置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

Change Your Way

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
Change Your Way
單曲盤

Change Your Way.png

OST盤

P2EP PSP OST Box.png

演唱 Elisha La'Verne
作曲 T.KURA
作詞 Elisha La'Verne
編曲 T.KURA
收錄專輯
Change Your Way
PERSONA2 罰 ETERNAL PUNISHMENT. ORIGINAL SOUNDTRACK

Change Your Way 是遊戲《女神異聞錄2 罰》的片尾曲,由Elisha La'Verne作曲並演唱,收錄於同名單曲Change Your Way 中,也收錄於PERSONA2 罰 ETERNAL PUNISHMENT. ORIGINAL SOUNDTRACK中。

歌曲

曲作者在訪談中講到,這首歌是從小生活在倫敦的Elisha La'Verne,在看到了倫敦貧窮人民的生活後受到啟發所創作的一首歌。隨時都可以走出生活的逆境,這首歌的主題,正如天野舞耶的格言講的那樣:「Let's think positive!」

歌詞

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

You can go where you want to go
你能去你想去之處
Be who you want to be
成為你想成為的人
Change the way you live (Change the way you live)
改變你的人生道路
You can go where you want to go
你能去你想去之處
Be who you want to be
成為你想成為的人
Try to be positive, ah-ahh
試著更加積極
Take your life
掌控你的人生
Take it in your hands
將它緊握在你手中
Starting from today
就從今天開始
It’s all yours
全部都屬於你
Bring the sunshine out
帶來陽光
And blow the clouds away
驅走烏雲
Your world is what you want
你的世界正如你所願
Starting from today
就從今天開始
You can do it if you try
只要去嘗試你就能做到
I’ll leave it up to you
我會把它交給你決定
It’ll bring you brand new life (A brand new life)
它會帶給你全新的人生
Make you feel you’ve achieved something you can call your own
使你感到你完成了某些能使你喚醒你自己的事
I’m here to show you that you’re not alone, no
我就在這裡意味著你不是孤獨一人
You can go where you want to go
你能去你想去之處
Be who you want to be (Be who you wanna be)
成為你想成為的人
Change the way you live (Change the way you live)
改變你的人生道路
You can go where you want to go
你能去你想去之處
Be who you want to be (Oh-ohh, yeah-hey)
成為你想成為的人
Be confident, think positive
自信點,積極地去思考
If you think, you think about your past
如果你思考,思考著你的過去
And it wasn’t what you wanted it to be
並且這不是你想要的
Have an open mind and things will be alright
保持清晰的思緒一切都會好起來的
The world is what you make it, believe and you’ll achieve, yeah
這世界正是你成就之物,去相信你就會成功
You can do it if you try
只要去嘗試你就能做到
I’ll leave it up to you
我會把它交給你決定
It’ll bring you brand new life (A brand new life)
它會帶給你全新的人生
Make you feel you’ve achieved something you can call your own
使你感到你完成了某些能使你喚醒你自己的事
I’m here to show you that you’re not alone, no
我就在這裡意味著你不是孤獨一人
You can go where you want to go (You can go)
你能去你想去之處
Be who you want to be (Oh-oh, yeah)
成為你想成為的人
Change the way you live (Gotta change the way you live)
改變你的人生道路
You can go where you want to go (Ohh, yeah)
你能去你想去之處
Be who you want to be
成為你想成為的人
Be confident, think positive (Eh-eh, hey)
自信點,積極地去思考
Forget how it was (How it was)
忘記它曾經如何
Think how it could be (Could be, yeah)
思考它將會如何
Only you can take your life to heights
只有你能賦予你的生命以意義
You’ve so much to give (Give)
你有這麼多東西要給予
You’ve so much to see (See)
你有那麼多東西要去看
I’m positive you’ll be alright
我很確定你沒問題的
Things are gonna be alright
事情總會好起來的
Things are gonna be alright (Oh-oh-ohh)
事情總會好起來的
You can go where you want to go (Ohh, yeah, oh)
你能去你想去之處
Be who you want to be (Yeah)
成為你想成為的人
Change the way you live (Change the way you live today)
改變你的人生道路
You can go where you want to go (You gotta change the way you live)
你能去你想去之處
Be who you want to be (Oh-ho, yeah)
成為你想成為的人
Be confident, think positive
自信點,積極地去思考
You can go where you want to go (You can go)
你能去你想去之處
Be who you want to be (You can be who you want to be)
成為你想成為的人
Change the way you live (You can be who you want to be, yeah)
改變你的人生道路
You can go where you want to go (All you got to do is change the way you live)
你能去你想去之處
Be who you want to be
成為你想成為的人
Be confident, think positive
自信點,積極地去思考
You can be (You can be)
你能成就
You can change (You can change)
你能改變
You can live (You can live)
你能生存
You can go (You can go)
你能前行
You can live your life (The way you want to)
你能活出自己的生命
The way you want (Change the way you live)
你想要的道路
You can be (You can be)
你能成就
You can change (You can change)
你能改變
You can live your life (You can live your life)
你能活出自己的生命
You can take it in your hands today, today
你今天就能將它握在手中

單曲

曲目列表
曲序 曲目 備註時長
1. Change Your Way (Original Version) 遊戲《女神異聞錄2 罰》的片尾曲(遊戲中有刪減)4:35
2. Change Your Way (Original Radio Edit) 4:12
3. Change Your Way (Gota's Extended Club Mix) 5:42
4. Change Your Way (Gota's Club Mix (Radio Edit)) 4:37
5. Change Your Way (Maestro-T "Change Your Beat" Mix) 5:22
6. Change Your Way (Maestro-T "Change Your Beat" Radio Edit) 4:10
總時長:
-

外部連結

歌詞翻譯者:DestinySpiral