將幸福的死給予
 Illustration by きくお |
| 歌曲名稱 |
| 幸福な死を 將幸福的死給予 幸福之死 幸福的死吧 |
| 於2012年05月30日投稿至niconico 再生數 -- 亦投稿至YouTube，再生數為 -- |
| 演唱 |
| 初音未來 |
| P主 |
| きくお |
| 連結 |
| Nicovideo YouTube |
《幸福な死を》（中文：將幸福的死給予）是きくお於2012年05月30日投稿至niconico的VOCALOID日文原創歌曲，由初音未來演唱。きくお的第十一個VOCALOID作品。收錄於專輯《きくおミク2》。歌曲PV的作詞，作曲，原畫和視頻均為的きくお製作。2019年07月06日 02:33達成VOCALOID傳說曲。
將幸福的死給予被分類為Progressive House（House電子舞曲的一種風格），配合獨特的Dubstep演出。熱烈的旋律，歌詞內容卻是讓人悲傷，如「「我啊 我啊 想就這樣死去」」
歌曲
- 原曲
- A Happy Death - Again -
歌詞
- 中文翻譯：gousaku[1]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
地獄に落ちたら救われる 天国昇ればまた会える 楽に楽に 絞めてと乞う君が好き
墜入地獄就能獲得救贖 升入天國便能再次相會 輕鬆地 輕鬆地 勒緊吧 這般乞求的你 我是如此喜歡
もっともっと強く絞めてと 幼な声で喘ぐ君が好き か弱い声で さよなら ありがと と囁いて死んだ
更加 更加 用力地勒緊吧 用這稚嫩的聲音 喘息的 你 我是如此喜歡 用這柔弱的聲音
地獄に落ちたら救われる 天国昇ればまた会える 僕に 罰を 地獄で与えておくれ
墜入地獄就能獲得救贖 升入天國便能再次相會 在地獄中 對我 施予懲罰吧
純粋な君は天にいる あの世が虚無ならそこへ行こう 会いたい 会える？ 僕に今 幸福な死を
純粹的你身處天上 彼岸若是虛無就向那出發吧 想見你 能見到嗎？ 請立刻 將幸福的死給予我吧
私 私 このまま死にたい 素直に応える純な君が好き 嬉しそうな声で
我啊 我啊 想要就此死去 直率地回應我的 純粹的 你 我是如此喜歡 用這喜悅的聲音
これでいい？ 気持ちいい？ と囁いて殺してくれた
這樣就好嗎？ 感覺舒服嗎？ 這般 低語著 將我 殺死
地獄に落ちたら救われる 天国昇ればまた会える 私に罰を 地獄で与えておくれ
墜入地獄就能獲得救贖 升入天國便能再次相會 在地獄中 對我 施予懲罰吧
純粋な君は天に来る 罪が晴れるならそこで会おう おいで おいで 君にも幸福な死を
純粹的你來到天上 若是洗清罪惡就在那重逢吧 過來吧 過來吧 也將那 幸福的死給予你吧
注釋與外部連結
- ↑ 翻譯轉自vocaloid中文歌詞wiki
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
