置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

美少女花騎士:山茶花(花嫁版)

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
粉色大猛字.png
猛漢百科歡迎您參與完善本條目☆Kira~
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門條目編輯規範,並查找相關資料。猛漢百科祝您在本站度過愉快的時光。
不同版本 山茶花 山茶花(花嫁版)
FKG tsubaki ver2 before.jpg
基本資料
本名 ツバキ(フォスの花嫁)
別號 山茶花
髮色 紅髮
瞳色 黃瞳
稀有度 ★★★★★
屬性
喜好 書本
品種 山茶科
所屬國 ウィンターローズ
(冬之薔薇)
花語 謙遜、理想の愛
(謙遜、理想之愛)
人設 TAKTO[1]
萌點 短髮強氣、雙刀、婚紗

親屬或相關人
同期登場:文心蘭仙人掌刺槐
相關圖片
あなたは私の理想そのもの。そんな人にこうして寄り添っていられることが、こんなにも幸せだとあなたは教えてくれました。
ありがとうございます、団長。そして、これからも二人で歩んでいきましょう。

你就是我的理想。是你讓我明白了能夠和這樣的人相互依偎在一起,是如此的幸福。
謝謝您,團長。那麼,今後也兩個人一起走下去吧。


山茶花(花嫁版)[2](日語:ツバキ(フォスの花嫁);英語:Camellia (Bride))是網頁RPG遊戲美少女花騎士》(FLOWER KNIGHT GIRL及其衍生作品的登場角色。

簡介

進化前
FKG-Camellia(Bride).png
進化後
FKG-Camellia(Bride)-after.png
開花後
FKG-Camellia(Bride)-blossom.png
原文簡介

このツバキがフォスフォレシアで3位をいただけるとは……。
身に余る光栄……ですが恐縮などしません。
「謙遜」の花言葉もよいですが、それでは想いを届けてくれた方々に失礼ですから。
想いには必ず報いてみせます。
それを我が剣と理想に誓いましょう。

真沒想到我山茶花竟然能在芙玆佛吉亞[3]中獲得第三名……。

這對我來說實在是太光榮了……不過我並不會感到過意不去。

雖然花語是「謙遜」,不過如果過度自謙反而會對不起各位支持我的人。

我一定會報答他們對我的支持。

以我的劍及理想發誓。

和諧版立繪
開花後
FKG-Camellia(Bride)-blossom M.png

數據

進化別 HP
(上限*)
HP
(滿好感度加成)
HP合計值
(上限*)
攻擊
(上限*)
攻擊
(滿好感度加成)
攻擊合計值
(上限*)
防禦
(上限*)
防禦
(滿好感度加成)
防禦合計值
(上限*)
移動力
進化前 1250(6000) +1440 2690(7440) 680(2200) +840 1520(3040) 390(930) +300 690(1230) 675
進化後 4650(9700) +2880 7530(12580) 1900(4250) +1680 3580(5930) 800(1500) +600 1400(2100) 675
好感度.咲 +4512 14212 +2448 6698 +864 2364 675
開花 6400(11300) +2880 9280(14180) 2250(4650) +1680 3930(6330) 1050(1900) +600 1650(2500) 675
開花.咲 +4716 16016 +2496 7146 +924 2824 675
  • 進化前等級上限為60級,進化後等級上限為70級,開花後等級上限為80級。
專用裝備(Lv.1 → Lv.50)
気取らない美しさの耳飾り[4]
(樸實美麗的耳飾)
攻擊力 防禦力
+249 → +445 +23 → +72
裝備進化
気取らない美しさの勲章
(樸實美麗的勳章)
攻擊力 防禦力
+374 → +619 +35 → +182
戰鬥中,和自身同屬性的隊員攻擊力與防禦力提升2%
2017年
  • 7月31日維護後,型態變換系統實裝,可套用另一版本角色的SD與立繪。
  • 9月4日維護後,預先實裝開花型態(第二進化)。(但開花圖片、專屬任務、好感度劇情等尚未出現)

技能&能力

戰鬥技能
二刀流奥義・紅花舞イ散ル[5] 發動概率:28%(Lv.1) → 37%(Lv.5)
技能效果 給予1個敵人2.4倍的傷害,並吸收生命值
戰鬥技能動畫 二刀流奧義 紅花舞イ散ル.gif
能力
能力 戰鬥中,含自身3人的攻擊力提升15%
進化後能力 隊員對Boss的傷害增加10%
開花後能力
戰鬥中,隊員的攻擊力提升15%
隊員對Boss的傷害增加10%
戰鬥中,在2回合內有65%的機率迴避敵人攻擊,回合過後變為40%

小捏他

台詞

原文語音
場景 內容
初登場

私が3位になれるなんて……身に余る光栄です。
この衣装は、そのお祝いだそうで……どうでしょうか?
似合っているのでしたら……ふふっ、これほどうれしいことはありません。


我居然能成為第3名……真是莫大的榮幸。
這件衣服,是為了慶祝這個節日而穿上的……看起來怎麼樣?
如果適合的話……呵呵,沒有比這更高興的事了。

戰鬥開始①

互いの境界を守ることも出来ないか。

就不能好好守著各自的邊界嗎?

汎用(喜)

うふふ、何かして欲しいのですか?

哦呵呵,你想要我做些什麼嗎?

戰鬥開始②

無音の世界に送ってあげましょう。

送你到無聲的世界吧!

攻擊①

しっ!

嘰!

攻擊②

無駄な動きばかり!

都是些徒勞的動作罷了!

汎用(哀)

領分を守ってください。

請守護好領地。

戰鬥技能①

さあ、命を落とす時です!

來吧,殞命之時到了!

戰鬥技能②

二刀を以って、一刃と成す……。

兩刀,化作一刃……。

戰鬥技能③(開花)

この一振りで散りなさい!

在這一招之下潰散吧!

戰鬥技能④(開花)

静謐へといざないましょう!

步入寂靜吧!

汎用(怒)

知りません!

我不明白!

受傷

まだ、抵抗しますか……。

還在,抵抗嗎……?

受傷(致命傷)

心臓の音……まだ、いけます!

心臟的聲音……我,還能戰鬥!

無法戰鬥

音が、消えていく……。

聲音,在漸漸消失……。

汎用(樂)

心が穏やかになります。

心靜下來了。

戰鬥勝利①通常

次は向かってこないことを祈ります。

希望不會再有下一次了。

戰鬥勝利②險勝

無様……受けた栄誉に相応しくあらねば。

難看……我必須配得上這身榮耀才行啊!

登入時①

団長が来るタイミングが、最近わかるようになって来ました。

團長到來的時機(Timing),最近稍微了解了。

戰鬥勝利③快勝

戦の音が消えていく……力を合わせた結果ですね。

戰鬥的聲音在漸漸消失……這是共同努力的結果。

未能打倒敵人①

ちっ、後半歩足りなかったか……。

嘖,還差半步嗎……。

未能打倒敵人②

そうですか、命が惜しいのですね。

是嗎,真是可惜。

登入時②

少し遅かったのではないですか?
いえ、団長の都合も承知してはいますが……。


是不是來的有點晚了?
不,團長的情況我是知道的……。

打倒敵人時①

あるべき場所に帰りなさい。

請回到應待的地方。

打倒敵人時②

よろしい、そこがあなたの場所です。

很好,那才是你該待的地方。

登入時③

今日は何事も無ければいいのに……そうすれば、団長と二人でいられますから。

如果今天什麼事都沒有就好了……那樣的話,就可以和團長兩個人待在一起了。

發現關卡

団長、どうされますか? どちらにせよ静謐に参りましょう。

團長,打算怎麼做? 不管怎麼說還是安靜地前進吧。

寶箱

うふふ、良い花騎士のようです。

哦呵呵,看起來是個很好的花騎士。

會話① (好感度0~29%)

フォスフォレシア3位の栄誉は、私にとってまさに椿事でした。
周囲の声など気にした事はなかったのですが、今回のことは思わず喜びで胸が震えてしまいました。


能夠獲得芙玆佛吉亞第三名的榮譽,對我來說是一件大事。
雖然我從來沒有在意過周圍的聲音,但是這件事讓我高興得胸口發顫。

選為隊員①

承知いたしました、吉報をお待ちください。

我知道了,請等待好消息。

選為隊員②

栄誉に恥じぬ戦、ご覧あれ。

無愧於榮譽的戰鬥,敬請觀看。

變更裝備

良き装備、感謝いたします。

很棒的裝備,感謝您。

對話②

結果発表以来、その……周りが騒がしくなってしまって……
もちろん祝福を受けるのに嫌はありませんが、疲れを感じることがあるのも事実です。


自結果公布以後,那個……周圍就變得騷動起來了……
雖然並不討厭接受祝福,但是有時還是會感到疲憊也是事實。

升級

受けた想いに報いてみせましょう。

我會回報你的心意的。

進化

多くの想いをいただいておりますから、当然です。

因為有了許多的想法,所以這是理所當然的。

開花

求め続けてきたもの、それが今この胸の中にあります。
くれたのはあなた、あなただから手に入れられました。
ありがとうございます、団長……愛しています。


一直追求的東西,如今就在我的心中。
將它給我的是你,正因為是你我才得到了它。
謝謝你,團長……我愛你。

一日一回免費扭蛋

良い仲間が来るといいですね。静かだとなおいいのですが……。

希望能夠有好的夥伴到來。要是安靜的話就更好了……。

首頁①

用があれば、いつでも声をかけてください。

如果有什麼事,請隨時知會我一聲。

對話③

ふぅ……やはり団長のそばは落ち着けます。
大事な方と共にいる静謐は、心を癒してくれる。再確認できました。
うふふっ、フォスフォレシア3位の思わぬ副産物ですね。


呵呵……果然在團長身邊就能夠冷靜下來。
與重要的人在一起的靜謐,可以治癒心靈。這點再一次印證了。
哦呵呵,這是芙玆佛吉亞第三名意想不到的副產品呢。

首頁②

自分らしくある。その末の栄誉なら、これ以上の誉れはありません。

做自己就好。如果這是最終的榮譽的話,那就沒有比這更光榮的事了。

體力全滿

さあ、時が静かに満ちました。

好了,在寧靜的時間中充滿力量了。

首頁③

サルビアですか? 彼女の熱血ぶりは好ましく思います。

一串紅嗎? 我很喜歡她的那份熱血。

首頁放置

団長、放置はやめてください。もしや罷免ではと……ふふっ、要らぬ心配をしてしまいます。

團長,請不要把我放着不管。難道說被罷免了嗎……呵呵……會讓我產生這種不必要的擔心的。

贈禮①

……ふふっ、お返し考えておきますね。

……呵呵,我會考慮回禮的哦。

贈禮②

あっ……ええ、うれしく思います。まさに椿事、ですね。

啊……誒誒,感覺好開心。真令人意外,呢。

移動開始時①

ゆるりと参りましょう。

輕鬆地上場吧!

移動開始時②

進撃は、深く静かに。

進擊時,要深沉而安靜。

登入獎勵

よく来てくださいました……待つ身というのは辛いものですね。

歡迎回來……等待的人很辛苦的哦。

首頁④(開花①)

フォスの花嫁として催しに招待されるのは大変ですが苦だとは思いません。
人々に選ばれ祝福されている証ですから。


作為和文心蘭花嫁一起被邀請參加的活動雖然很辛苦但又覺得不是很苦。
因為這是被人們選擇和祝福的證明。

首頁⑤(開花②)

大狩猟祭でサルビアが来てくれた時は、なんとなく気恥ずかしかったのですが、彼女らしい祝福の仕方でうれしかったですね。

大狩獵祭一串紅來的時候,雖然有點不好意思,但是她那獨特的祝福方式讓我很開心呢。

首頁⑥(開花③)

花束よりも、ただ一つの花。
私は “あなただけの、ただ一人のツバキ” ですからね。


與其作為花束,不如成為唯一的一朵花。
因為我是「只屬於你的,唯一的山茶花」哦。

對話④

団長は、その……このドレスどう思いますか?
もちろん、自分でも気に入ってるのですが、やっぱり愛する人に褒めてもらえるとうれしいかな、と。それで、どうでしょうか……。


團長,那個……你覺得這件禮服怎麼樣?
當然,我自己也很喜歡,但是還是覺得如果能得到心愛的人的誇獎會很開心。那麼,看起來如何呢……。

對話⑤

大勢の人に祝福されるのも、誰もいない教会で二人きり密やかに愛を誓い合うのも、あなたと結ばれるのであれば私はどちらでも構いません。

無論是被眾人所祝福,還是在空無一人的教堂里兩個人悄悄許下愛的誓言,只要能夠和你結合我都無所謂。

對話⑥

あなたは私の理想そのもの。そんな人にこうして寄り添っていられることが、こんなにも幸せだとあなたは教えてくれました。
ありがとうございます、団長。そして、これからも二人で歩んでいきましょう。


你就是我的理想。你讓我明白了和這樣的人依偎在一起,是如此的幸福。
謝謝您,團長。那麼,今後也兩個人一起走下去吧。

注釋

  1. http://cityforest.jp/?p=533
  2. 山茶花原型為被子植物門 雙子葉植物綱 杜鵑花目 山茶科 山茶屬木本植物 山茶(Camellia japonica)
  3. 緊急任務「-繁華祭-フォスフォレシア」,「フォス」為初代花騎士之名
  4. 山茶花(一般版)的專屬道具名稱相同,但效果不同
  5. 美服翻譯:Camellia Scatter Sweep

外部鏈接