<span lang="ja">期待通り</span>

本曲目已進入傳說

本曲目在niconico已經擁有了超過10萬次播放，榮膺VOCALOID殿堂曲稱號。
本曲目在bilibili已經擁有了超過10萬次播放，榮膺VOCALOID殿堂曲稱號。
本曲目在YouTube已經擁有了超過100萬次播放，更多可參見VOCALOID相關列表。

Illustration by ぬくぬくにぎりめし

歌曲名稱

期待通り Kitai Avenue 期待大街

於2023年6月23日投稿至Niconico，再生數為 -- 同日投稿至Youtube，再生數為 -- 同日投稿至Bilibili，再生數為 --

演唱

音街鰻

P主

稲葉曇

鏈接

Nicovideo  bilibili  YouTube

《期待通り》是稲葉曇於2023年6月23日投稿至Niconico、YouTube和Bilibili的VOCALOID日語原創歌曲，由音街鰻演唱。

本曲是VOCALOID6 AI 音街ウナ的官方DEMO曲。

歌曲

詞曲	稲葉曇
曲繪	ぬくぬくにぎりめし
演唱	音街ウナ

寬屏模式顯示視頻

歌詞

• 翻譯：風音Staky

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

景色（けしき）を切（き）り裂（さ）いて　景色（けしき）を切（き）り裂（さ）いて

撕裂着眼前的景色 撕裂着眼前的景色

可能性（かのうせい）に急（せ）かされた君（きみ）は

被可能性催促着的你大概

時計（とけい）を気（き）にせずに　時計（とけい）を気（き）にせずに

忘記了時針的轉動 忘記了時針的轉動

どこかで眠（ねむ）っているのでしょうか

在某個地方靜靜地沉睡着吧

足跡（あしあと）を踏（ふ）み直（なお）すために　行（ゆ）き先（さき）を受（う）け取（と）らなきゃ

為了重踏你舊時足跡 不得不明白去向何方

残（のこ）してくれた名（な）の前（まえ）で

在你留給我的那個名字之前

言葉（ことば）を拾（ひろ）い集（あつ）め　集（あつ）め　いっぱいにしていく

不斷將話語撿拾 撿拾 逐漸堆積成山

君（きみ）が見（み）ていた街（まち）を結（むす）んでく線（せん）に　僕（ぼく）はなれるかな

我是否能成為 將你見過的城市連起來的線

マイペースで進（すす）む　追（お）いつけずに止（と）まる

以自己的步調前進 因趕不上你而止步

等身大（とうしんだい）でいいよと　心（こころ）のうちが教（おし）えてくれる

但內心的自我真切地 告訴我這樣也沒關係

期待通（きたいどお）りを走（はし）る僕（ぼく）は　君（きみ）にならなくちゃ

奔跑在期待大街的我 不得不成為你

急（いそ）ぎながら進（すす）む　邪魔（じゃま）をされて止（と）まる

急急忙忙地前進 因遭到阻攔而止步

休憩（きゅうけい）してもいいよと　君（きみ）を知（し）る誰（だれ）かが声（こえ）をくれる

休息一下也沒關係 了解你的某個人告訴我

曲（ま）がりくねった線（せん）を引（ひ）く　体（からだ）の中（なか）を満（み）たすように

畫出歪歪扭扭的線 來滿足身體裡的欲望

前（まえ）が詰（つ）まって進（すす）めないこともあるけど許（ゆる）して

雖然也會前路受阻無法前進但請原諒我

君（きみ）に比（くら）べてしょぼくない？

跟你比較不是很沒意義嗎？

とか言（い）われたってくじけない

即便被這樣說也毫不受挫

焦（あせ）り揺（ゆ）れる心でも　誰（だれ）かのためになりたいから

即使內心因焦躁而動搖 也想能為他人而努力

景色（けしき）を切（き）り裂（さ）いて　可能性（かのうせい）が残（のこ）した傷跡（きずあと）を

將眼前的景色撕裂 可能性留下的傷痕

時計（とけい）を気（き）にせずに　優（やさ）しく撫（な）でたかったけれど

雖然很想忘記時間 將它們溫柔地撫摩

途切（とぎ）れ途切（とぎ）れの線（せん）を駆（か）け抜（ぬ）けて

飛奔着越過那條斷斷續續的線

君（きみ）が見（み）ていた街（まち）を結（むす）んでく線（せん）は　僕（ぼく）が引（ひ）かなくちゃ

我不得不描繪 將你見過的城市連起來的線

マイペースで進（すす）む　追（お）いつけずに止（と）まる

以自己的步調前進 因趕不上你而止步

空（から）っぽになればなるほど重（おも）くなる役目（やくめ）を貰（もら）う

越是感到空虛背負的使命就越是沉重

期待通（きたいどお）りを走（はし）る僕（ぼく）は　君（きみ）を超（こ）えなくちゃ

奔跑在期待大街的我 不得不超越你

違（ちが）う声（こえ）で進（すす）み　新（あたら）しい線（せん）を引（ひ）く

跟着不同的聲音前進 畫出嶄新的線

言葉（ことば）を運（はこ）び終（お）えるまで　この街（まち）に停（と）まる

傳遞完所有話語為止 暫停在這座城市