I Lost

MV by はるまきごはん

歌曲名稱

アイロスト I lost

於2015年3月20日投稿 ，再生數為 --

演唱

初音未來

P主

はるまきごはん

連結

Nicovideo

《アイロスト》是はるまきごはん於2015年3月20日投稿至niconico的VOCALOID日文原創歌曲，由初音未來演唱。

本曲為はるまきごはん的第六作。

歌曲

Music&Movie	はるまきごはん
演唱	初音未來

寬屏模式顯示視頻

歌詞

• 翻譯：珞羽子

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

最果（さいは）て向（む）いた航路（こうろ）

直指盡頭的航路

時代（じだい）を追（お）った英雄（えいゆう）

追逐時代的英雄

当然（とうぜん）のコンクリュージョン

理所當然的結局

誰（だれ）も知（し）らない　正解（せいかい）

無人知曉的正解

君（きみ）からの返事（へんじ）なんて

你的回覆什麼的

期待（きたい）すらしないで

甚至不令人期待

透明（とうめい）なアイソレイション

透明的孤立隔離

僕（ぼく）に触（ふ）れられはしないさ

我不會被碰到啊

理想的（りそうてき）な愛（あい）の建造（けんぞう）

理想的愛的建造

常識（じょうしき）の交換（こうかん）条件（じょうけん）

常識的交換條件

譲（ゆず）れないよなんて言（い）って

訴說著不能讓步

シンパシーは幕（まく）を閉（と）じた

同情將帷幕拉下

乾（かわ）ききった空気感（くうきかん）に

極乾燥的空氣感中

横（よこ）たわった僕（ぼく）のアイサイト

躺臥著的我的視界

回（まわ）りだすよ隠（かく）しきったメロディが

旋轉著隱藏的旋律是

黙（だま）り込（こ）んだ夜（よる）の喧騒（けんそう）

緘默不言夜晚的喧囂

エコノミックな街（まち）の光彩（こうさい）に

在合算的街道光彩中

溶（と）けていくよ　溶（と）けていくよ　溶（と）けていくよ

溶解吧溶解吧溶解吧

最果（さいは）て向（む）いた航路（こうろ）

直指盡頭的航路

時代（じだい）を蹴（け）った凡人（ぼんじん）

拒絕時代的凡人

雑念（ざつねん）のラストキッカー

雜念的最終抗爭者

誰（だれ）もその手（て）を取（と）らない

誰也不牽起那隻手

端（はな）からつかないライト

一端不亮的燈光

気（き）づいてしまって

已經被察覺到了

街灯（がいとう）の消（き）えた道路（どうろ）

街燈消失的道路

ひとり

獨自一人

明日（あした）は期待（きたい）しないさ

並不期待著明天啊

誰（だれ）しも自己中心（じこちゅうしん）さ

誰都是自我中心啊

裏切（うらぎ）りに富（と）んだ真相（しんそう）

充滿了背叛的真相

誰（だれ）にも依存（いぞん）しないで

不要去依存任何人

懐疑的（かいぎてき）な愛（あい）の信用（しんよう）

懷疑的愛的信用

独占欲（どくせんよく）の終点（しゅうてん）が無（な）い

獨占欲沒有終點

環状線（かんじょうせん）の円周上（えんしゅうじょう）へ

向環線的圓周上

動（うご）く点（てん）を捜（さが）しにおいで

追逐搜索著動點

空（から）になった存在感（そんざいかん）を

化作了天空的存在感

撫（な）でるような僕（ぼく）のアイサイト

想要撫摸的我的視界

崩（くず）れ出（だ）すよ抱（だ）きしめることもできなくって

崩潰了連緊抱都做不到

バラバラになった君（きみ）のこと

記住變成碎片四散的你

覚（おぼ）えてるのは僕（ぼく）のせいさ　せいさ

都是因為我啊因為我啊

すれ違（ちが）った体温（たいおん）だって

即使是擦肩而過的體溫

冷（ひ）えていった僕（ぼく）を知（し）っていた

我也知曉了其已然冷卻

知（し）っていたんだろう？

知曉了嗎？

わかりきった物語（ものがたり）は

無比清楚的故事

おわりさ

迎來了終結啊