待在這裡

學園都市歡迎您參與完善本條目☆魔法與科學交織之時，故事即將開始~
學園都市也歡迎編輯者加入萌娘百科編輯群萌娘百科學園都市分部：1141549110~
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。

ここにいたい

譯名

待在這裡

作詞

渡邊翔

作曲

渡邊翔

編曲

キタニタツヤ

演唱

sajou no hana

時長

3:32

發行

Warner Bros. Japan

收錄專輯

《青嵐のあとで 》

《ここにいたい》是TV動畫《科學超電磁砲T》的第15話插曲，由sajou no hana演唱。

歌曲

收錄於《青嵐のあとで》單曲中，於2020年8月19日由日本華納兄弟發售。

試聽

• bilibili

寬屏模式顯示視頻

• YouTube

• 網易雲音樂

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

見（み）渡（わた）してみて色（いろ）がなじんだ

環看四面 顏色交融了

掛（か）け替（が）えないと言（い）えず茶化（ちゃか）した

說不出這無可取代 戲謔的矇混過去了

こんな風（ふう）に笑（わら）えるなんて 知（し）らない僕（ぼく）だ

我從不知道 自己也能這樣笑著

居場所（いばしょ）なんて聞（き）けない

不能問你所在何處

不親切（ふしんせつ）な物語（ものがたり）だ

這故事滿是荊棘

吹（ふ）いて飛（と）ばされた

風瞬間將它吹散了

先（さき）で出会（であ）う

那之後遇見的

クラクラするような笑顔（えがお） やけどしないように

是令人暈頭轉向的笑顏 為了不被光芒灼傷

徐々（じょじょ）に目（め）を開（あ）け向（む）き直（なお）した

我慢慢睜開眼重新正視你

言葉（ことば）に出来（でき）ない高（たか）い空（そら）が瞳（ひとみ）に映（うつ）り

不可言喻的無盡天空映在你眼中

悪（わる）くないってそう思（おも）うんだ

這樣好像也不錯啊

おとなしく端（はし）っこでいいや

曾想就乖乖待在角落吧

そんな僕（ぼく）ここまで君（きみ）は一緒（いっしょ）に話（はな）し

這樣的我 你也願意談心

連（つ）れ出（だ）してくれた

帶我走出來

ここにいてもいいんだ

原來我也能待在這裡啊

届（とど）かないって思（おも）ってた

原以為是觸碰不到的

まだ僕（ぼく）じゃ釣（つ）り合（あ）わないって

不知是否要說

言（い）ってしまうかな

我還配不上你呢

また困（こま）らせて欲（ほ）しい心（こころ）を

每當感覺想受到困擾的心

貰（もら）う度悔（たびくや）しくて逃（に）げ出（だ）してしまうけど

我總是懊惱地想逃離

どうしてそれでも拾（ひろ）ってくれるの

這樣的我 為何你也能接納呢

言葉（ことば）が拙（つたな）い弱（よわ）い僕（ぼく）を嫌（きら）いになって

你討厭我的拙於言辭和軟弱

嫌（きら）いを好（す）きっていう君（きみ）がいた

卻又說了 你喜歡這個討厭

言葉（ことば）に出来（でき）ない高（たか）い空（そら）が瞳（ひとみ）に映（うつ）り

不可言喻的無盡天空映在你眼中

悪（わる）くないってそう思（おも）うんだ

這樣好像也不錯啊

おとなしく端（はし）っこでいいや

曾想就乖乖待在角落吧

そんな僕（ぼく）ここまで君（きみ）は一緒（いっしょ）に話（はな）し

這樣的我 你也願意談心

連（つ）れ出（だ）してくれた

帶我走出來

ここにいてもいいんだ

原來我也能待在這裡啊

見（み）渡（わた）してみて色（いろ）がなじんだ

環看四面 顏色交融了

掛（か）け替（が）えないと言（い）えず茶化（ちゃか）した

說不出這無可取代 戲謔的矇混過去了

こんな風（ふう）に笑（わら）えるなんて 知（し）らない僕（ぼく）だ

我從不知道 自己也能這樣笑著

注釋

• 原文歌詞及翻譯來自sajou no hana Official YouTube Channel [1]