流星Record

萌娘百科歡迎您來到向陽莊，無論何時，向陽莊都在這裡等待着您！
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。

流星レコード
專輯封面
演唱	marble
作詞	micco
作曲	菊池達也
編曲	菊池達也
時長	4:21
收錄專輯
《流星レコード》
《ひだまり莊で、待ってます。》收錄曲 Disc-1
?でわっしょい (3) 流星レコード (4) できるかなって☆☆☆ (5)

流星Record（日語:流星レコード）是動畫《向陽素描》第二季的片尾曲，由marble演唱，於2008年8月6日發售，收錄於專輯《流星レコード》中。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

誰（だれ）も知（し）らない 世界（せかい）が広（ひろ）がって

誰都無從知曉 這個世界的廣闊

繋（つな）がる 何処（どこ）までも 綴（つづ）る糸（いと）

用這縫補的針線連接起天涯海角

逆（さか）さまの世界（せかい） 意外（いがい）と楽（たの）しいんだよ

顛倒的世界 有着意料之外的愉快

繋（つな）がる 何処（どこ）までも続（つづ）く糸（いと）

用這無盡的絲線連接起天涯海角

何処（どこ）かで今日（きょう）も 君（きみ）が笑（わら）ってる

今天的你一定也在某個地方微笑

まだ出逢（であ）える日（ひ）まで ずっと走（はし）る夜（よる）

直到再次相逢的那一天 我一直奔跑在夜中

高鳴（たかな）って流星（りゅうせい）レコード 君（きみ）の歌声（うたごえ）が

響徹夜空的流落星聲 混入了你的歌聲

僕（ぼく）の胸（むね）を打（う）つよ 流（なが）れ星（ぼし）の空（そら）

打動了我的心房 一如流星璀璨的夜空

眩（まぶ）しい流星（りゅうせい）レコード 囁（ささや）くその声（こえ）が

耀眼奪目的流落星聲 柔聲低喃的私語

僕（ぼく）を宇宙（うちゅう）導（みちび）く 流（なが）れ星（ぼし）の歌（うた）

是將我引導向蒼穹之中的一曲流星之歌

聴（き）こえない 届（とど）かない 探（さが）す足音（あしおと）を

尋找着那個難以聽見 無法傳達的腳步聲

君（きみ）に貰（もら）った 溶（と）けそうな日々（ひび）なら

從你那獲得的時光 即便就要融化

今（いま）でも 何処（どこ）までも綴（つづ）る糸（いと）

如今也依然是能縫補起天涯海角的絲線

偶然（ぐうぜん）の出逢（であ）い 必然（ひつぜん）と感（かん）じるよ

偶然的邂逅 我卻感覺這是一種必然

繋（つな）がる 何処（どこ）までも続（つづ）く糸（いと）

用這無盡的絲線連接起天涯海角

一生（いっしょう）の中（なか）で 大切（たいせつ）なもの

一生之中 最寶貴的事物

わずかだけど 心（こころ）に刻（きざ）む夜（よる）

可能僅有些許 銘記於心的夜晚

高鳴（たかな）って流星（りゅうせい）レコード 煌（きら）めいた思（おも）い出（で）が

響徹夜空的流落星聲 明亮閃耀的回憶

僕（ぼく）の胸（むね）を打（う）つよ 流（なが）れ星（ぼし）の空（そら）

打動了我的心房 一如流星璀璨的夜空

眩（まぶ）しい流星（りゅうせい）レコード 褪（あ）せることないから

耀眼奪目的流落星聲 永遠不會褪色

僕（ぼく）の夢（ゆめ）の中（なか）で 流（なが）れ星（ぼし）の歌（うた）

迴響在我的夢中 一曲流星之歌

微（かす）かに 聴（き）こえる 君（きみ）の足音（あしおと）を

從遠方傳來你那微弱的腳步聲

高鳴（たかな）って流星（りゅうせい）レコード 君（きみ）の歌声（うたごえ）が

響徹夜空的流落星聲 混入了你的歌聲

僕（ぼく）の胸（むね）を打（う）つよ 流（なが）れ星（ぼし）の空（そら）

打動了我的心房 一如流星璀璨的夜空

眩（まぶ）しい流星（りゅうせい）レコード 囁（ささや）くその声（こえ）が

耀眼奪目的流落星聲 柔聲低喃的私語

僕（ぼく）を宇宙（うちゅう）導（みちび）く 流（なが）れ星（ぼし）の歌（うた）

是將我引導向蒼穹之中的一曲流星之歌

どうして？そんなに 急（いそ）いで足音（あしおと）

為什麼？你的腳步如此匆忙

今（いま）では 聞（き）こえない　

就算是現在 也依然無法聽見

耳（みみ）を澄（す）ましたまま 探（さが）す足音（あしおと）を

卻依舊側耳傾聽 尋找着那個腳步聲

翻譯來自：網易雲音樂用戶——嵐舞東風

收錄單曲專輯

流星Record
專輯封面
原名	流星レコード
發行	Lantis(K)(M)
發行地區	日本
發行日期	2008年8月6日
專輯類型	主題歌

• 出道曲，TV動畫《向陽素描》的ED主題曲《萌芽之旅》憑藉着獨到的歌詞，以及語感上的浮游感配合錄音時的疾走感，在深夜動畫的ED主題曲專輯中爆紅。第二期《向陽素描×365》的ED主題曲也同樣如此出類拔萃！！

曲目列表
曲序	曲目	時長
1.	流星レコード	4:21
2.	ハミングバード	6:06
3.	流星レコード(INSTRUMENTAL)	4:21
4.	ハミングバード(INSTRUMENTAL)	6:06
總時長：		-