繁櫻滿咲~等待着那日的你 在同一片天空下~

萌娘百科歡迎您來到向陽莊，無論何時，向陽莊都在這裡等待着您！
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。

さくらさくら咲く ~あの日君を待つ 空と同じで~
專輯封面
演唱	marble
作詞	micco
作曲	菊池達也
編曲	菊池達也
時長	3:46
收錄專輯
さくらさくら咲く~あの日君を待つ 空と同じで~
《ひだまり莊で、待ってます。》收錄曲 Disc-1
できるかなって☆☆☆ (5) さくらさくら咲く ~あの日君を待つ 空と同じで~ (6) 気まぐれ、じゃんけんポンっ! (7)

《繁櫻滿咲~等待着那日的你 在同一片天空下~》（さくらさくら咲く~あの日君を待つ 空と同じで~）是動畫《向陽素描》第三季的片尾曲，由marble演唱，於2010年02月10日發售，收錄於專輯《さくらさくら咲く~あの日君を待つ 空と同じで~》中。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

新（あたら）しい春（はる）の日（ひ） 君（きみ）と出逢（であ）った

一個嶄新的春日 和你相遇了

心（こころ）に花（はな）が咲（さ）く 満開（まんかい）の花（はな）

心花怒放 像那最美麗的花朵

桜（さくら）が見（み）えるよ 窓（まど）から

看見了櫻花 在窗邊

二度目（にどめ）の春（はる）が過（す）ぎ 変（か）わらない想（おも）い

第二個春天過去 仍然不變的思念

縮（ちぢ）まなかった距離（きょり） 歩（ある）きだしてみよう

未曾縮短的距離 就此邁開了第一步

偶然（ぐうぜん）を装（よそお）って 君（きみ）を帰（かえ）り道（みち） 待（ま）ち伏（ぶ）せした

裝作偶然 在回家的路上等你

手（て）のひらに 花（はな）びらひらり

手中的花瓣 紛然飄散

君（きみ）の笑顔（えがお） 目（め）に焼（や）き付（つ）けた景色（けしき）

你的笑臉 是印在我心中最美好的景色

さくら咲（さ）く 君（きみ）に会（あ）いたい

櫻花盛開 好想見到你

君（きみ）とずっといれたなら

和你一直在一起

さくらさくら 咲（さ）いてる 好（す）きだよ

櫻花啊櫻花 喜歡你盛開的樣子

心（ここ）にある 輝（かがや）いた季節（きせつ）を

一直在我的心裡 這燦爛的季節

自分（じぶん）が変（か）わったか? 分（わ）からない日々（ひび）

自己改變了嗎？在不知不覺中

ひとつだけ言（い）えるよ 人（ひと）を好（す）きになった

唯一知道的是 有了喜歡的人

溢（あふ）れ出（だ）す 君（きみ）への想（おも）いは 誰（だれ）にも負（ま）けないぐらい

對你滿溢的愛意 不會輸給任何人

君（きみ）の瞳（ひとみ） 映（うつ）るのは誰（だれ）?

而你的眼中 映出的又是誰呢

そればっかり 考（かんが）えて過（す）ぎるdays

一直思考着這些 度過了每一天

さくら咲（さ）く 君（きみ）に会（あ）いたい

櫻花盛開 好想見到你

君（きみ）のそばにいれたなら

想在你的身邊

さくらさくら 今（いま）でも変（か）わらず

櫻花啊櫻花 如今也未曾改變

心（ここ）にある 輝（かがや）いた季節（きせつ）を

一直在我的心裡 這燦爛的季節

感（かん）じている今（いま）でも

直到現在

この想（おも）いが全（すべ）て 強（つよ）い支（ささ）えなんだ

這份不變的思念 依然占據於心

澄（す）んだ青（あお）が 包（つつ）みこんで

被清澈的天空 包裹着

あの日（ひ）君（きみ）を待（ま）つ 空（そら）の色（いろ）と同（おな）じ青（あお）

等待着那日的你 如這天空一樣湛藍

目（め）を閉（と）じればそこに 君（きみ）が映（うつ）るよ

只要閉上眼睛 就會映出你的身影

さくら咲（さ）く 君（きみ）に会（あ）いたい

櫻花盛開 好想見到你

君（きみ）とずっといれたなら

和你一直在一起

さくらさくら 咲（さ）いてる 好（す）きだよ

櫻花啊櫻花 喜歡你盛開的樣子

心（ここ）にある 輝（かがや）いた季節（きせつ）を

一直在我的心裡 這燦爛的季節

收錄單曲專輯

繁櫻滿咲 ~等待着那日的你 在同一片天空下~
專輯封面
原名	さくらさくら咲く~あの日君を待つ 空と同じで~
發行	Lantis
發行地區	日本
發行日期	2010年2月10日
商品編號	LASM-4045
專輯類型	主題歌

• TV動畫《向陽素描×☆☆☆》ED主題曲單曲專輯。伴隨着如櫻花散落隨風飛舞的旋律，為你帶來這首朋克風格飽含感情的「Rock Tune」！

曲目列表
曲序	曲目	時長
1.	さくらさくら咲く~あの日君を待つ 空と同じで~	3:46
2.	ドゥラリ	5:15
3.	さくらさくら咲く~あの日君を待つ 空と同じで~(off vocal)	3:46
4.	ドゥラリ(off vocal)	5:15
總時長：		-