青春Days
跳至導覽
跳至搜尋
| アオハルデイズ | |
| File:TenszCSHD3.jpg | |
| 譯名 | 青春Days |
| 演唱 | 小雲雀來海（CV：柳瞳） |
| 作詞 | 羽生みいな(Angel Note) |
| 作曲 | Famishin |
| 編曲 | 森まもる(Angel Note) |
| 收錄專輯 | |
| 「天使☆騒々 RE-BOOT!」キャラクターソング Vol.3 アオハルデイズ | |
《青春Days》（アオハルデイズ）是YUZU SOFT製作的遊戲《天使☆騷々 RE-BOOT!》中登場角色小雲雀來海的角色歌，由小雲雀來海（CV：柳瞳）演唱。
歌曲
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
眠い目擦りおはよう
揉著睡眼朦朧的早上
ちょっと寝不足気味
總感覺有點睡眠不足啊
面白いことたーっくさん
有趣的事情實在是太多了
時間が足りないの
我的時間總是不夠用啊
さあ、もうWake upして
嘛啊，快點起床吧
朝ごパン齧りながら
早飯隨便啃個麵包好了
変身、Make upして
變身！來化妝咯
くるりんとまつ毛も気分上々
睫毛卷卷，心情好好
心弾めばアオハルデイズ
心弦涌動的青春時光啊
ワクワクしちゃおう
令人歡呼雀躍
みんなでエンジョイ！
大家都要好好享受！
勉強に恋に友情に
學習也好戀愛也好友情也好
慌ただしいけど
雖然匆匆忙忙但是
キラキラ止まらない
卻在不停地閃閃發光
朝日差す通学路
朝陽光輝遍灑上學路
今日もきっと最高
今天一定也會很美好
こう見えても授業中は
雖然看上去不靠譜
真面目なタイプです
但我上課可是很認真的類型
終業チャイムと共に
在下課鈴聲響起的同時
いつもの仲間集合
和一如既往的小夥伴集合
さあ、ドコへ行こう
嘛啊，去哪裡好呢
新しいCafeもいいな
要不就去新開的那家咖啡館吧
ねえ、ココはどう？
吶，這裡如何啊？
大好きな人とならどこでも
和最喜歡的人在一起哪裡都好
こんなに楽しい毎日
在如此開心的每一天裡
控えめに言ってアガるしかない
就算再怎麼低調地描述，也只會變得高調
ファッションにおしゃべりにゲーム
時尚、聊天，還有遊戲
全部に全力
都要全心全意
これが青春でしょ
這樣才算是青春啊
みんなといる時間は
和大家在一起的時間
アッとゆー間過ぎてく
一眨巴眼兒就過去了
心弾めばアオハルデイズ
心弦涌動的青春時光啊
ワクワクしちゃおう
令人歡呼雀躍
みんなでエンジョイ！
大家都要好好享受！
勉強に恋に友情に
學習也好戀愛也好友情也好
慌ただしいけど
雖然匆匆忙忙但是
キラキラ止まらない
卻在不停地閃閃發光
夕陽に染まる笑顔
夕陽漸染紅透了笑臉
明日もきっと最高
明天也一定會更好
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
