8),Capedkid註冊了Crowdin賬號。從他的名字「披風孩子」可以看出,他的目標就是獲得突出貢獻翻譯者的「Crowdin翻譯者披風」。

7月17日,他提交了加拿大英語、羅馬尼亞語、世界語、海盜英語、英國英語、希臘語的1309條翻譯。

7月18日,他提交了印地語、俄語、羅馬尼亞語、加拿大英語、昆雅語、繁體中文、墨西哥西班牙語、巴斯克語、簡體中文、委內瑞拉西班牙語、越南語的1015條翻譯。

當天13:38,Capedkid開始簡體中文的生草機翻。

13:44,他提交了第一個生草翻譯「黑沉沉淚」(Ghast Tear,惡魂之淚)。

這個翻譯的可能來源

谷歌翻譯爬取「ghast」一詞的語料來源之一:

He remembered wandering through dimly lit street,past ghast, black-shadowed archways and evil-looking houses.

但這句話的翻譯:他記得曾在燈光暗淡的街上,走過許多可怕的黑沉沉的拱門和鬼氣森森的房屋。

句中「ghast」對應「可怕的」而不是「黑沉沉的」…

13:45,Capedkid提交了著名生草翻譯「大火杆(Blaze大火 Rod烈焰棒)」「床上(Bed,)」,和最有名的「雷石東直放站」。

按照當時Crowdin的機制,翻譯應用到遊戲中的規則僅僅是「取票數最高,同樣票數取時間更早」,而且每次更新遊戲Mojang都會更新翻譯(也就是說每次更新都按那個方法重新決定翻譯)。

再加上床和紅石中繼器早在2011年2月22日加入Beta 1.3,惡魂之淚和烈焰棒也已經在2011年9月22日加入Beta 1.9-pre1。雖然當時遊戲還沒有加入多語言支持,但民間自發成立的中文翻譯組已經決定了它們的翻譯,並在Mojang使用Crowdin後直接提交了這些譯名。所以誰都沒想到,譯名早已決定,卻殺出了個Capedkid。

2012年7月26日,1.3發布。由於除了Capedkid沒人新提交翻譯誰會去改一個早已決定的翻譯啊,所以按照規則,Capedkid的幾個生草翻譯都被加入遊戲。時至今日,打開1.3,你仍能一睹「雷石東直放站」等的風采。

直到2015年,谷歌娘提供的翻譯仍然如此生草。2016年11月15日,谷歌娘由統計機器翻譯變為神經機器翻譯;同年Mojang開始改善翻譯機制,任命了審核員。譯名混亂才得以被控制。

諷刺的是,Capedkid在Crowdin上的自我介紹是:I am very fluent in several languages我精通各種語言

Redstone雷石東 Repeater直放站

除此之外,還有各種啼笑皆非的神翻譯

  • 命令方塊礦車→MinecartMinecraft with Command Block→帶有命令塊的《我的世界》(微軟外包翻譯將Minecart空目為Minecraft)
  • 經驗修補→Mending→正在治癒
  • 原版實驗性玩法→Vanilla Experiments→香草實驗
  • 經典起床戰爭→Original Bed Wars原始床上大戰(已修復,但新翻譯為「原始起床戰爭」)

上述均系基岩版外包翻譯錯誤,參見MCPE-61166

  • 蟲→Silverfish→銀魚然而至今還是有許多地方沿用着這個譯名
  • 烈焰棒→Blaze Rod→大火杆
  • 枯死的灌木→Dead Bush→死了的布什(Dead:死的;Bush:也是「布什」的英語(布什:MMP)
  • 惡魂之淚→黑沉沉淚
  • Herobrine→赫爾羅布萊恩(硬核音譯)/英雄滷水(hero:英雄;brine:滷水)

以及一些迷之機翻,隨便挑了一個意義翻譯進去。

  • 模組→Modification→Mod→Ministry of Defence→國防部國防部:開門!查水錶
  • Minecraft→水雷艇玩MC玩了這麼久,居然一直在玩艦C
  • 生物→Mobile→Mob→暴徒
  • 生成/出生點→Spawn→產卵/產卵地
    • 生物生成→Mob Spawn→暴徒產卵
  • 方塊→Block→街區
    • 生物在方塊上生成→Mobs spawn on block→暴徒在街區產卵
  • 箱子→Chest→胸部
    • 陷阱箱→Trapped Chest→被困的胸部
  • Factorization[8]→因式分解
  • Minecraft→我的世界→My World國產積木出口到外國去寫的都是My World難道有問題嗎
  • 避雷針→Lightning Rod→雷霆之杖Minecraft Dungeons:抄襲!(雷霆法杖為Minecraft Dungeons的一種法器)

除此之外,Minecraft的文言版翻譯在上線之初也出現過一些頗顯中二的譯名,如:

  • 下界合金劍→業火餘燼之刃
  • 附魔金蘋果→煉仙金果

注意:為了編輯交流方便,除非針對基岩版錯誤翻譯,否則請使用Java版標準譯名。另外,基岩版是微軟外包翻譯,並不全是機翻,玩梗時請注意雖然這人工翻譯也沒好到哪裡去

摟4摟、摟6摟

該名稱在幸運方塊地圖中偶爾出現,通常為屬性直逼數據類型表示範圍上限的神器的名字。

出自籽岷和粉魚的世界盃幸運方塊大冒險,當時粉魚開出一隻手持巨劍名字以「摟4摟l」[9]開頭的殭屍,隨即粉魚被秒殺。由於巨劍的視覺衝擊和攻擊力,「摟4摟」遂成為一個梗。最初籽岷和粉魚玩的地圖中出現此名字的原因是編碼錯誤。[10]

M

MC死掉了

主條目:oo已死
參見:初代廚

MC近年的更新導致最新版本和早期版本差別巨大,令部分玩家無所適從。以Java版近年的更新為例,1.8的大量內容更新,1.9戰鬥更新,1.14大幅修改村莊機制,1.16翻新下界,1.18為更好地還原現實地形(帶有垂直地帶性的山地和更加寬廣深邃的洞穴)重置主世界生成機制並一定程度上提高了硬件要求,1.19加入的深暗之域、遠古城市和監守者,以及目前僅在實驗性玩法中出現的村民交易項目調整等,這些改動導致最新版本和早期版本的體驗發生巨大改變,部分回坑老玩家覺得自己是在玩另一款遊戲舊版本玩家:壞了,我成雲玩家了。此外1.8的更新及1.13的底層代碼重寫均導致較多mod停止更新。這些均引發了一部分玩家的不滿,致使了許多「懷舊黨」認為「MC已死」,部分「懷舊黨」、mod玩家甚至只遊玩適配mod眾多的1.16.5、1.12.2(至今已過7年)或1.7.10(至今已過10年)等版本。

同時,創始人(現已離開Mojang)Notch不止一次在推特上說MC死了。[11]不過,Notch在這方面言論都有較大爭議。

Minecraft風格

泛指3D像素風格。

MC因為過於流行,甚至成為了3D像素的代名詞,以至於眾多像素風3D視頻會被認為是MC,雖然很可能是使用其他專業3D建模軟件製作的。例如《我的三體》,其自第一季第八集後就是完全的以(仿)Minecraft風格製作的動畫,而不再是進入遊戲直接拍攝。

猛男/真男人挖礦法

指在MC中對着腳底方塊直接豎直向下挖的挖礦方法,極易掉入深谷或岩漿導致重傷甚至死亡。不過由於所帶來的的風險一般可以通過落地水來解決且操作簡單,該方法還是獲得了許多玩家的喜愛。

現隨着洞穴與山崖更新,地下有時候會生成規模巨大的「芝士洞穴cheese caves[12],高度有幾十個方塊,長寬有數百個方塊,使得猛男挖礦法的風險也更大,變成了時代的眼淚

麻將

指Minecraft的開發商Mojang Studios,因麻將的英文Mahjong與Mojang相似而得名。然而Mojang的j在瑞典語其實是發y的音。

美國概率哥/我的世界極小概率事件

美國概率哥本指外網主播npesta在挑戰《幾何衝刺》某自製關卡時,總共花了13萬次才成功,npesta激動的發出了猴子般的叫聲。2023年10月左右,這段素材被MC玩家發掘出來並套用在各種「MC小概率事件」的視頻裡並配上「終於找到了」的大字,被稱作「美國概率哥」這個人怎麼每天都在找到啊。這些事件中有真實存在的(如開局bug地形),也有特意偽造的(如開局出現「人造建築」)。新手在試,老手在笑

此類視頻通常還包括以下要素:

  • 按順序擺出岩、土/泥巴、石/苔蘚塊、礦石/煤炭塊
  • 用鮭魚桶或其他的生物桶表演落地水並經常不成功
  • 使用鎬或者其他工具殺雞,並將雞的受傷/死亡音效替換為蔡徐坤的「哎呦」
  • 使用望遠鏡(有時候會改用某些槍械MOD中的瞄準鏡)觀察「特性」地形。
  • 利用鞘翅起飛並前往「特性」地形。
  • (最後)從上帝視角介紹「特性」地形,並附上版本、種子、坐標等信息。
    • 如果地形為特意偽造(人造建築)則會將概率標註為0.000……114514% 表示這是個玩笑。臭概率

相關視頻常配合BGM《Polozhenie概率的小曲》一同使用。

鳴潮mc

鳴潮》是一款由庫洛製作的開放世界遊戲,本來與Minecraft(我的世界,簡稱「mc」)沒有半點關係,但是有部分疑似水軍的玩家將鳴潮用拼音強行縮寫為「mc」,導致雙方的玩家遇到mc這個詞會聯想到另一款遊戲,同時也出現了「Minecraft是開放世界遊戲」[13]之類的說法。當然,後者說法的主要來源是同時期B站UP主「右小死」在他發布的宣布所謂「中國網絡遊戲評測專家組」[14]成立的視頻中將《Minecraft》稱作「開放世界遊戲」。

有部分雙廚玩家提議將Minecraft稱作大寫字母的MC或Mc,將鳴潮稱作小寫字母的mc。在不同語境下請辨明「mc」具體代指的是哪款遊戲,如果認錯的話有可能會造成一些誤會。

2024年6月初,鳴潮被曝出泄露日服玩家郵箱,因此又有了「一個是沙盒遊戲/沙盒世界,一個是開盒遊戲/開盒世界」的說法。

N

那是氣球嗎?

源自於與望遠鏡有關的進度。

「那是鳥嗎?」——用望遠鏡看一隻鸚鵡即可獲得進度。

「那是氣球嗎?」——用望遠鏡看一隻惡魂惡魂:???

「那是飛機嗎?」——用望遠鏡看末影龍末影龍不想說話,並向你吐了一口薄荷糖

詳見Minecraft/進度

亻尔 女子你好

拆字梗在Minecraft玩家社群中的用法。最早出現於嗶哩嗶哩的某視頻標題中,視頻開頭的部分內容如下:

  • 玩家在地下挖礦,突然挖到一個洞穴,洞穴里的幾隻殭屍蜂擁而上(此時畫面暫停,鏡頭湊近殭屍,播放了盧本偉語音原聲大碟「你好」[15]);
  • 玩家擊敗了殭屍,來到洞穴中,發現了洞頂的鑽石礦石並立即開採,然後被沙礫砸中了頭(「你好」);
  • 玩家從沙礫中掙脫,突然發現一隻苦力怕就在自己身旁(鏡頭靠近苦力怕:「你好」;該場景亦用作此視頻封面);
  • 面對將要爆炸的苦力怕,玩家試圖舉起盾牌防禦,卻拿出了夜視藥水開始服用(鏡頭靠近手持物品:「你好」)。
寬屏模式顯示視頻

該梗隨後在玩家社群中廣泛流行,湧現了一大批以拆字和合字為標題的視頻,包括但不限於:「手戈 愛 亻爾我愛你」「亻爾 女子 孬你好不好」「亻爾 嫑 孬 口阿你不要不好啊」「亻爾 嫑 月僉你不要臉」。這些視頻大多數也包含各種抽象的梗,如「媽媽生的」。

除此之外,在其他沒有引用該梗的Minecraft視頻中,如果主視角被其他怪物攻擊(特指偷襲),那麼彈幕池中也會出現「怪物名稱:亻爾 女子」的彈幕。

你現在不能睡覺,附近有怪物在遊蕩

出自的設定,如果嘗試睡覺時附近有怪物,遊戲會在聊天欄中顯示此提示。常常被類比到現實的床或者是教室中。

偶爾也會被調侃成:你現在不能遊蕩,附近有怪物在睡覺

你現在不能睡,附近有彈幕在遊蕩。

你現在不能睡覺,附近有老師在遊蕩。

牛頓的眼淚

主條目:牛頓死得早

MC的反重力人人皆知,除少數方塊和多數實體外,大部分都能懸浮在空中,這裡不再闡述。

O

哦還活着

出自一位經常搬運外網MC視頻的UP主哦還活着(因被惡意舉報,現已無法搬運視頻),由於其視頻富有特點而且經常被推流,因此凡是見到相關要素的視頻,觀眾都會提起哦還活着,久而久之成為了一個梗。 視頻特點:

  • 輕鬆的音樂
    • 請選擇你的BGM

寬屏模式顯示視頻

之後也有部分up主仿造類似的做法製作視頻(這裡點名榮鴿鴿鴿erAfrica_Qz,同樣也會被人稱作哦還活着。後來甚至有人將「哦還活着」作為視頻標籤使用。


類似的外網minecraft迷因有「wait what」和「minecraft in ohio」,都是使用奇怪的反mc操作來達成搞笑效果。

  • wait what指進行反mc操作後將視頻縮小並在下面標註如「what」「rip」「run」等的文字。
  • minecraft in ohio衍生自外網meme「only in ohio」,相比wait what更注重連貫性,同時操作也更加離譜,有部分內容甚至是用動畫做出來的。變形史蒂夫、萬能青蛙、神秘的好友……
  • 請選擇你的BGM
    • 迷惑的小曲:
寬屏模式顯示視頻

    • ohio的小曲(請手動加速):

除此之外,國內一些同類視頻(如上方的「亻爾 女子」系列視頻)也會使用Galaxy Brain媽媽生的作為BGM。

P

炮爺出擊

原梗出自guiwow早期的一期視頻,視頻中他試圖通過TNT炸飛自己以快速到達其他地方,視頻中guiwow反覆念叨着「炮爺出擊,只為正義」但是卻屢屢炸飛失敗,節目效果拉滿,使得炮爺出擊這個詞被人們所知。

現在泛指一些小遊戲服務器里部分需要搭路的小遊戲裡,玩家通過在腳下放TNT或火焰彈來將自己炸飛到其他地方的行為。

寬屏模式顯示視頻

Q

麒麟臂

在遊戲中,玩家的臂力強,右(或左)手幾乎什麼都可以干熔岩源什麼的根本就不在話下好吧,而且從來不會掉耐久度根本就沒有,所以玩家們也把它稱為「麒麟臂」。

棄床戰爭

指一些床戰爭的高手在床戰爭的開局直接買方塊搭到中間的主島去而全然不在意床是否安全的行為。因為他們沒有床也能贏床沒了(×)封印解除(✓)

請不要在畢業紅毯上飛來飛去

指中國傳媒大學舉辦的MC畢業典禮中的在MC中搞事的行為,現在代指由於某些原因舉辦的線上MC典禮中在學校建築中搞事的人。 衍生:

  • 請不要拿出TNT和打火石
  • 請不要用雪球丟來丟去
  • 等等等等

回覆:

R

瑞典原神

參見:原神/梗及用語#原神,啟動

由於原神與Minecraft兩者所對應的開放世界沙盒世界的玩法較為接近,並且Minecraft的開發團隊Mojang Studios出身瑞典,且兩者的玩家社區均有較為龐大的小鬼群體,因此Minecraft被一些玩家稱為「瑞典原神」。有好事者甚至將原神的一些專有名詞與Minecraft的玩法進行類比:

原神 Minecraft
「開放世界」 Minecraft近乎無限的世界生成
二次元妹子 怪物娘化Mod
原石 圓石假如原神真能靠挖石頭獲得原石就好了
聖遺物 考古學玩法,或者一些生物的特殊掉落物
專武 某些生物的特殊裝備(如溺屍的三叉戟和豬靈蠻兵的金斧頭),也可以指某些玩家的外掛
元素反應 各種藥水效果的混合,或者教育版的化學玩法
風之翼 鞘翅
椅子可以坐 用礦車和各種方塊組成的「椅子」,多見於建築內飾
抽卡 釣魚和以物易物玩法(分別是普通卡池和高等卡池)
傳送錨點 利用命令/tp或者Waystones Mod實現
元素視野 夜視藥水
前面的區域以後再來探索 邊境之地

由於P社也是出身瑞典,「瑞典原神」也被用於指代鋼鐵雄心4等遊戲。

Ryluu

兄弟,我只是想出去,你為什麼要阻止我?🗿
——Ryluu的一句不知所云的回覆,後被網友們用於陰陽怪氣[16]

在2023和2024的跨年之際,一個名為Ryluu的B站賬號發布了一個名為「美國女孩的第一個視頻!Minecraft Hypixel」的起床戰爭視頻,視頻標題將自己包裝成一個美國女孩,並在視頻中配上了英語配音,很快被B站推流並得到了一定的關注度,但不久,網友們發現視頻中的配音並非人聲,而是AI配音,有大佬順藤摸瓜找到這個賬號的國人運營者,雖然運營者稱其為「社會實驗」,然而網友們並不買賬,不久後就有各種「oo(國籍)xx(性別及身份)的第一個視頻」的整活視頻以反諷Ryluu。

原視頻
寬屏模式顯示視頻

反諷視頻
寬屏模式顯示視頻

寬屏模式顯示視頻

寬屏模式顯示視頻

寬屏模式顯示視頻

寬屏模式顯示視頻

而Ryluu賬號也試圖為自己辯解,先是捏造了一個男朋友為自己辯解,而後又是發了一個用多國語言說話的對目前情況的答覆,但是單從視頻中含糊不清的語言(英語、俄語、西班牙語以及一些無法清晰識別的語言)就可看出這個配音完全是由AI組織而成。

寬屏模式顯示視頻

寬屏模式顯示視頻

這件事目前尚無結果,但早已淪為了玩家們的笑柄,堪稱MC界的跨年小品。

S

殺戮光環

指一種名為killaura的外掛(譯作殺戮光環),相當於其他遊戲的自瞄掛。

其實是自動攻擊,還可以進行群傷等操作。在其他遊戲中也有類似類型的掛。

石粒

實力的諧音,出自籽岷的《籽岷被岩漿玩了》,由於其經常說「實力」二字,然後就產生了諧音梗,也有石立、砬、劯等說法。

相似的用語還有「石劍」,「石劍實踐是檢驗真理的唯一標準」

速通WC

指速通MC的直播中,有時主播要去上廁所WC,但又不能影響觀眾的觀看體驗,只能速戰速決。這時與直播的「速通MC」對應,彈幕里常常有人發出「速通WC」,來調侃上廁所速度快。

同時,如果上廁所的時間意外的長,彈幕里還會惡搞MC的進度系統和死亡消息,如「xx達成了進度[拉完了...再一次...]」「xx試圖在廁所里游泳」,來吐槽發生的意外情況;也有的人會惡搞速通里常出現的現象,如「去廁所傳歪了[17]」「廁所稀碎[18]」「廁所少一眼[19]」等。

死亡信息

(關於所有死亡信息的相關梗全部歸納於此) 在Minecraft中,每當玩家死亡時,聊天框會輸出一條死亡信息告訴你死亡的原因,其中有一些死亡原因由於十分獨特而出圈成為某些遊戲死法的代稱,此處列舉出一些具有代表性的死亡信息。

  • <玩家>試圖在熔岩里游泳/<玩家>在逃離<擊殺者>時試圖在熔岩里游泳————在岩漿里被燙死;
  • <玩家>發現了地板是熔岩做的/<玩家>因<擊殺者>而步入危險之地————被岩漿塊燙腳燙死;
  • <玩家>浴火焚身/<玩家>在與<擊殺者>戰鬥時不慎走入了火中————玩家在火里被燒死;
  • <玩家>掉出了這個世界/<玩家>與<擊殺者>不共戴天————掉入虛空被虛空機制殺;
  • <玩家>感受到了動能/<玩家>在試圖逃離<擊殺者>時感受到了動能————用鞘翅飛行撞死在牆壁上;

T

特性

MoegirlLibrary2014-half.png

Bug以及遊戲內各種不合常理現象在MC圈內的稱呼。由於MojangBugjump的各種疏忽,以及各種奇怪想法,導致MC時不時會多出各種Bug,部分Bug對遊戲影響不大,Mojang不予修復,就被玩家稱為遊戲特性。同時MC里沒有科學人人皆知,因此當玩家遇到各種反常現象的時候都會有人調侃「這是特性」。

特性的存在的確讓遊戲內容更加豐富有趣,也為各種操作帶來可能。有些特性甚至是官方有意為之。

官方故意加入特性的經典例子

Java版Beta 1.6 Test Build 3中,Mojang加入了床在下界會爆炸的設定。玩家在下界試圖睡覺時床會爆炸並產生爆炸威力為5的高傷害,簡單模式下都可直接炸掉玩家18.25顆心,這個傷害比TNT爆炸更強

2017年11月11日,玩家Edmund Wells發現了這個現象並將其報告給Mojang漏洞追蹤器。然而僅僅不到半個小時,Mojang便以「Works As Intended按預期工作」的處理結果將相關的漏洞報告關閉,這條處理結果意味着該「漏洞」是官方有意為之,Bugjump:我承認這是特性行了吧

後來Mojang在Java 1.13的快照17w48a中添加了一條新的死亡消息:「玩家被[刻意的遊戲設計Intentional Game Design]殺死了」。當玩家在下界、末地或其他自定義維度中被床炸死時會顯示這條消息。點擊死亡消息中的「刻意的遊戲設計」,會打開Edmund Wells在2017年的那個漏洞報告的鏈接。

當然,對於這麼新奇的特性,玩家們自然不會坐視不管。很快就有人將床的高爆炸傷害用於擊殺末影龍和玩家間的戰鬥。現在,用床炸末影龍已經成為了玩家的必備技能,甚至還寫進了官方遊戲教程。

但要注意,如果Bug影響了正常的遊戲機制,不應該調侃其為特性,而應該向Mojang反饋該Bug,2021年12月發生的Log4J2高危漏洞事件就是個典型的例子。如果在模組或數據包中發現問題,請向模組或數據包作者反應,或在確認是原版遊戲問題後向Mojang反饋。

每一個新版本的到來都有可能帶來許多新的Bug,MojangBugjump的疏忽與偷懶也是能夠理解的。同時也請勿混淆「Bug」和「特性」兩個概念,以免引起不必要的爭論。

調戲物品欄

常見於2019年前後的視頻彈幕中,現較為少見。

Minecraft的快捷欄位於屏幕底部,而在嗶哩嗶哩的Minecraft視頻中發送底端彈幕會擋住快捷欄,所以有的觀眾就會使用底端彈幕發送「調 戲 物 品 欄」,在打字帶空格的情況下這五個字會恰好擋住快捷欄中的5個格子,頗具喜感。

頭皮屑三角洲

指1.16下界新地形玄武岩三角洲,因空氣中飄浮的大量白色粒子效果十分像頭皮屑而得名。實際上是火山灰

U

V

Vape/維普

維普其實是Vape,一個Java版臭名昭著的外掛軟件。guiwow是最知名的使用者。不少主播曾在直播的時候在右上角放一個Vape的hud貼圖用來調侃自己的技術和開掛一樣好。

維普與梗「紀」有關,甚至可以說是它的代名詞,和「紀」一樣這類稱呼都是極具侮辱性的,請適度用梗。此外也使同名學術期刊數據庫風評被害。

2023年7月25日,Vape被爆出中國驗證服務器的域名含有某些敏感內容,以及Vape官方對相關事件的反應,導致Vape地位一落千丈,從此被人數落。

寬屏模式顯示視頻

W

挖三填一

新手度過第一夜時最常用的方法:向下挖三格,然後把上面一格填了,俗稱挖三填一。

變體為「挖山填億」,指的是在遊戲中建造超大建築時更改並重塑地形的行為。

萬能營火

指的是營火在Minecraft的建築中具有很強的裝飾性,熄滅的營火常常被借用為其他物品,如屋檐、長椅、吊橋、木材堆、置物架等。

為什麼我的世界沒有聲音

這是一則歧義梗

有些玩家可能由於配置失誤或者其他原因,導致MC(我的世界)沒有聲音,便去百度知道上問去哪裡問不好,非要去百度,結果出現了一堆「心理學專家」對問題進行了「詳細的解釋」。[20]

兼顧Minecraft學、心理學與宗教學的標準答案

上帝不會虧待任何人。你失去了聲音,儘管世界變的安靜,喧囂不再,但你可以欣賞更美麗的世界。你的眼睛代替了耳朵,幫你看到最美麗的世界。不要因此泄氣,要善於換個角度,欣賞更美麗的世界。沒有什麼是努力做不到的。努力者才會有好的回報,即使是殘缺不全的個體。上帝關上了一扇門,自然就會給你打開一扇窗戶。上帝剝奪了聲音,但你可以換個啟動器,上帝其實賜給你了聲音文件,只是沒開聲音罷了。打開音量控制,看看上帝是不是把你的聲音關上了。看看系統托盤,揚聲器是否打開。或者可以試試上帝賜給你的新版本。放心,一切都會好起來的。希望你還能在你家聽見苦力怕爆炸聲。

不過在21w37a,Mojang在Java版加入了音頻輸出的選擇,修復了這個古老的Bug特性

其實在大部分Minecraft啟動器中啟動Java版遠古版本時,是一直沒有聲音的。

類似的還有:我的世界怎麼走出地獄下界[21]

韋一敏,這盛世如你所願。

我的世界芯

原定於2023年7月上映的偶像劇科研紀錄片《我的中國芯》因為各方吐槽而暫緩播出最終全網下架,其預告片和宣傳海報遭到了MC玩家的惡搞,在其中加上了MC的各種模組的特性,稱為「我的世界芯」。

寬屏模式顯示視頻

我拉的世

諧音我拉的屎,指將泰拉瑞亞與Minecraft結合起來的作品。

如果再加上饑荒,則為「我世拉飢我是垃圾」、我泰拉飢我太垃圾我拉的飢世我拉的雞屎

我們需要再深入一些

「我們需要再深入一些」是MC里的一個成就/進度,達成條件是「建造一個下界傳送門」,但由於其中的「深入」二字會被一些紳士解讀出奇怪的含義而遭到惡搞。常與「抱歉,今天不行」(使用盾牌抵擋彈射物)聯用。

目前這兩個進度在簡中下已分別改名為「勇往直下」和「不吃這套,謝謝」,繁中則是沒有變化。

我一個雞砸出四個蛋

在Minecraft中,玩家能對其他玩家和生物丟雞蛋並造成擊退,但不會造成傷害。雞蛋在砸中物體時有$\frac{1}{8}$的概率生成一隻小雞;如果被丟出的雞蛋能夠生成小雞,則其又有$\frac{1}{32}$的概率額外再生成3隻小雞,即一個雞蛋有$\frac{1}{256}$的概率丟出四個小雞。[22]因此,雞蛋在PVP中也被用作干擾性的武器對對手產生阻礙。

up主KL_qiqi在空島戰爭中使用雞蛋擊退對手時,其中一個扔出的雞蛋正好生成了4隻小雞,qiqi便興奮地喊出「我一個砸出四個!」由於其音效極具喜感,被眾多玩家傳唱。

寬屏模式顯示視頻

眾所周知,漢字的序順不定一會影響讀閱

無oo者,以xx代之/沒有oo的可以用xx代替

多見於Minecraft建築或紅石機械的教程視頻的彈幕中。如果建造所需的材料較為稀有,或者由於版本不同無法獲得,那麼彈幕中就會出現替代選項,如「沒有紅樹木的可以使用緋紅木代替」[23]

但是一些人為了混淆視聽或者刷屏,常常會在彈幕中發布具有誤導性的替代方案,如「無金塊者,以鑽石塊代之」「無下界合金塊者,以命令方塊代之」「無玻璃者,以屏障代之」[24]

X

Xk打錢

oo打錢的衍生用法,指XeKr製作並經常在視頻裡宣傳的「方紋淡彩系列材質包」被其他up主使用的時候XeKr就要打錢(廣告費)還衍生出了Xk打殘、Xk退錢的用法。

實際上「Xk打錢」多調侃意,XeKr沒有真的作商業性推廣。

香草

參見#雷石東直放站

指原版,因為其對應的原詞Vanilla直譯即為「香草(味的)」(不是這個香草。因為香草味被西方人默認為冰淇淋的基礎口味(這種說法可能是來自於華爾街),因而衍生出了原版、普通、尋常等意義。

小木

2023年,一位叫「Minecraft_小木」的UP來到B站並開始錄製拿着一把三叉戟的孤島生存,取得了一些流量,但是之後逐漸被人挖掘出含有大量鬼祟作弊內容包括但不限於刷怪籠刷怪帶刷怪蛋、地牢箱子只刷鐵錠和鐵粒(正常情況下不會出現這類東西)。 而後創哥小木又開辦網易服務器開始圈錢,並遭到了大量玩家的轟炸並被戲稱為2b2t的一半,最後服務器被毀,創哥小木也銷號跑路,一段時間後,又出現了幾個自稱小木回歸的賬號,但是目前無法辨別其真假。

寬屏模式顯示視頻

小木作弊記錄+服務器摧毀過程

第4天 戰利品箱子刷出鐵粒,還正好9個
第5天 花都沒有 還出蜜蜂
第7天 明顯看出更改了隨機刻速度
第11天 羊只刷1隻??
第15天 岩漿方塊生成那麼高?水直接倒能水電梯?
第16天 豬靈能給你腐肉?
第18天 下界要塞戰利品刷cat的CD?
第19天 埋藏的寶藏正好刷出4個鸚鵡螺殼?
第20天的海晶石哪裡來的?
第23天的殭屍村民又怎麼來的?也能明顯看見更改隨機刻速度
第24天擺爛用locate?
第25天鑽石馬凱不是在鐵匠鋪才有嗎?概率只有5.7,你怎麼那麼巧?
第28天,那個地形哪裡來的史萊姆?
第36天,活塞運動不是只能推12個方塊?
第38天,叢林府邸出效率5?
第41天,豬靈堡壘刷末影珍珠??
第42天,遠古殘骸能刷出11個來?
第43天,末地傳送門生成出7個末影之眼的概率只有10的-7次方!


8月6日 十點前,管理中的義士起義,用tnt在服務區內炸了一個大坑
十點到十二點 多數人調成訪客 冒險模式,管理用循環kill指令清人
8月7日 零點後 管理擺爛了,結束清人,發放十幾套屠龍套裝(紅色潛影盒裡附魔下界合金全套裝備和工具,小木開創圈錢的又一證據)
沒給權限,也沒解除冒險模式,服務器大體完好
6點到9點 刮哥成功獲得權限,給所有人管理,各種岩漿 tnt 指令出現,服務器成為岡易2b2t 連基岩都清掉了
約十點半左右,打開卡服機,服務器無法進入,徹底毀滅[25]

Y

要致富,先擼樹

原型可能來自「要致富,先修路」。[26]

由於工作檯需要木板合成,木板需要用原木分解,原木要擼樹獲得,再加上mc不會給你新手教程,所以經常用來啟發一些進入遊戲什麼都不知道的萌新。

有時也會變成「要擼樹,先致富」獎勵箱裡東西可多了

一定是OptiFine干的!

OptiFine,中文譯名高清修復,曾是很多MC玩家必裝的Mod之一。

由於OptiFine並不是開源軟件,以及其侵入性的加載方法,這些性質導致高版本的OptiFine不能主動對其他Mod進行適配,而眾多模組包括部分版本的Forge以及原生Fabric也因各種緣由放棄了對OptiFine的兼容,也就是二選一。

而且由於其相當堪憂見誰崩誰的兼容性,很多玩家遇到遊戲崩潰並查看日誌時都會發現是OptiFine與其他Mod衝突所導致的,所以很多玩家在幫助他人解決遊戲崩潰問題之前都會來一句:「先把OptiFine/高清修復幹了再說。」於是便有了「一定是OptiFine干的!」這個梗。甚至被做成了表情包

與OptiFine不兼容的模組請參見mcmod

移除了Herobrine

在MC的Beta 1.6.6版本更新中,更新日誌中有一條:移除HerobrineRemoved Herobrine。實際上,這只是一個玩笑說法,是指Notch刪除了關於早已不再被使用的舊生物「人類」的代碼。

後來隨着Herobrine相關傳聞的持續走紅,越來越多的玩家誤認為Herobrine是真實存在的。於是這句話又繼續在Mojang的更新日誌中多次不時出現(尤其是在「大版本號」更新時,例如1.4更新至1.5、1.12更新至1.13),以繼續「說明Herobrine是不存在的」。隨着這句話在更新日誌中出現地次數越來多,其逐漸成為了一個梗。

更新日誌中提到此句的版本包括且不限於:
  • Java1.2.1
  • Java1.2.5
  • Java1.4.2
  • Java1.6.1
  • Java1.7.2
  • Java1.11
  • Java1.12
  • Java1.13
  • Java1.14
  • Java1.15.1
  • Java1.16.2
  • Java1.20
  • Xbox360(2012年7月13日)

除了更新日誌以外,移除Herobrine也會在其他的地方出現:

  • 愚人節版本23w13a_or_b中的wipwipwi-_-pwipwip規則(描述為「移除herobrine」)。

游 戲 結 束

Dream和鬆餅小隊進行獵人遊戲時,因為實力過強,常常碾壓獵人,甚至5人聯合都打不過,而木頭又是最基礎的資源,所以每當開局Dream擼樹獲取木頭後,相當於鎖定勝局,這時彈幕里就會發「遊戲結束」「是哪個鬆餅腦袋讓他拿到木頭的!」等等。

眾所周知,MC是一款由像素方塊組成的遊戲,因此有人調侃道MC里沒有圓,於是部分出現圓的場面就被調侃成「世界末日」。

  • 實際上,在Minecraft的發展史上還真的加入過粗略的圓形的日月。[27]
    • 此外,在快照20w45a中加入的望遠鏡的視野原是圓形的,直到下一個快照20w46a時MojangBugjump才後知地認識到MC中不應該出現圓形,把其視野改成了方形。[28]
  • 在Java版中,實體的影子都是圓形但放大之後就會發現其邊緣是鋸齒狀的,基岩版中的實體陰影是正多邊形。

Z

雜兵

出自臭名昭著的抖音博主「佳一媽媽」的一個視頻,視頻中稱我的世界不適合小孩子,因為其十分暴力恐怖,其中列舉的怪物里包含了根本不存在,讓人云里霧裡的「雜兵」。「雜兵」疑似是代指視頻中披着史蒂夫皮的苦力怕,因為不知道名字只能叫雜兵。

此視頻中還出現了一小段MC恐怖營銷號的視頻畫面,說明此博主可能只是蹭熱度,根本不了解Minecraft。同時還無端牽扯上了刺客信條紀念碑谷。請適度玩梗。

寬屏模式顯示視頻

這oo秒,我錄了xx秒

指一系列高難度秀操作的MC視頻,內容包括但不限於高難度跑酷、打開活板門走獨木橋、走搭方塊獨木橋、各種船操作、無縫轉場之類的,BGM大多數為Umbrella,視頻最後必定是從高空墜落觸發不死圖騰。標題的oo指視頻時間,xx指錄製的時間,因為這類視頻錄製背後的艱辛和視頻內容的絲滑流暢和視覺盛宴以及熟練運用TAS跑酷,因此受到大多數人的喜愛。其實這就是典型的標題黨

寬屏模式顯示視頻

寬屏模式顯示視頻

寬屏模式顯示視頻

寬屏模式顯示視頻

寬屏模式顯示視頻

但也有人會故意起這個標題,oo的時間比xx長或者一樣,跑酷各種出錯(自身問題或者故意的),用來陰陽怪氣那些標題黨。

寬屏模式顯示視頻

寬屏模式顯示視頻

寬屏模式顯示視頻

寬屏模式顯示視頻

寬屏模式顯示視頻

豬靈是妹子

在1.16下界更新中,新添加的生物豬靈長得很像一隻戴着豬皮套的可愛妹子,於是便有人說「我把豬靈的鼻子看成眼睛,然後就回不來了」「單身久了,看豬靈都像妹子」。一旦想提醒一下大家,便有人回復「我不聽我不聽,豬靈就是妹子!」(詳見豬靈娘官 方 娘 化

自古起床先滅黃,黃隊不滅三隊亡

已知最早來源於YourCraft服務器,由於YourCraft的起床戰爭的黃隊都會有很多大佬,因此這句俗語在玩家中流傳甚廣。

#

***

指網易我的世界(中國版)的屏蔽詞機制,由於其不合理的屏蔽策略(如把某些似是而非的詞語視為屏蔽詞且直接把整行或整頁的內容替換為***)而遭到玩家的吐槽。

/back

/back是很多服務器提供的指令,作用是讓執行者回到剛才死亡的地方。這個指令最初是由Bukkit服務端的一個基礎插件Essential提供的,在使用bk系端的服務器中安裝率十分之高,因此為廣大玩家所接觸。由它的功能引申而來,/back也是在讓人總想再看一遍的視頻中的一種常見彈幕。

20鐵

源自一位小萌新在挖到20個鐵後在貼吧炫耀「我有20鐵,你怕不怕」於是變成了一個梗。那個帖子至今已經難以尋找,可能已經被刪除。

2變2態

源自2b2t,由於2b2t初期生存極其困難不開掛活不了,而且必須是神掛,且無道德規範約束玩家行為,服務器就被某些人稱為2變2態。

450

參見:12dora#12dora與450
你不交450誰也保不了你

遊戲視頻up主12dora創建的minecraft遊戲服務器曾經要求參與的玩家交450軟妹幣以作為機房電費,後被廣泛傳播。

64進制

Minecraft中的大多數可堆疊物品的堆疊上限為64(門、告示牌和一些彈射物為16),因此便有「1組=64個」的說法。

注釋和外部鏈接

  1. 一個模組,可以投影出建築圖像以便填充建造
  2. Fallen在炮炸膛之前存了檔,備份的注釋寫着「大叔可乖了」
  3. 飛翔使的B站空間
  4. 一種玩法,「獵人」手持追蹤指南針追殺「玩家」,若「玩家」在獲得「解放末地」進度前被「獵人」殺死則「獵人」獲勝,反之「玩家」獲勝。
  5. 基岩版劍的傷害比相同品質的斧高一點,Java版的斧比相同品質的劍高
  6. zhy3本人曾修改此條目
  7. 儘管這個植物的本名叫做香櫞,但是在提及森林蝙蝠的時候更習慣叫做充能柚子。事實上PvZ2圈都這麼叫
  8. 基岩版中類似IC2的mod,所以意思應該是「工廠化」。Java版早期也有過同名的另一mod。
  9. 紅色加粗
  10. GBK編碼下「摟」的編碼是C2A7,前一字節是UTF-8編碼的全角空格,後一字節是用作顏色代碼的§符號,結合之後出現的數字4以及和字母l,「摟4摟l」是顏色代碼,之後的內容才是這隻殭屍的名字。
  11. 例子
  12. 指的是形狀像芝士內部的空腔,而非洞穴中有許多芝士。
  13. 「開放世界」一般指RPG等類型遊戲中的大範圍、高自由度遊戲場景,遊玩重點在於「探索」;Minecraft則為沙盒遊戲,遊玩重點是「創造」。
  14. 實為非法組織,未在民政部登記備案;視頻開頭展示「中國互聯網協會」宣布建立該組織的文件,但「中國互聯網協會」並不承認該組織,所謂的成立文件也被證實為P圖。
  15. 你好的語音出自盧本偉29殺經典片段末尾,原文如下:這TM都不檢測我的號,不玩的呀,檢測我的號,求你了,檢測!我的號!nihaonihao123(盧本偉所用的ID),需要被官方檢測!
  16. 前後兩句並沒有太大問題,中間的「出去」一詞推測是將get out(偏義:消息為人所知)翻譯成了「出去」;也有可能是誤譯了「go out」(指散播視頻)導致的。
  17. 玩家對要塞的坐標測量失誤,傳送到了其他地方,這裡藉以調侃主播走錯去廁所的路了
  18. 要塞和其他地形重合導致結構破碎,給尋找傳送門帶來困擾,遇到這種情況時彈幕常有「要塞稀碎」等吐槽,這裡藉以調侃廁所「地形破碎」找不到馬桶
  19. 激活末地傳送門時才發現少了一個末影之眼,不得不重回下界收集合成,這裡藉以調侃主播上廁所準備不充分,進不了廁所
  20. (只列舉三個例子)
    https://zhidao.baidu.com/question/1389223972595784140.html
    https://zhidao.baidu.com/question/176499306746353364.html
    https://zhidao.baidu.com/question/1800616134202995227.html
  21. https://zhidao.baidu.com/question/551911609.html
  22. mcwiki:zh:雞蛋#投擲
  23. 緋紅木與紅樹木色調相近,可以近似替代使用。
  24. 屏障和命令方塊等均屬於生存模式無法正常獲取的方塊,只能通過命令等其他途徑獲得
  25. 均取自各大相關視頻的評論區。
  26. https://zhidao.baidu.com/question/717007112440673965.html
  27. 參見mcwiki:zh:太陽#歷史mcwiki:zh:月亮#歷史
  28. 參見mcwiki:zh:望遠鏡#歷史