置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

为什么酱的主题曲

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳到导航 跳到搜索
初音 殿堂曲题头.jpg
本曲目已进入殿堂

本曲目在niconico已经拥有了超过10万次播放,荣膺VOCALOID殿堂曲称号。
本曲目在YouTube已经拥有了超过10万次播放,更多可参见VOCALOID相关列表。


为什么酱的主题曲.png
PV截图
歌曲名称
どうしてちゃんのテーマ
为什么酱的主题曲
于2010年9月25日(nico) 2014年1月11日(YouTube)投稿 ,再生数为 -- (nico) -- (YouTube)
演唱
初音ミク
P主
ピノキオP
链接
Nicovideo  YouTube 

どうしてちゃんのテーマ》是ピノキオP于2010年9月25日投稿至niconico,后于2014年1月11日投稿至YouTube的VOCALOID原创歌曲,由初音ミク演唱。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

  • 翻译:pumyau[1]

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

わけわからない この世界で
在搞不懂的 这世上
わけわからない 生をうけて 
得到了搞不懂的 生命
わけわからない さみしさで
因为搞不懂的 寂寞
かみそり握った
握住了剃刀
どうして どうして
为什么 为什么
どうしてって叫ぶ
大喊着为什么
どうして どうして
为什么 为什么
どうしてちゃんてつがく
为什么酱的哲学
どうして どうして
为什么 为什么
どうしてって君の分も
边问着为什么边连你的份也一起
どうして どうしてって悩む
为什么 为什么的烦恼
疑問だらけのこの世界を
在满是疑问的这世上
疑わずにつまづくひと
不疑有他而绊倒的人
疑いすぎてしんどいひと
疑神疑鬼而累垮的人
このしっぽとまれ
这条尾巴快停下来
どうして どうして
为什么 为什么
どうしてって嘆く
叹息著为什么
どうして どうして
为什么 为什么
どうしてちゃんは無学
为什么酱胸无点墨
どうして どうして
为什么 为什么
どうしてっていらない部分も
边问着为什么边连不需要的部份也一起
どうして どうしてって悩む
为什么 为什么的烦恼
どうして どうしてちゃんは悩む
为什么 为什么酱很烦恼
ビルの上から 校舎裏から
从大楼顶端 从校舍后面
部屋の隅からきこえる
从房间角落都能听到
田舎道から ネット上から
从乡间小路 从网路上
君の脳からきこえる
从你的脑中都能听到
寒い国から 暑い国から
从寒冷的国家 从炎热的国家
世界中から 宇宙の果てから
从全世界 从宇宙尽头
きこえる きこえる
都能听到 都能听到
どうして どうして
为什么 为什么
どうしてってきこえる
听到有人在问为什么
どうして どうして
为什么 为什么
どうしてちゃんてつがく
为什么酱的哲学
どうして どうして
为什么 为什么
どうしてって未来の分も
边问着为什么边连未来的份也一起
どうして どうしてって悩む
为什么 为什么的烦恼
どうして どうしてちゃんは悩む
为什么 为什么酱很烦恼
悩む 血まみれで 悩む
烦恼 全身染血的 烦恼

注释与外部链接