Nice to meet you
 Illustration by ラマーズP |
| 歌曲名稱 |
| Nice to meet you |
| 於2017年08月31日投稿niconico，再生數為 -- |
| 演唱 |
| 初音未來 |
| P主 |
| ラマーズP |
| 連結 |
| Nicovideo |
| “ | 給十年前的自己。 | ” |
| ——ラマーズP留言 | ||
Nice to meet you是ラマーズP於2017年08月31日投稿至niconico動畫作品。是為初音未來十週年創作的歌曲，收錄於《初音未來 10th Anniversary Book》。
歌曲並沒有在ラマーズP的YouTube頻道發佈，在上一個作品《由這最初的一步》中面對觀眾的提問，他回應「由於是做給自己的歌所以只在niconico公開。」
歌曲
歌詞
 | 本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。 |
- 中文翻譯：木樨
「初めまして」でいいかな？
「初次見面」對吧？
私は電子の歌姫なのです よろしくね
我是電子歌姬 請多指教囉
投げ出しそうになる君へ前向きになれる
給快要放棄的你 能夠變得積極的
希望に溢れていた物語
充滿希望的故事
少しだけ触れたら君は微笑むかな？
稍稍觸碰到的話你會微笑嗎？
まだ知らない事がいっぱいで
還有好多不知道的事情
ワクワク ドキドキ キラキラ
期待不已 怦然心動 閃閃發光
さあ 手を繋いで
來 牽起手吧
「愛のちからで夢を叶えるんだ」
「愛的力量可以實現夢想」
不安がるのも悩んでしまうのも
覺得不安也好 煩惱也好
仕方ないけど
都是沒辦法的
私もだってきっと君と同じだから
但我一定也跟你有一樣的心情哦
本当の気持ちを伝えるのは怖いけど
儘管害怕傳遞出真正的心聲
繋いだ君となら 上手く歌えるんだ
如果和你牽着手的話 就能好好地唱出來
存在価値を決めつけられたくない癖に
明明不想被斥責存在價值
認められたい
卻想認同對方的話語
複雑な感情は変えられない
複雜的情感無法改變
優柔不断は君らしい言葉の一つだね
優柔寡斷是適合形容你的一句話呢
好きなように生きる事ができたなら
若能隨自己喜歡的方式生活的話
思いがけない出会い ときめきだす未来
意想不到的相遇 令人悸動的未來
無我夢中になって走り出したら
變得忘我而開始奔跑之後
なんとなく 積み重ね 気がつけば
把預感堆疊起來 注意到時
大きく広がってく
已變得寬廣起來
追いかけたかった目標を通るたびに
每當奔向想追尋的目標
傷ついてしまうことに臆病になっては
受了傷變得膽怯
過ぎ去ってしまう景色に 泣きそうになる
就會看着消逝的景色 變得想哭
求められていたものと
儘管被要求的東西
やりたいことが すれ違っても
跟想做的事 各自不同
誰かと繋いだ 歌もきっと 素敵だよ
與誰聯繫着的歌 一定 很美好哦
時に失敗や辛いことに躓いちゃっても
雖然偶爾會因為失敗或痛苦的事情而跌倒
支えてくれる人がいつでも頼りになれるよ
支持着你的人不管何時都會是你的靠山
いつまでも誰にも理解されなくても
儘管無論到何時都不被他人理解
だって 目指していた理想は
因為 作為目標的理想
いつか掴めばいい
只要有一天能握在手裏就好了
恋愛事情も 子供のままでもいい
戀愛方面 一直都是小孩也沒關係
差し伸べた手に触れて 「ありがとう」
被伸出的手所觸碰 「謝謝」
心の口づけで笑顔になるなら
輕吻內心就能綻放笑容的話
透き通った想いが世界中まで
我相信有穿透力的想法能傳到全世界
絆で生まれるって信じてるから
透過羈絆產生出來
扉を開いたら思いっきり飛び出そうよ
開啟那道門的話就能一口氣飛出去哦
幸せ溢れる「未来」を結ぶんだ
能建立洋溢幸福的「未來」
「愛のちからで夢を叶えるんだ」
「愛的力量可以實現夢想」
不安がるのも悩んでしまうのも
覺得不安也好 煩惱也好
仕方ないけど
都是沒辦法的
私もだってきっと君と同じだから
但我一定也跟你有一樣的心情哦
本当の気持ちを伝えるのは怖いけど
儘管害怕傳遞出真正的心聲
繋いだ君となら 上手く歌えるんだ
如果和你牽着手的話 就能好好地唱出來
「初めまして」でいいかな？
「初次見面」對吧？
私は電子の歌姫なのです よろしくね
我是電子歌姬 請多指教囉
