置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

美少女花騎士:瑪格麗特

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
Disambig.svg
本文介紹的是:《美少女花騎士》的登場角色瑪格麗特
關於:與瑪格麗特相關的人物或其他內容
參見條目:「瑪格麗特
粉色大猛字.png
猛漢百科歡迎您參與完善本條目☆Kira~
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門條目編輯規範,並查找相關資料。猛漢百科祝您在本站度過愉快的時光。
貴族指的不是血統,而是驕傲。貴族とは血ではなく、誇りを指す言葉だ。
同樣的後悔不會再有第二次。同じ後悔は二度としない。
我已不再是以前的我了。我現在作為花騎士,得到了保護人民的力量!もうわたしは以前のわたしではない。花騎士として、民を守る力を得たのだから!
Margaret.png
基本資料
本名 マーガレット
別號 木茼蒿、瑪格麗特、蓬蒿菊、木春菊
髮色 金髮
瞳色 黃瞳
稀有度 ★★
屬性
喜好 寶石
品種 菊科
所屬國 ブロッサムヒル
(茂盛之丘)
花語 恋を占う、真実の友情
(預測戀情、真實的友情)
萌點 貴族貧乳強氣

親屬或相關人
女僕:蝴蝶蘭
相關圖片

瑪格麗特[1](日語:マーガレット;英語:Margaret)是網頁RPG遊戲美少女花騎士》(FLOWER KNIGHT GIRL及其衍生作品的登場角色。

簡介

進化前
FKG-Marguerite.png
進化後
FKG-Marguerite-after.png
原文簡介

マーガレットだ。ブロッサムヒルの貴族である!

故にその誇りと義務に生きるは当然のこと。民のためにこそわたしの身はある。

花言葉は「貞節」、軽々しくわたしに触れるでないぞ!

ん?「恋を占う」……し、しておらんぞ!本当だからな!

我叫瑪格麗特。是茂盛之丘的貴族!

因此自然肩負着這份榮譽與義務而生。我必為人民奉獻此身。

花語是「貞節」,所以不要隨便碰觸我!

嗯?「預測戀情」……沒、沒這回事!真的!

和諧版立繪
進化後
FKG-Margaret-after M.png

數據

進化別 HP
(上限*)
HP
(滿好感度加成)
HP合計值
(上限*)
攻擊
(上限*)
攻擊
(滿好感度加成)
攻擊合計值
(上限*)
防禦
(上限*)
防禦
(滿好感度加成)
防禦合計值
(上限*)
移動力
進化前 1060(3430) +1200 2260(4630) 400(1460) +275 675(1735) 270(740) +96 366(836) 465
進化後 2740(5800) +2400 5140(8200) 1160(2520) +550 1710(3070) 590(1220) +192 782(1412) 465
進化後.咲 +3468 9268 +948 3468 +372 1592 465
昇華.咲
(進化)
5300(12200) +5784 11084(17984) 2000(4500) +2340 4340(6840) 950(1850) +984 1934(2834) 465
昇華.咲
(開花)
6900(14300) +6060 12960(20360) 2600(5000) +2412 5012(7412) 1350(2450) +1056 2406(3506) 465
  • 進化前等級上限為50級,進化後等級上限為60級,升華(進化)後等級上限為70級,升華(開花)後等級上限為80級。
專用裝備(Lv.1 → Lv.50)
真実の友情の耳飾り
(真實友情的耳飾)
攻擊力 防禦力
+226 → +422 +29 → +78
裝備進化
真実の友情のメイス
(真實友情的釘頭錘)
攻擊力 防禦力
+339 → +584 +44 → +191
戰鬥中,和自身同屬性的隊員攻擊力與防禦力提升2%
2018年
  • 5月21日維護後,實裝了新的專用SD與庭園動作A。
2019年
  • 1月21日維護後,實裝了稀有度升華(稀有度提升)。

技能&能力

戰鬥技能
削岩槌[2] 發動概率:19%(Lv.1) → 23%(Lv.5)
技能效果 給予1個敵人1.9倍的傷害
戰鬥技能動畫 マーガレット、削岩槌.gif
能力
稀有度昇華
削岩槌 發動概率:28%(Lv.1) → 38%(Lv.5)
技能效果 給予1個敵人5.4倍的傷害
進化後能力
戰鬥中,隊員的技能發動率對應好感度最大上升為1.2倍
戰鬥中,隊員的攻擊力提升15%
開花後能力
戰鬥中,隊員的攻擊力提升40%以外,
技能發動率對應好感度最大上升為1.2倍
隊員的防禦力提升30%,防禦時傷害減輕率提升5.3%,
自身有一定機率在受到致命傷害時使生命值降至1(最多3次)

(與其他同性質能力組合減輕率最大提升20%)
受到攻擊時以4.25倍防禦力轉換為攻擊力反擊,
發動防禦時會觸發超反擊
 ※超反擊傷害為正常反擊的2倍
戰鬥中,自身在攻擊後以小隊20%的綜合力轉換為攻擊力進行追擊
舊版戰鬥技能動畫

削岩槌(マーガレット).gif

小捏他

庭園A

就如自我介紹所說,認為自己作為貴族的義務是為自己的人民奉獻。各種台詞中經常提到守護、幫助人民。

同為茂盛之丘貴族的孤挺花表示非常羨慕瑪格麗特的溫柔。

台詞

原文語音
場景 內容
初登場

お前が団長か?
優秀そうには見えんが、仕方ない。わたしがマーガレットだ。
せいぜいうまく使って見せるがいい。


你就是團長嗎?
雖然看起來不怎麼優秀,但也沒辦法。我叫瑪格麗特。
最好是能夠好好的運用。

戰鬥開始①

貴族として、義務を果たすまで!

作為貴族,將盡到自己的義務!

汎用(喜)

ふっふーん。

呵呵。

戰鬥開始②

口だけの貴族になるつもりはない!

我課不打算做只會說話的貴族!

攻擊①

ぬるいわっ!

我會溫柔的!

攻擊②

切り捨ててくれるわっ!

斬斷吧!

汎用(哀)

情けない…

真無情…

戰鬥技能①

もう決して、見捨てはしないっ!

我決對不會放棄!

戰鬥技能②

この一撃に全ての想いを込める…

這一擊將會傾注全部的感情

汎用(怒)

許せんなぁ!

不可原諒!

受傷

…っく、無礼な!

嘖,太無禮了!

受傷(致命傷)

この程度で、貴族が倒れるわけにはいかないのだ…

就這種程度,是不會讓貴族倒下的…

無法戰鬥

すまぬ…民たちよ…弱いわたしを許してくれ…

對不起…我的人民…請原諒弱小的我…

汎用(樂)

ふふっ。褒めてつかわす。

呵呵。值得表揚。

戰鬥勝利①通常

まったく不甲斐ない。
お前たち、もっと気を引き締めろ!


真沒出息。
你們再振作一點啊!

戰鬥勝利②險勝

わたしがここまで苦戦するとは…これではあの貴族たちと同じではないか!

真沒想到我也會苦戰到這種地步…這不是和那些貴族們一樣嗎!

登入時①

遅いっ!何をしていたのだぁっ!
コチョウランなど、呼ばなくとも来るというのに。


太慢了!你在幹什麼啊!
蝴蝶蘭,不用叫也會來。

戰鬥勝利③快勝

よしよし、よくやったぞお前たち。帰ったら祝杯といこうではないか。

很好很好,你們幹得很好。回去之後一起喝一杯慶祝吧。

未能打倒敵人①

わ、わたしにだって失敗はあるぞ!

我,我居然也會有失敗的時候!

未能打倒敵人②

にゃ~!?そ、そんなばかなぁ!

喵呀~!?這,這些笨蛋!

登入時②

わたしを寒い場所で待たせるなど許さん!さっさと来ないか!

不要讓我在那麼冷的地方等待!還不快來!

打倒敵人時①

見たかっ!これが貴族の…わたしの力だ!

看到了嗎!這就是貴族的…我的力量!

打倒敵人時②

誇り高き意思は、誰にも曲げることはできんのだ!

驕傲的意志,無論是誰都無法扭曲!

登入時③

他にやることがあるのならば無理強いはせん。
集中できる状態になってから来ればいい。


如果還有別的事要做,就不要勉強。
等到精神能夠集中的狀態再來就可以了。

發現關卡

隠しステージだ…ふふっ、面白い!

隱藏關卡啊…呵呵,真有趣!

寶箱

なんだ、花騎士ではないか。驚かせおって。

什麼嘛,是花騎士啊。嚇我一跳。

會話① (好感度0~29%)

昔、城下で害虫に襲われている民…わたしはそれを助けることができなかった。
力がなかったなどと言い訳にしかすぎぬ。
できたのは傍観することだけ…それを今でも悔いている!


過去,平民在城下被害蟲襲擊的時候…我沒能幫上忙。
但這不是沒有力量的藉口。
只能在一旁看着…我直道現在依然在後悔!

選為隊員①

うむ、良い判断だ。

嗯,不錯的判斷。

選為隊員②

貴族の誇り、見せてやるっ!

貴族的驕傲,就讓你見識一下!

裝備變更

貢ぎ物か?殊勝だ、受け取っておこう。

是貢品嗎?值得欽佩,我就收下吧。

會話② (好感度30~74%)

貴族とは血ではなく、誇りを指す言葉だ。同じ後悔は二度としない。
もうわたしは以前のわたしではない。
花騎士として、民を守る力を得たのだから!


貴族指的不是血統,而是驕傲。同樣的後悔不會再有第二次。
我已不再是以前的我了。
我現在作為花騎士,得到了保護人民的力量!

升級

強くなったようだ。もっと民たちの為に頑張らねばな。

好像變強了。要為了人民更加努力才行。

進化

成長したようだ!…む、胸はどうだろうか…

好像成長了!……嗯,胸部怎麼樣呢…

可進行1日1回免費扭蛋

おい、お前、花騎士が招集できるぞ。
ぐずぐずするな、はやくせんか!


喂,你,可以召集花騎士了。
別磨磨蹭蹭了,給我快點!

主頁(泛用)①

な、なにをしている!?わたしはお前にそこまで心を許していないぞ!?

你,在做什麼!?我對你的心還沒有達到那種程度呢!?

會話③ (好感度75~100%)

弱きを助けずして何が貴族か!口先だけのまがい物など、わたしは認めない!
だから、わたしはもっと強くなる!我が道、お前も来ることを許そう。
…も、もちろん、良ければ、だがなっ…


不助弱小何為貴族!這決不只是嘴上說說的話!
所以,我會變得更強!我的道,也允許你一起來。
…當,當然,如果,可以的話…

主頁(泛用)②

コチョウランはおらぬのか?あやつがおらぬでは退屈で仕様がないというのに

蝴蝶蘭不在嗎?沒有點心可真是太無聊了

體力回復至全滿

全てが回復したようだな。さ、うまく使って見せろ。

完全恢復了呢。來,好好運用一下吧。

主頁(泛用)③

りょうりぃ~?ふっふふ~ん、知っているぞ。
お湯を入れて少し経てばできるのだろう?すべての料理が。


寮里~?呵呵呵~,我懂。
把食材放進熱水裏煮一會就可以了吧?所有的料理。

主頁放置

なんと!団長さんとの相性はこうなるのか…
ひええええ!?な、なにもしておらんぞ!占いなどしておらん!聞き間違いだっ!


天啊!和團長的相性是這樣嗎…
哈誒誒誒誒!?什,什麼沒有!我沒有占卜!你聽錯了啦!

贈予禮物①

貢ぎ物ならばもらっておくが……他になかったのか?

是貢品的話我就收下了……話說沒有其他的嗎?

贈予禮物②

うむうむ!良い品だ!
わたしの好みがわかってきたようだな!褒めてつかわす!


嗯嗯!好東西!
你好像明白我的喜好了!值得表揚!

移動開始時①

貴族としての義務を果たす!いざ、出陣!

盡貴族的義務!出陣!

移動開始時②

遅れる者は許さんぞ!

不許遲到!

登入獎勵

貴族たるわたしを待たせるとはな!
だが、その度胸に免じて今日は許してやろう!


竟敢讓身為貴族的我等待!
不過,看在你的膽量的份上今天就饒了你吧!

註釋

  1. 瑪格麗特原型為被子植物門 雙子葉植物綱 菊目 菊科 木茼蒿屬草本植物 木茼蒿(Argyranthemum frutescens)
  2. 美服翻譯:Bludgeon

外部連結