沉醉搖曳濃情意
跳至導覽
跳至搜尋
| 惚れて揺れて恋焦がれ | |
| File:TenszCSHD4.jpg | |
| 譯名 | 沉醉搖曳濃情意 |
| 演唱 | 星河輝耶（CV：遙空） |
| 作詞 | Riryka(Angel Note) |
| 作曲 | Famishin |
| 編曲 | ユージ·ナイトー(BAL) |
| 收錄專輯 | |
| 「天使☆騒々 RE-BOOT!」キャラクターソング Vol.4 惚れて揺れて恋焦がれ | |
《沉醉搖曳濃情意》（ 惚れて揺れて恋焦がれ）是YUZU SOFT製作的遊戲《天使☆騷々 RE-BOOT!》中登場角色星河輝耶的角色歌，由星河輝耶（CV：遙空）演唱。
歌曲
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
この世界の秘密抱き
懷揣著這個世界，未曾知曉的秘密
異国の空、舞い降りし姫
從異邦的天空中，飛舞降落的公主
燈してゆく、過去と未来
將過去與未來，悉皆照耀明亮
見つけたのは、怯えた王子
終於找到了你，膽怯的王子
奪いたいわけでもなく
並非為了奪取而前去
壊したいわけでもなくて
也並非為了破壞而前來
この胸の奥の奥に潜む想い
是這顆心深處的深處潛藏的願望
初めて守りたくて
這是第一次想要去守護
寄り添いこの空のもとで
想要和你依偎在這片陌生的天空下
高鳴る想い風惚れて揺れる
激昂的思緒隨著風搖曳飄擺恍惚蕩漾
君と結びたい、常しえの契り
想要和你結成，永世不變的契約
見えない真紅の糸を手繰り寄せ
將看不見的赤純紅線握在手中
君と越えてみたい、紺碧の空を
想要和你跨越，這片青藍色的天空
巨大な力に奪われないように
而不是被那巨大的力量所控制
君の中の、本当の君
在你身體中的，就是真正的你
待っているわ、私のままで
我就一直這樣，一直等待著你
肩に預け、頬を隠す
但將面頰半掩，輕偎於君肩頭
以心伝心、言葉はいらない
因為心有靈犀，所以無需多言
閉じ込めた想い解く
將封閉已久的思念解鎖
二人の手と手を結んで
兩個人牽起彼此手拉著手
この胸の奥深く熱く恋焦がれ
在我內心深處潛藏的熾烈的愛意熊熊燃燒
あの夏忘れないわ
難以忘懷啊，那個夏天
あんなにも心奪われ
就那樣地被你奪走芳心
二人の想い永遠に続いてく
兩個人的感情將會持續到天長地久
君と結ばれて、時空を駆け抜ける
與你結合在一起，竭盡全力穿越時空
甘くて優しい二人だけの未来
甜甜蜜蜜溫暖柔和兩人獨處的未來
君の温もりが、消え入らぬように
為了讓你的溫暖，永遠不要消失
壊れて千切れるまで強く抱いて
就算香消玉殞支離破碎也要緊緊地擁抱
命果てるまで、想い添い遂げる
即使是到了生命盡頭，也要讓愛深入骨髓
見えない真紅の糸を手繰り寄せ
將看不見的赤純紅線握在手中
君と越えてみたい、紺碧の空を
想要和你跨越，這片青藍色的天空
巨大な力に奪われないように
而不是被那巨大的力量所控制
世界を飛び越え君に会いに行く
我要穿越整個世界與你相會
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
