置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。
本页使用了标题或全文手工转换

Happy Birthday

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳到导航 跳到搜索
欢迎来到名侦探柯南专题!
真相只有一个,作品尚未完结,专题条目还需要继续更新

欢迎您一同参与建设名侦探柯南的相关条目♥
专题编辑交流群:763667509

[ 显示全部 ]

Happy Birthday
Happy Birthday.png
专辑封面
演唱 杏子
作词 菅止戈男
作曲 菅止戈男
编曲 菅止戈男&间宫工
收录专辑
《Happy Birthday》

《Happy Birthday》是剧场版动画《名侦探柯南 引爆摩天楼》的主题曲,由杏子演唱。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

うまくはなしができなくて 本当ほんとはすまないとおもってる
无法跟你好好说话 其实我也觉得很抱歉
しばらくなやんでもみたけど そのうちつかれてねむってる
曾经也为此事而烦恼 但是因为疲惫而入睡
週末しゅうまつのこのまち空気くうきは ひといきれでむせかえ
周末街上的空气 因为人群而浑浊
ふかくためいきをついたら 街頭がいとうスピーカーにされた
深深叹了一口气 却被街上的扩音器掩盖
それらしい言葉ことばならべても つたわることなどはじめからない
即使说出一大串的道理 一开始根本就无法表达意思
にぎやかなこのまちそらに おもいきりはりあげたこえ
朝着这个热闹城市天空 大声呼喊出的声音
どこかとおくのまちにいる あのひとへの Happy Birthday
是传递给在远方的他的Happy Birthday
なにかちいさなトラブルで ひとだかりにみこまれ
带着遇到的小麻烦 就此被人山人海吞没
だれかのつまらないジョークに ほんのすこしだけわらった
某人开的无聊玩笑 只能勾起我些许笑意
いつかこのまちのどこかで きみと偶然ぐうぜん 出会であっても
若是某天在这城市的某处 偶然与你邂逅
なにはなしたらいいのか いまでもよくわからない
又该对你说些什么 我至今仍未想好答案
ひとつずつ こわれていく世界せかいで ながしたなみだなに意味いみがある
在这逐渐走向崩坏的世界上 留下的眼泪又有什么意义
にぎやかなこのまちそらに おもいきりはりあげたこえ
朝着这个热闹城市天空 大声呼喊出的声音
どこかとおくのまちにいる あのひとへの Happy Birthday
是传递给在远方的他的Happy Birthday
にぎやかなこのまちそらに おもいきりはりあげたこえ
朝着这个热闹城市天空 大声呼喊出的声音
にぎやかなこのまちそらに おもいきりはりあげたこえ
朝着这个热闹城市天空 大声呼喊出的声音
どこかとおくのまちにいる あのひとへの Happy Birthday
是传递给在远方的他的Happy Birthday