你未见过的天空

PV by はるまきごはん

歌曲名称

君の知らない空は 你未见过的天空

于2015年7月11日投稿 ，再生数为 --

演唱

初音未来

P主

はるまきごはん

链接

Nicovideo

《君の知らない空は》是はるまきごはん于2015年7月11日投稿至niconico的VOCALOID日文原创歌曲，由初音未来演唱。

本曲为はるまきごはん的第八作，也是春卷饭再生最低的曲目。

歌曲

曲	pan
歌词/动画/调声	はるまきごはん
演唱	初音未来

宽屏模式显示视频

歌词

• 翻译：アノーミ

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

ビルの向（む）こう側（がわ）に

在高楼的那一边

知（し）らない空（そら）があったら

如果有著我还不知道的天空

誰（だれ）も見（み）たことのない

会与没有人见过的

私（わたし）に出会（であ）えるのでしょうか

我相遇吗

すれ違（ちが）う人（）たちは

擦肩而过的人们

一瞬（いっしゅん）も笑（わら）わないのに

从来不曾露出过笑容

わかったふりをする

却假装著已经知道了

街（まち）を歩（ある）けば歩（ある）くほどに

我越在街上走著就越觉得

沢山（たくさん）の私（わたし）がいる

有著许多个我

すれ違（ちが）う分（ぶん）だけ

就算只是擦肩而过

本当（ほんとう）はさ　私（わたし）はまだ

其实啊 我依然

嘘（うそ）で　ぐるぐる　まきだ

在增添著一层又一层的谎言

巻（ま）いた髪（かみ）と　こんな服（ふく）で

用卷起的头发与这样的衣服

すれ違（ちが）うあなたに　勘違（かんちが）いをあげるの

来迷惑擦肩而过的你

ビルの向（む）こう側（がわ）は

在高楼的那一边

どうせビルしかないけど

反正也只有大厦

少（すこ）しだけでもいい

就算只有一小会也好

この空（そら）を見（み）ていたい

想要看看这片天空

空（そら）の向（む）こう側（がわ）で

在天空的那一边

部屋着（へやぎ）のままの私（わたし）は

穿著便服的我

寂（さび）しくない歌（うた）を聴（き）こう

来听不会觉得寂寞的歌吧

夜（よる）が来（く）るまで

直至夜幕降临

真夜中（まよなか）の街灯（がいとう）

深夜的路灯下

朝（あさ）から逃（に）げて

从早上开始逃跑

ひとりきりの街（まち）で

在只有我一人的路上

自分（じぶん）を見（み）つめた

我注视著自己

歩（ある）けば歩（ある）くほどに

越是走去

私（わたし）から遠（とお）ざかっていく

就越是远离自己

お願（ねが）い少（すこ）しここにいて

拜托了请再待在这里一会儿吧

街（まち）の向（む）こう側（がわ）で

在街道的那一边

逃（に）げた私（わたし）が泣（な）いてる

逃走的我正在哭泣

まだ明（あ）けない空（そら）に

仍未破晓的天空

少（すこ）し震（ふる）えながらさ

似乎也轻轻震动著

ビルの向（む）こう側（がわ）で

在高楼的那一边

私（わたし）のことを呼（よ）んでる

有谁在呼唤着

何（なに）も知（し）らない　ずっと前（まえ）の

很久以前的 一无所知的我

小（ちい）さな声（こえ）を振（ふ）り絞（しぼ）って

竭尽了小小的声音

ビルの向（む）こう側（がわ）は

在高楼的那一边

どうせビルしかないけど

反正也只有大厦

少（すこ）しだけでもいい

就算只有一小会也好

私（わたし）を見（み）ていたい

想要看看我自己

空（そら）の向（む）こう側（がわ）で

在天空的那一边

泣（な）いてる私（わたし）をそっと

将哭泣的我

抱（だ）きしめたら少（すこ）しビルが

轻轻地抱住时

小（ちい）さくなった

高楼也逐渐变小了

そんな気（き）がした

我终于发现了