置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

梦中景色

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳到导航 跳到搜索
田中姬铃木雏.jpg
萌娘百科欢迎您参与完善虚拟UP主相关条目☆(≧∇≦)ノヾ(・ᴗ・)
协助编辑本条目前,请先阅读萌百编辑简明指南本专题编辑指引,同时欢迎加入萌娘百科虚拟UP主编辑组(QQ群:273049699)与更多同好编辑者交流。祝您在萌娘百科度过愉快的时光。
梦中景色
夢景色
通常版封面
HIMEHINA Ai no Hana.jpg
豪华版封面
HIMEHINA Ai no Hana Deluxe.jpg
演唱 HIMEHINA
作词 ゴゴ
作曲 冈本武士
编曲 秋浦智裕
蓝之华》收录曲
如沉溺般爱过的花
(10)
梦中景色
(11)
泡沫啊请不要离去(Message-In)
(12)


梦中景色(夢景色虚拟Youtuber团体“HIMEHINA”的原创曲,收录于其首张原创曲专辑《蓝之华》。

宽屏模式显示视频

简介

梦中景色是HIMEHINA的一首原创曲,也是专辑中的第11首歌曲。曾经在“田中音乐堂feat.铃木文学堂 OTONA LIVE”现场演唱会中出现,现在收录到《蓝之华》当中。

歌词

本段落中所使用的歌词,其著作权属于ゴゴ(原文)和阿布隆隆格(译文)[1],仅以介绍为目的引用。

このみちでいいですか 辿たどればどこにれますか
此路是否通行 何处才是光明
カクすすんですすんでいけばいいですか
是否只需放弃思考 一直前进不停
まだこころ準備じゅんびができてないよ ねぇどうしよう
可我还没做好准备 该如何整理心情
I'm Late なんて 今日きょうはだめだよ
今天不能再假装迟到 必须斩铁截钉
おもえばなが距離きょりはしってきたんだよな
回过头来已迈过如此漫长旅途
どこまでいけばいいのかな
渐行渐远 不知何时才能停驻
薄明うすあかりのなか ころしたこえ
微微星光中 用微弱的声音低语
I won't cry in sad today.
我决心今天不再哭泣
だれもる不安ふあんを Throw Awayして
谁来将我累积的不安丢弃
そして Bring me Everlasting《Scene》
谁来带给我一个永恒梦境
ねぇ おしえてゆめ景色ユメゲシキ
呐 请告诉我 梦中景色
ニジんでえぬ人影ひとかげ
那朦胧不清的身影 恍如相隔
ずっとらがりつながれた《ヒカリ》は
如相依的稚兔般摇曳着的光芒
しろちいさなゆきのようにらす夢灯ゆめあか
像渺小洁白的雪花将梦境点亮
うまくうたえなくって こえしたくなくなって
歌声逐渐无力 咽喉逐渐紧闭
ちてくなみだひろうのもあきらめたくなって
就连擦干泪水也已失去力气
でもこころささえをくれる大切たいせつなあなたが
但我的心里还有支柱 那便是珍视的你
って勇気ゆうきをくれたから
正因你的依靠 我才得到了勇气
おもえばつら日々ひびはしってきたんだよな
回过头来已跨越如此艰难旅途
どこまでいけばいいのかな
渐行渐远 不知何时才能停驻
薄明うすあかりのなか ふるえたこえ
微微星光中 用颤抖的声音低语
Can't stop crying now again.
再也忍不住低声哭泣
だれアフれる不安ふあんを Throw Awayして
谁来将我溢出的不安丢弃
そして Bring me Everlasting 《Scene》
谁来带给我一个永恒梦境
ねぇ おしえてゆめ景色ユメゲシキ
呐 请告诉我 梦中景色
コボれてれる指先ゆびさき
泪水洒落的湿润指尖 究竟为何
ずっとらがりつながれた《ヒカリ》は
如相依的稚兔般摇曳着的光芒
しろちいさなゆきのようにらす夢灯ゆめあか
像渺小洁白的雪花将梦境点亮
さきらずまたぼくらは
不知前路通向何方的我们
ツラなり片道かたみちゆめ切符きっぷ
肩并肩握紧梦想的单程票
みずからレールをがるほらね
前行在自己铺就的轨道上 看吧
みちわかれることもあるだろう
或许有时也会分道扬镳
こわれることもきっとあるだろう
也许有时也会碰壁抛锚
どうしてもつけたい居場所いばしょって
可无论如何也想找到
その場所ばしょって…
我唯一的容身之所
ひかりをかざして そのままで
遮住了光芒 我们就这样
「おねが名前なまえんで」なんてせがんでゴメンね
自私地请求你呼唤我的名字对不起
たからもんだ
你是宝物
大事だいじにするよきみこえ
我会好好地珍惜你的声音
見渡みわたかぎりのひかりはたけ
放眼望去这一片光芒之地
「ここにてよ」とわれたがしたんだ
仿佛在对我说请不要离去 请留在这里
どうしてきているの
为什么我们获得了生命
どうしてここにるのよ
为什么我们会存在于这里 直到如今
ずっとくらがりにいかけ もがいていた
我挣扎过 质问过那片黑暗的沉默
辿たどいたよ
终于抵达了终点
とびきりの笑顔えがおきみ
见到了你的笑颜
こうしてきてゆくよ
就让我们这样继续生活
こうしてここでうたうよ ずっと
就让我们在这里放声高歌 直到永远
らがりつながれた《希望ヒカリ》は
如同相依摇曳的两颗希望的光芒
しろくただしろく 《未来コレカラ》を
纯白而无瑕 描绘出
えが夢景色ユメゲシキ
未来的梦中景色

歌曲STAFF

Gtr:DORA
Piano:西村奈央
Bass:二家本亮介
Drums:今村舞
Prog & All other instruments:秋浦智裕(onetrap)
Mix:饭波光洋