置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

花雪

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
粉色大猛字.png
猛漢百科歡迎您參與完善本條目☆Kira~
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門條目編輯規範,並查找相關資料。猛漢百科祝您在本站度過愉快的時光。
人聲版本
花雪
Hanayamata Hanayuki cover.jpg
收錄專輯封面
演唱 大坪由佳
作曲 ゆうゆ
填詞 ゆうゆ
編曲 ゆうゆ
收錄專輯
《花雪》


花雪」是TV動畫花舞少女廣場舞少女片尾曲。由smileY inc.創作。

  • smileY inc.是大坪由佳與ゆうゆ組成的音樂組合。前者為主唱,後者負責詞曲。
  • 動畫最終話(12話)的片尾曲為主角團花舞少女隊(チーム ハナヤマタ)合唱版。完整版收錄於碟片第6卷特典CD中。
VOCALOID版本
花雪 VOCALOID.png
Illustration by 宵一
歌曲名稱
花雪
於2014年8月29日投稿至niconico,再生數為 --
演唱
GUMI
P主
ゆうゆ
連結
Nicovideo 


花雪》是由ゆうゆ於2014年8月29日投稿至niconicoVOCALOID日文原創歌曲。由GUMI演唱。

歌曲

  • 動畫版最終話ED(花舞少女隊(チーム ハナヤマタ) 合唱版)
寬屏模式顯示視頻

  • 真人PV Tv-size 版
寬屏模式顯示視頻

  • VOCALOID版 (Feat. GUMI)
寬屏模式顯示視頻

  • 花舞少女Live「花彩夜來祭」現場演唱版
寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

さくらかぜかみらしたころ
櫻花漫舞拂起飄飄長髮時
ためいきひとつかくせない ひとりのかえみち
藏不住小小的嘆息 獨自走在回家的路上
わたしゆめさきをなくしたよる
在我的夢想失去方向的夜裡
大丈夫だいじょうぶだ」 ってつよがり こころふさいでく
逞強說著 「沒關係」 也彌補不了心中的傷口
いて いてよ お月様つきさま なみだこらえ見上みあげる
聽我說 請聽我說 月亮啊 含著淚抬頭仰望
にじ日々ひびてのて キミはあらわれた
雙眼映出了時光的盡頭 你出現在眼前
ひらり花雪はなゆきうた背負せお御伽おとぎくにひめ
童話里載歌載舞唱著花雪之歌的一國公主
無邪気むじゃきそでらすはな 数多あまた軌跡きせき
天真爛漫的舞步拂起袖中的櫻花 無數軌跡在空中划過
されたそののひらに アノゆめ調しら
伸出雙手散落在手心裡的 是那天夢想的旋律
ねがかさねる 永久とわつづつづ
交織的願望 但願永恆 永恆
明日あしたのことはだれにもからないね
明天會發生什麼事情誰也不知道呢
それぞれのおもえが未来みらいつづみち
各自在心裡描繪 朝向未來的道路
わたしきな表情かおはなすキミのなか
用我喜歡的表情和你一起聊聊天
おな期待きたい不安ふあん季節きせつうつりゆく
在相同的期待與不安中 季節悄然逝去
それはきっとほかひとえない せたくないの
那一定是別人 說不出的 不想看見的未來
拝借はいしゃく 此度このたびわたしささえるよ
伸出援助之手 這次我們共渡難關吧
ふたり花雪はなゆきあそべや御伽おとぎくにひめ
兩人與童話里的一國公主在花雪中起舞
やがて雪融ゆきどけのはるはもうとおくない
在不久的將來冰雪融化春天也不會遠了
つなぐのひらは ほらあつい あのゆめのままで
十指緊扣的手心裡 溫暖四溢 緊握的是那天的夢想
笑顔えがおならべる キミとわたし そしてはな
笑容的旁邊 是你和我 然後是鮮花哦
嗚呼ああ またまよいのかぜけて はなればなれでも
啊啊 依然迷茫的風兒吹過 即使彼此要離別
ひら ひら ひら わした合言葉あいことば
一朵 一朵 一朵 彼此相互說的是
はなや、またね。」
「花兒、再見了。」
いつもこえてくる ここで
無論何時餘音繚繞 在這裡
ひらり花雪はなゆきうた背負せお御伽おとぎくにひめ
童話里載歌載舞唱著花雪之歌的一國公主
無邪気むじゃきそでらすはな 数多あまた奇跡きせき
天真爛漫的舞步拂起袖中的櫻花 無數奇蹟在空中划過
されたそののひらからはじまる物語ものがたり
伸出雙手灑落在手心裡的 是揚帆起航的未來
ねがかさねる 永久とわつづつづひび
交織的願望 但願永恆 永恆 響亮

收錄單曲專輯

花雪
Hanayamata Hanayuki cover.jpg
發行 DIVE II entertainment
發行地區 日本
發行日期 2014年8月27日
專輯類型 單曲
曲目列表
曲序 曲目 時長
1. 花雪 4:27
2. 花憐のスゝメ 4:15
3. 花雪(Instrumental) 4:28
4. 花憐のスゝメ(Instrumental) 4:15
總時長:
-